Translation of "submit your vote" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Submit your homework on Monday.
Сдайте свою домашнюю работу в понедельник.
Submit your homework on Monday.
Сдай своё домашнее задание в понедельник.
Don't sell your vote! ).
Не продавай свой голос! ).
Vote with your wallet.
Голосуйте кошельками.
Your vote was successful.
Ваш голос учтён.
What's your vote, mister?
Что вы скажете, мистер?
Thanks for your vote.
Спасибо за твои слова.
What's your vote, partner?
Что скажешь, парень?
We appreciate your time and your vote.
Мы очень ценим ваше время и голос.
It's your duty to vote.
Это ваша обязанность проголосовать.
It's your duty to vote.
Избирать это ваша обязанность.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
Идея была, Голосуйте на совесть , голосуйте за мистера Шлеп шлеп.
What made you change your vote?
Почему изменили мнение?
How come you changed your vote?
Почему передумал?
Cast your vote here or through your mobile device
Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство
Vote for your blood, or at least your region
Голосуй за свою кровь или хотя бы свой регион
Please submit your application on the Rising Voices apply page.
Пожалуйста, подавайте ваши заявки через специальную страницу Rising Voices.
Return to your father and then submit, O our father!
Возвращайтесь к вашему отцу (и расскажите ему, о том, что произошло) и скажите ему О, отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!
Возвращайтесь к отцу и скажите Отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!
Возвращайтесь к отцу и скажите Отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!
Вернитесь к вашему отцу и расскажите ему всё, что произошло, и скажите ему Твой сын украл чашу царя, её нашли в его вьюке, за что его взяли в рабы. Мы тебе сообщили только то, что мы видели своими глазами.
Return to your father and then submit, O our father!
Возвращайтесь к отцу и скажите О отец наш!
Return to your father and then submit, O our father!
Вы возвращайтесь к вашему отцу И (там) ему скажите О наш отец!
Return to your father and then submit, O our father!
Возвратитесь к вашему отцу и скажите Батюшка!
Your God is the One God, so submit to Him.
Ему предайтесь будьте полностью покорными Ему и душой и телом .
Today's vote is a fitting legacy to your stewardship.
Сегодняшнее голосование  это надлежащий результат Вашей руководящей роли.
Or restrict it to those who vote your way.
Так что же, всех по вас судить? Вот именно!
I submit myself entirely to your wishes and sense of justice.'
Я предаюсь весь вашей воле и вашему чувству справедливости .
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Ему предайтесь будьте полностью покорными Ему и душой и телом .
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Шариаты различных религиозных общин могут различаться, но все они имеют одну единственную основу. Этой основой является единобожие, поклонение одному Аллаху и отказ от многобожия.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Ваш Бог Бог Единственный.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Аллах, который установил для вас и для них обряды жертвоприношения Единый Бог.
Your Lord is One God so submit yourselves to Him alone.
Итак, ваш бог Бог единый.
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
But the grading doesn't start until after you submit your assignment.
Но вы не сможете оценивать работы других участников курса, пока не подадите свою работу.
'Vote! Vote!
Баллотировать, баллотировать!
Tell God, How awesome are your deeds! Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.
(65 3) Скажите Богу как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.
And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.
И после завершения выборов, вы можете проверить, как ваш голос был подсчитан сравнивая квитанцию с информацией на Интернет сайте.
So you take this encrypted vote home as your receipt.
Вы берёте этот зашифрованный голос домой как квитанцию.
Our God and your God is one, and to Him we submit.
И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся .
Better say 'We submit' for belief has not yet penetrated your hearts.
Говорите лучше, что вы стали мусульманами, то есть покорились Аллаху и пока являетесь простыми мусульманами. Вера еще не вошла в ваши сердца.

 

Related searches : Submit A Vote - Your Vote - Vote Your Shares - Casting Your Vote - Make Your Vote - Give Your Vote - Your Vote Counts - Place Your Vote - Cast Your Vote - Vote For Your - Submit Your Offer - Submit Your Comments - Submit Your Abstract - Submit Your Photo