Translation of "subscription will expire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Subscription packages! | Тарифные пакеты! |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе. |
| My driver's license will expire next week. | Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. |
| Tom's driver's license will expire next month. | Срок действия водительских прав Тома истекает в следующем месяце. |
| Banknotes expire. | Купюры выходят из оборота. |
| No subscription is found | Не найдено подписок |
| A print subscription for 125. | Подписка на печатное издание за 125 долларов. |
| I've cancelled the newspaper subscription. | Я отменил подписку на газету. |
| Why does makeup expire? | Почему у косметики есть срок годности? |
| An online subscription for 59 dollars. | Интернет подписка за 59 долларов. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| I need to cancel my subscription. | Мне нужно отменить мою подписку. |
| I need to renew my subscription. | Мне нужно обновить подписку. |
| This is my last subscription with Hadara NoToBlocking | Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке |
| The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | О данной программе уже практически позабыли. Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят. |
| The press card must be renewed annually by the journalist's work unit or it will expire. | Это удостоверение должно обновляться ежегодно подразделением, где работает журналист, иначе оно будет считаться недействительным. |
| (Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V. | (Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В. |
| Most Cash Shop items expire after a period of time. | Однако большинство предметов, купленных в Cash Shop исчезают через определенный срок. |
| Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. | При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. |
| el15abeth Social media does not expire..we know Prita is innocent. | el15abeth Социальные медиа не угаснут. Мы знаем, Прита невиновна. |
| When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages. | Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996. | Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов. |
| If you're searching for free wifi in Japan, these stickers advertising the availability of subscription based wifi will leave you briefly hopeful, and then bitterly disappointed. | Если вы ищете бесплатный Wi Fi в Японии, эти стикеры, рекламирующие доступный по подписке Wi Fi, вас воодушевят, но потом горько разочаруют. |
| Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. The program has practically been forgotten, and will expire next year unless it is renewed. | Её срок закончится в следующем году, если только её не продлят. |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire. | Корректировка товарно материальных запасов, которая обеспечивала рост в течение нескольких кварталов, будет идти своим чередом. |
| The effects of tax policies that stole demand from the future such as incentives for buyers of cars and homes will diminish as programs expire. | Результаты налоговой политики, которые приведут к снижению спроса в будущем, такие как льготы покупателям автомобилей и домов сократятся после завершения соответствующих программ. |
| With its peacekeeping mandate due to expire on April 4, France may decide to leave. | В связи с тем, что миротворческий мандат Франции истекает 4 апреля, возможно, она выведет свои войска. |
| Although the report estimates that the sector will see a higher subscription revenue growth, it remains to be seen how the traditional TV fares against the online entertainment frenzy. | Несмотря на то, что в отчете подсчитано, что телеиндустрия будет приносить больший доход, ещё предстоит увидеть противостояние телевизора и интернет развлечений. |
| Users can buy additional storage, shared among Gmail, Google Drive and Google Photos, through a monthly subscription plan. | Пользователи могут приобрести дополнительное пространство, общее для Gmail, Google Диска и Google Фото, по ежемесячной подписке. |
| In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow. | В 2013 г., по мере свертывания социальных платежей, пусть даже и постепенного, и истечения срока действия некоторых снижений налогов замедлятся доходы после уплаты налогов и рост потребления. |
| Questions will be raised about which sanctions are to be eased and when about the terms of compliance inspections and about what will happen once some of the limits on Iran s nuclear activities expire. | Будут заданы вопросы о том, какие санкции будут смягчены и когда, об условиях проведения проверок соблюдения, и о том, что будет сделано, когда несколько из ограничений на ядерную деятельность Ирана истекут. |
| What good are cheap prices, which serve mainly to subsidize the same subscription holders, if there are no seats? | Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу? |
| It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring. | Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей. |
| Various tax cuts initiated by George W. Bush were set to expire at the end of 2010. | Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года. |
| A truce was signed on 8 October 1409, and was set to expire on 24 June 1410. | Мирное соглашение было подписано 8 октября 1409 года со сроком действия до 21 июня 1410 года. |
| It is possible to see in Chavez but another Latin American populist sorcerer's apprentice, one whose political shelf life will expire whenever oil prices begin their inevitable shift backward. | В Чавесе можно увидеть ученика другого латиноамериканского популистского волшебника, чей политический срок годности истечет, как только цены на нефть начнут свое неизбежное движение вниз. |
| It required no paid subscription and attracted millions of users who freely shared pirated video and audio files, games and software. | Вебсайт не требовал платной регистрации и привлекал миллионы пользователей, свободно обменивающихся пиратскими видео и аудиофайлами, играми и программным обеспечением. |
| If the subscription address is identical to the address you are posting from, you may omit the address in the subject line. | Адреса разработчиков указаны в документации и исходниках самих приложений. |
| The current financial assistance arrangement with Greece will expire on 30 June 2015 The euro area authorities stand ready to do whatever is necessary to ensure financial stability of the euro area. | Действующее соглашение об оказании Греции финансовой помощи истекает 30 июня 2015 года Руководство Еврозоны готово сделать всё необходимое для обеспечения её стабильности. |
| Depending on subscription level, subscribers may receive early editions of Microsoft operating systems or other Microsoft products (Microsoft Office applications, Visual Studio, etc.). | В зависимости от уровня подписки, подписчики могут получать ранние редакции новых версий операционных систем или других продуктов Майкрософт (приложения Microsoft Office, Visual Studio и др.). |
| Even without violating the accord, Iran can position itself to break out of nuclear constraints when the agreement s critical provisions expire. | Даже не нарушая соглашение, Иран может подготовить себя для того, чтобы вырваться из ядерных ограничений именно тогда, когда критические положения соглашения истекут. |
| In August 2009, it was revealed that Tokyopop's license had been left to expire by Kodansha and would not be renewed. | В августе 2009 года лицензия Tokyopop была отозвана издательством Kodansha. |
Related searches : Will Expire - Subscription Rights Expire - Password Will Expire - Which Will Expire - Will Expire Soon - Contract Will Expire - Will Not Expire - Agreement Will Expire - Deadline Will Expire - It Will Expire - Link Will Expire - License Will Expire - Will Soon Expire - Will Expire After
