Translation of "subsequent submission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Submission - translation :

Subsequent - translation :

Subsequent submission - translation :

Keywords : подчинения покорность подчинение покорности подчиняться последующие последующего последующих последующем последующее

Examples (External sources, not reviewed)

Another draft for the same law, prepared by COPAZ, is being debated for subsequent submission to the Assembly	Еще один проект этого же закона, подготовленный КОПАС, обсуждается в настоящее время для последующего представления Собранию
The timing of the submission and review of subsequent communications from Annex I Parties could also be addressed.	Можно также обсудить вопрос о сроках представления и рассмотрения последующих сообщений сторон, включенных в приложение I.
Subsequent reports should not be unified, in order to avoid the submission of long and complicated documents containing irrelevant information.	Последующие доклады не должны быть едиными с целью избежать представления объемных и сложных документов, содержащих ненужную информацию.
In a subsequent submission (see paragraph 5.1), he also claims a violation of his rights under article 25 (c) of the Covenant.	пункт 5.1) он также заявляет о нарушении его прав, предусмотренных статьей 25 с) Пакта.
It provided subsequent written responses to the questions of the Subcommission made in writing and clarified various technical aspects of the submission.	Она представила в письменном виде ответы на вопросы подкомиссии, заданные в письменной форме, и разъяснила различные технические аспекты представления.
Subsequent	Последующие
The delegation of Australia also provided subsequent written responses to the questions of the subcommission and clarified various technical aspects of the submission.	Австралийская делегация представила затем письменные ответы на заданные подкомиссией вопросы и разъяснила различные технические аспекты представления.
Submission	Представление документов
subsequent hostilities	в июле 1967 года и последующих военных действий
Brazilian submission	Бразильское представление
Australian submission	Австралийское представление
Record Submission	Неверная запись в базе данных
submission (estimated)	ления в сектор (предполагаемая)
This submission	Это представление
and subsequent hostilities	1967 года и последующих военных действий
E. Subsequent phases	Е. Последующие этапы
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ
The complainant's submission	Жалоба
Encourage complaint submission.	Поощрять подачу жалоб.
Submission of reports	ПРАВИЛА, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ФУНКЦИЯМ КОМИТЕТА
Submission of reports	СТАТЬЕ 18 ПАКТА
Information submission facility	Механизм представления информации
E. Submission modalities	Е. Формы и условия представления докладов
Submission by Romania	С. Представление Румынии
Message Submission ID	Идентификатор подчинённого сообщения
Submission of tenders	Представление тендерных заявок
Submission of memoranda	Представление меморандумов
Date of submission	Дата представления докладов
Date of submission	Фактическая дата представления
Subsequent to the meeting	После этого совещания
71. In Kenya, a project started in late 1993 has as its objective the redrafting of current mineral legislation for subsequent submission by the Government to Parliament for approval.	71. В Кении в конце 1993 года было начато осуществление проекта с целью переработки существующего законодательства о горнодобывающей деятельности и его последующего представления правительством в парламент для утверждения.
Breaking Point was chosen over Submission Sunday, Total Submission, and Submit Quit.	Другими вариантами названия были Submission Sunday , Total Submission и Submit Quit .
While it was noted that some credentials were not originals, the Bureau recommended to the Meeting to accept them, subject to subsequent submission of duly signed originals to the Secretary.	Несмотря на то, что некоторые полномочия не были представлены в оригинале, Президиум рекомендовал Совещанию принять их при условии последующего представления Секретарю должным образом подписанных оригиналов.
1. The author of the communication (initial submission dated 5 August 1988 and subsequent correspondence) is Howard Martin, a Jamaican citizen currently awaiting executing at St. Catherine District Prison, Jamaica.	1. Автором сообщения (первоначальное представление от 5 августа 1988 года и последующие сообщения) является Говард Мартин, гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий приведения в исполнение смертного приговора в окружной тюрьме Св. Екатерины, Ямайка.
1. The author of the communication (initial submission dated 10 July 1988 and subsequent submissions) is Victor Francis, a Jamaican citizen currently awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica.	1. Автором сообщения (первоначальное представление от 10 июля 1988 года и последующие представления) является Виктор Фрэнсис, гражданин Ямайки, в настоящее время ожидающий смертной казни в окружной тюрьме Св. Екатерины на Ямайке.
ARC Job Submission Tool	Инструмент отправки заданий ARC
Recording of the submission	Регистрация представлений
Submission of reports 28	Торжественное заявление 29
Submission of the report	А. Представление доклада
Submission of national reports	Представление национальных докладов
The State party's submission	Представление государства участника относительно приемлемости и существа жалобы
State party's supplementary submission	Дополнительное представление государства участника
State party's supplementary submission	Дополнительная информация, представленная государством участником
State party's merits submission	Информация, представленная государством участником по существу сообщения
The State party's submission	Представление государства участника

Показать эту страницу на русском языке