Translation of "substantial absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Substantial - translation :

Substantial absence - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием существенное существенного солидный существенную существенный

Examples (External sources, not reviewed)

Substantial bank liquidity.	значительная банковская ликвидность.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Absence of waste?	Отсутствие отходов?
That risk is substantial.	А риск существенный.
The difference is substantial.	Разница существенная.
(b) Substantial Dutch interests	b) важные интересы Нидерландов
This is very substantial.	Это значительно.
Nothing left, nothing substantial.	Ничего не оставила, ничего существенного.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
Absence of the President	Отсутствие Председателя
Forgive my long absence.	Простите долгое отсутствие.
And the bills are substantial.	И счета весьма солидные.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
Substantial results have been achieved.	Эта работа была отмечена значительными успехами.
With reserves amounting to 22 million, there was considerable concern that in the absence of substantial additional contributions, UNRWA apos s working capital would be virtually depleted by the end of 1994.	С учетом того, что объем резервов составляет 22 млн. долл. США, было выражено серьезное беспокойство в связи с тем, что в отсутствие крупных дополнительных взносов оборотный капитал БАПОР фактически истощится к концу 1994 года.
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Absence of State party submissions	Отсутствие представлений государства участника
By two days of absence?	Потому что меня не было 2 дня?
All Paris regrets your absence.	Весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
This objective is pressing and substantial.	Эта цель является актуальной и существенной.
All call for substantial capital investment.	Формат бюджета
Too flattering sweet to be substantial.	Слишком лестно, сладко быть существенной.
This work requires substantial computing resources.	Эта работа требует значительных вычислительных мощностей.
That's a substantial amount of money.	Это немалые деньги.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	Глава 17 это исследование отсутствия кровных связей, отсутствия истории.
So the presence or absence of the symptom usually matches the presence or absence of the disease.	Таким образом, наличие или отсутствие симптомов обычно соответствует наличию или отсутствию болезни.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
Absence of noun marking in Alabama.	Absence of noun marking in Alabama.
2.4 Absence of statistical data (paras.	иностранцев (пункт 11) 14
Absence of air is only there.	И вы должны заполнить пробелы.

Показать эту страницу на русском языке