Translation of "unauthorized absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Unauthorized - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием незаконный незаконное посторонних допуска использования

Examples (External sources, not reviewed)

It's unauthorized.	Это запрещено.
It's unauthorized.	Это не разрешено.
Welcome, or No Unauthorized Entry	Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
Pushback and unauthorized border patrols	Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized	Перри из Техаса говорит, что унизительный твит был написан кем то посторонним
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Fines for unauthorized street vending in Vologda to increase severalfold	Штрафы за несанкционированную уличную торговлю в Вологде вырастут в разы
A tweet just went out from my account that was unauthorized.	Только что с моего аккаунта был опубликован твит, который был написан кем то посторонним.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
Chinese authorities announced a crackdown on unauthorized VPN services earlier this year.	Ранее в этом году китайские власти объявили о наступлении на незарегистрированные в госорганах VPN.
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,	признавая роль несанкционированной передачи соответствующих материалов и информации в содействии несанкционированному изготовлению и незаконной передаче переносных зенитно ракетных комплексов и соответствующих компонентов,
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data	a) проявляет разумную осмотрительность для недопущения несанкционированного использования его данных для создания подписи
Once again unauthorized messages have shown up on the Prime Minister s Twitter account	В Twitter премьер министра в очередной раз появились посторонние записи
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
In 2006 I organized an unauthorized rally in support of the soldier, Andrei Sychev .	В своем блоге я пытаюсь использовать эти две особенности российской блогосферы.
Earlier this evening an unauthorized and offensive tweet was posted via our company account.	Ранее этим вечером через аккаунт нашей компании был опубликован оскорбительный и недопустимый твит.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
A terrible accident happened in his absence.	Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.
A Mr West called in your absence.	Пока тебя не было, звонил какой то господин Вест.
After a long absence, she returned home.	После долгого отсутствия она вернулась домой.
According to Kasparov.ru , the specific illegal activity probably relates to calls to attend unauthorized protest actions.	По словам сайта Kasparov.ru, действия по блокировке этих ресурсов нарушают свободу слова.
Once that occurs, its absence dominates all else.	Но как только его начинает не хватать, всё остальное отходит на второй план.
The permanent absence spanned a long 10 years.	Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет.
Red, empty dresses that represent death and absence.	Красные и никем не надетые платья символизируют пустоту и смерть.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя вызвало гибель растений.
Absence of rain caused the plants to die.	Отсутствие дождя привело к гибели растений.

Показать эту страницу на русском языке