Translation of "excused absence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Absence - translation :

Keywords : отсутствие отсутствия отсутствии Отсутствие отсутствием свободны прощена прощены Присяжный освобожден

Examples (External sources, not reviewed)

Tom excused himself.	Том извинился.
May I be excused?	Прошу меня извинить.
No, you're not excused!	Нет, не извиняю!
Tom excused himself and left.	Том извинился и ушёл.
You may be excused now.	Теперь Вы можете идти.
I excused myself and left.	Я извинился и вышел.
Mary excused herself and left.	Мэри извинилась и ушла.
You're not excused from the table.	Тебе еще не разрешали вставать из за стола.
He excused himself for being late.	Он извинился за опоздание.
She excused herself for coming late.	Она извинилась за опоздание.
Tom excused himself for being late.	Том извинился за опоздание.
She was excused attendance at the meeting.	Ей разрешили не присутствовать на совещании.
Tom excused himself and left the room.	Том извинился и вышел из комнаты.
Prostite , excused he in the Russian language.	Простите , извинился он по русски.
I excused myself and left the room.	Я извинился и вышел из комнаты.
Tom and Mary excused themselves and went outside.	Том и Мэри извинились и вышли.
May I please be excused for a minute?	Простите, я отойду на минутку?
Tom was excused from work yesterday because he was sick.	Тома вчера отпустили с работы, потому что он заболел.
But the facility has improved, so the distance can be excused.	Но оборудование стало лучше, так что расстоянием можно пренебречь.
Faced with absence.	Лицом к лицу с пустотой.
Nobody noticed her absence.	Никто не заметил ее отсутствия.
Nobody noticed my absence?	Никто не заметил моего отсутствия?
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.	В результате, его соотечественники время от времени прощали ему его частые выходки.
In the abstract, theoretically, she not only excused but even approved of Anna's action.	Отвлеченно, теоретически, она не только оправдывала, но даже одобряла поступок Анны.
In the absence of consensus	В противном случае
Peter came in your absence.	В твоё отсутствие приходил Петер.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметил его отсутствие.
I soon noticed his absence.	Вскоре я заметила его отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Веди себя хорошо в моё отсутствие.
Behave yourself during my absence.	Ведите себя хорошо в моё отсутствие.
Procedures in the absence of notification	Процедуры в случае отсутствия уведомления
And everyone immediately felt his absence.	Поэтому все сразу же почувствовали его отсутствие.
Darkness is the absence of light.	Темнота это отсутствие света.
Did anyone come in my absence?	Кто нибудь приходил в моё отсутствие?
We were disappointed at her absence.	Нас разочаровало её отсутствие.
His absence was due to illness.	Он отсутствовал из за болезни.
Fear is the absence of trust.	Страх это отсутствие доверия.
Much had changed during my absence.	За моё отсутствие многое изменилось.
However, this brouhaha can't be simply excused as a wardrobe malfunction. It's a more serious issue.	Но в данном случае зрители подняли шум и не согласны спустить это на ошибку в выборе костюмов потому, что проблема гораздо глубже не осознают, что то, что они делают, способствует выветриванию памяти о войне и геноциде.
In the absence of media and absence of institutional justice, the only thing one can do is protest!	При отсутствии СМИ и отсутствии институциональной справедливости единственное, что остаётся, это протест!
The absence of disease is not health.	Отсутствие болезни это ещё не здоровье.
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
How do you account for your absence?	Чем вы объясняете ваше отсутствие?
A terrible accident happened in his absence.	Пока его не было, произошёл ужасный несчастный случай.
I was not aware of her absence.	Мне не было известно об её отсутствии.

Показать эту страницу на русском языке