Translation of "substantial minority stake" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minority - translation :

Stake - translation :

Substantial - translation :

Keywords : меньшинства меньшинство меньшинстве меньшинств районах кону кол поставлено костре поставлена существенное существенного солидный существенную существенный

Examples (External sources, not reviewed)

We have a substantial stake in the venture.	У нас существенная доля в этом предприятии.
Libya s Jihadist Minority	Джихадистское меньшинство в Ливии
By equating that minority with the rest of us, she obliterates any stake the rest of us, the majority, have in any idea of 'we'.	Приравнивая это меньшинство к остальным из нас, она уничтожает любую оставшуюся долю из нас, представляя большинство как нас .
Humanity s Stake in Gaza	Humanity s Stake in Gaza
Much is at stake.	На карту поставлено многое.
My life's at stake.	На кону моя жизнь.
My life's at stake.	Моя жизнь поставлена на карту.
Her life's at stake.	На кону её жизнь.
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
A minority of U.S.	264 с.
That risk is substantial.	А риск существенный.
The difference is substantial.	Разница существенная.
There are lives at stake.	На кону стоят жизни.
A lot is at stake.	Многое поставлено на карту.
There's too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
There's too much at stake.	На кону слишком многое.
My reputation is at stake.	Моя репутация под угрозой.
My reputation is at stake.	Моя репутация поставлена на карту.
My reputation is at stake.	На кону моя репутация.
His reputation was at stake.	Его репутация была поставлена на карту.
Too much is at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
There's a lot at stake.	Многое поставлено на кон.
There's a lot at stake.	На кон поставлено много.
Our future is at stake.	На карту поставлено наше будущее.
Women are not a minority.	Женщины не меньшинство.
And the bills are substantial.	И счета весьма солидные.
Many buildings sustained substantial damage.	Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.
Two issues are at stake here.	Наибольшую важность здесь представляют два вопроса.
But much more is at stake.	Но на карту поставлено гораздо большее.
And a lot is at stake.	На карту поставлено очень много.
Mary was burned at the stake.	Мэри сожгли на костре.
She was burned at the stake.	Её сожгли на костре.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.	Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
The hope is to agree on a new, more liberal constitution that will strengthen the rights of Turkey s largest ethnic minority and include substantial devolution of power to regional governments.	Надежда заключается в достижении согласия по поводу новой, более либеральной конституции, которая укрепит права крупнейшего этнического меньшинства Турции и будет включать в себя передачу существенных полномочий региональным правительствам.
Reconciling Minority Rights and State Sovereignty	Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета
They felt like powerless minority shareholders.	Они почувствовали себя мелкими дольщиками, не имеющими влияния.
Wrong and by a substantial margin.	Это неверно в значительной степени.
Neither are other substantial intellectual creations.	То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
There is simply too much at stake.	Слишком уж многое поставлено на карту.
More is at stake than maritime interests.	Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
There is simply too much at stake.	Слишком многое поставлено на карту.
Yet this is what is at stake.	Однако это именно то, что поставлено на карту.
The power at stake is 1,000 MW.	Предполагаемая мощность 1000 МВт.
The heretic was burned at the stake.	Еретика сожгли на костре.
I have to know what's at stake.	Я должен знать, что стоит на кону.

Показать эту страницу на русском языке