Translation of "substantial stake" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have a substantial stake in the venture. | У нас существенная доля в этом предприятии. |
| Humanity s Stake in Gaza | Humanity s Stake in Gaza |
| Much is at stake. | На карту поставлено многое. |
| My life's at stake. | На кону моя жизнь. |
| My life's at stake. | Моя жизнь поставлена на карту. |
| Her life's at stake. | На кону её жизнь. |
| That risk is substantial. | А риск существенный. |
| The difference is substantial. | Разница существенная. |
| There are lives at stake. | На кону стоят жизни. |
| A lot is at stake. | Многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's too much at stake. | На кону слишком многое. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация под угрозой. |
| My reputation is at stake. | Моя репутация поставлена на карту. |
| My reputation is at stake. | На кону моя репутация. |
| His reputation was at stake. | Его репутация была поставлена на карту. |
| Too much is at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| There's a lot at stake. | Многое поставлено на кон. |
| There's a lot at stake. | На кон поставлено много. |
| Our future is at stake. | На карту поставлено наше будущее. |
| And the bills are substantial. | И счета весьма солидные. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| But much more is at stake. | Но на карту поставлено гораздо большее. |
| And a lot is at stake. | На карту поставлено очень много. |
| Mary was burned at the stake. | Мэри сожгли на костре. |
| She was burned at the stake. | Её сожгли на костре. |
| Wrong and by a substantial margin. | Это неверно в значительной степени. |
| Neither are other substantial intellectual creations. | То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений. |
| There is simply too much at stake. | Слишком уж многое поставлено на карту. |
| More is at stake than maritime interests. | Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии. |
| There is simply too much at stake. | Слишком многое поставлено на карту. |
| Yet this is what is at stake. | Однако это именно то, что поставлено на карту. |
| The power at stake is 1,000 MW. | Предполагаемая мощность 1000 МВт. |
| The heretic was burned at the stake. | Еретика сожгли на костре. |
| I have to know what's at stake. | Я должен знать, что стоит на кону. |
| I have to know what's at stake. | Я должен знать, чем рискую. |
| The campaign also attracted substantial international support. | Эта кампания привлекла значительную международную поддержку. |
| He made a substantial contribution to economics. | Он внёс существенный вклад в экономику. |
| They had no stake beyond the immediate sale. | Доля брокеров исчислялась исключительно из немедленного торгового эффекта . |
| In Chechnya, our basic morality is at stake. | В Чечне под угрозой находятся наши основные моральные принципы. |
| The fight against terrorism is also at stake. | Борьба с терроризмом также поставлена на карту. |
| Vital European and transatlantic interests are at stake. | На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы. |
| As with Greece, democratic consolidation was at stake. | В случае с Грецией на карту была поставлена демократическая консолидация. |
| The future of the planet is at stake. | На карту поставлено будущее планеты. |
Related searches : Substantial Minority Stake - Heat Stake - Major Stake - A Stake - Stake Claim - Wooden Stake - Stake Race - Stake Building - Stake Driver - Stake Limit - Snow Stake - Aiming Stake
