Translation of "substantive questions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Substantive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on trade and development, under the item entitled Macroeconomic policy questions | 2. подчеркивает важность продолжения рассмотрения по существу подпункта, посвященного торговле и развитию, в рамках пункта, озаглавленного Вопросы макроэкономической политики |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007 | Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Экономическим и Социальным Советом на его основной и возобновленной основной сессиях 2007 года |
| Convinced that the Conference on Disarmament, as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community, has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament, | будучи убеждена в том, что Конференции по разоружению как единственному многостороннему форуму международного сообщества для ведения переговоров по разоружению принадлежит первостепенная роль в переговорах по существу первоочередных вопросов разоружения, |
| Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session and resumed substantive sessions of 2004 | Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений Экономического и Социального Совета, принятых на его основной и возобновленных основныхй сессиях 2004 года |
| But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole. | Однако, наряду с существенными изменениями, также существуют значительные неопределенности и преувеличения. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. | Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому либо существенному вопросу. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
| Any questions? | Вопросы? |
| No questions? | Вопросов нет? |
| Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions. | Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов. |
| It's kind of a book about questions, questions about simplicity. | Это книга о вопросах о простоте. |
| Yet questions remain. | И все же вопросы остаются. |
| Unanswered questions abound. | Вопросов без ответов достаточно. |
| Frequently Asked Questions | FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ |
| Frequently Asked Questions | FAQ Часто задаваемые вопросы |
| monaeltahawy 2 questions. | monaeltahawy 2 вопроса. |
| Answer my questions. | Ответь на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечай на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Отвечайте на мои вопросы. |
| Answer my questions. | Ответьте на мои вопросы. |
| Don't ask questions. | Не задавай вопросов. |
| Don't ask questions. | Не задавайте вопросов. |
| I have questions. | У меня есть вопросы. |
| Who's got questions? | У кого есть вопросы? |
| Stop asking questions. | Хватит задавать вопросы. |
| Stop asking questions. | Перестань задавать вопросы. |
| Stop asking questions. | Перестаньте задавать вопросы. |
| There were questions. | Были вопросы. |
| Tom had questions. | У Тома были вопросы. |
| I asked questions. | Я задавал вопросы. |
| Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission, | стремясь использовать в качестве основы обстоятельный обмен мнениями о четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению, в ходе основной сессии Комиссии по разоружению 1999 года, |
| But North Korea and the international community can already take some substantive steps. | Но Северная Корея и международное сообщество уже могут сделать некоторые реальные шаги. |
| But both continue to doubt that past substantive divisions can really be overcome. | Сейчас же обе стороны продолжают сомневаться в том, что реальные разногласия прошлого действительно можно преодолеть. |
| a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings) | a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний) |
| These are weighty questions. | Это трудные вопросы. |
| Europe s Three Eastern Questions | Три восточных вопроса Европы |
| Some important questions remain. | Но остается много других важных вопросов. |
| The questions are many. | Вопросов много. |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes - Substantive Comments
