Translation of "succeed or fail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They may succeed or fail but they are really in the game. | Они могут как преуспеть, так и потерпеть неудачу однако они на самом деле участвуют в этом процессе. |
| Reforms that succeed in one setting may do poorly or fail in other settings. | Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще. |
| To some extent, it s already working by spreading. Local efforts may succeed or fail based on the talents of local implementers. | В некоторой степени, она уже работает посредством распространения. Усилия на местах могут стать удачными или провальными в зависимости от талантов местных конструкторов. |
| But the people who fail are 37 times more likely to succeed the second time. | Но шансы тех, кто потерпел неудачу в первый раз в 37 раз выше при второй попытке. |
| Study hard, or you'll fail the exam. | Учись усердно, иначе не сдашь экзамен. |
| Be serious about studying, or you'll fail the exam. | Учись всерьёз, иначе завалишь экзамен. |
| Reforms that succeed in one setting may do poorly or fail in other settings. Two track reform worked well in Deng's China but not in Gorbachev's Soviet Union. | Реформы, достигшие результата в одних условиях, в других могут не дать таких хороших результатов или провалиться вообще. |
| People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. | Людей запоминают не по количеству неудач, а по количеству успехов. |
| Tom'll succeed. | У Тома всё получится. |
| Tom'll succeed. | Том преуспеет. |
| Who'll succeed? | Кто преуспеет? |
| We'll succeed. | У нас всё получится. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I fail! | Я терплю неудачу! |
| We'll fail. | У нас не получится. |
| They'll fail. | У них ничего не выйдет. |
| They'll fail. | У них ничего не получится. |
| Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve? | Кого то, кто работает на вас, или партнера, или даже самих себя. Когда не удается достичь цели, какую причину провала называют люди? |
| There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. | Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. |
| It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. | Пока не знаю, сработает ли этот план или нет. |
| It is yet to be seen whether this plan will succeed or not. | Сработает ли этот план или нет станет ясно со временем. |
| Can it succeed? | Может ли этот подход оказаться успешным? |
| Can they succeed? | Насколько они могут в этом преуспеть? |
| Maybe you'll succeed. | Может быть, вы добьётесь успеха. |
| Maybe you'll succeed. | Может быть, ты добьёшься успеха. |
| Did Tom succeed? | У Тома получилось? |
| Did Tom succeed? | Том сумел? |
| You must succeed. | Вы должны добиться успеха. |
| Esperanto will succeed. | Эсперанто победит. |
| Tom won't succeed. | У Тома ничего не получится. |
| They didn't succeed. | Они не преуспели. |
| They didn't succeed. | Им это не удалось. |
| I didn't succeed. | У меня ничего не получилось. |
| I didn't succeed. | У меня ничего не вышло. |
| Were such a market for science to exist, scientists would form enterprises, just like businesses, the best of which would succeed, while others would fail. | В условиях существования такого рынка для научных исследований, ученые образовывали бы предприятия, совсем как в бизнесе, лучшие из которых добивались бы успеха, а остальные терпели бы поражение. |
| Words fail me. | У меня нет слов. |
| I fail miserably. | У меня опять не получается. |
| You will fail. | У тебя не выйдет. |
| We can't fail. | Мы не можем потерпеть неудачу. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не получится. |
| Tom will fail. | У Тома ничего не выйдет. |
| But a second worldwide force also has propelled education to the center of the policy agenda in most countries the increased recognition of the importance of education by those who examine why countries succeed or fail. | Но, кроме того, еще одна всемирная сила помогала поставить образование во главу политической повестки дня в большинстве стран растущее признание важности образования со стороны специалистов, исследующих причины успеха и упадка стран. |
| Many international assistance programs fail because they are badly designed and or too complicated. | Многие программы международной помощи оканчиваются неудачей, поскольку плохо спланированы и или чересчур сложны. |
| That means breaking up too important to fail (or too complex to fix) institutions. | Это означает деление на более мелкие части слишком важных, чтобы обанкротиться (или чтобы распасться), институтов. |
| Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error. | Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам). |
Related searches : Fail To Succeed - Fail Or Refuse - Flag Or Fail - Pass Or Fail - Succeed With - May Succeed - Succeed Better - Successfully Succeed - Are Succeed - Succeed Well - Succeed Together - Good Succeed
