Translation of "success criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

критерии

Success - translation :

успех

Success criteria - translation :

критерий успеха

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

If an international intervention is to have any credible chance of success, clear criteria for what constitutes success are needed from the start.	Если международному вмешательству суждено иметь хоть какой то правдоподобный шанс на успех, с самого начала необходимы ясные критерии того, что составляет успех .
An effective strategy needs to establish realistic objectives and criteria for evaluating success or failure, and these criteria must focus on reducing the death, disease, crime and suffering associated with both drug use and drug policies.	Она также должна включать в себя принцип, заключающийся в том, что людей не следует наказывать за то, что они помещают в свои тела, а только за вред, который они причиняют другим.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency and the success, more generally of public services.	В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.
Four criteria seem to be essential	По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Our criteria belong to the past.	Наши критерии принадлежат прошлому.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
But here there was no sheep like criteria.	но не требовали, чтобы овца походила на овцу .
And they had certain criteria to do it.	Их работа должна была отвечать определенным критериям,
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.	Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям.
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
They adopt a your success is my success mentality.	Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.	НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.
So they have all the criteria that people normally like.	Таким образом, у пингвинов есть все признаки, которые обычно нравятся людям.
A Papal Success	Успех Папы Римского
Success is possible.	Успех возможен.
Colombia s Perilous Success	Рискованный успех Колумбии
Success is there.	Успех пришел.
A DREAM success	Успех программы DREAM
We anticipate success.	Мы предвкушаем успех.
To make this body viable, realistic criteria must underpin its design.	Для того чтобы этот орган был жизнеспособным, в основу его структуры должны быть заложены реалистичные критерии.
Will Success Spoil Brazil?	Испортит ли успех Бразилию?
Neither is guaranteed success.	Ни одному из них не гарантирован успех.
culture,philosophy,success,work	culture,philosophy,success,work
We all desire success.	Мы все желаем успеха.
He envied my success.	Он завидовал моему успеху.
Careful preparations ensure success.	Внимательная подготовка гарантирует успех.
I wish you success.	Я желаю тебе успеха.
I wish you success.	Я желаю вам успеха.
I wish you success.	Желаю тебе успеха.
I wish you success.	Желаю вам успеха.
Success is never blamed.	Победителей не судят.
Tom envied Mary's success.	Том завидовал успеху Мэри.
We wish Tom success.	Желаем Тому успеха.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
That is a success.	Это успех.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
There are as yet no Copenhagen criteria to guide constitution makers here.	В этой сфере еще не существует копенгагенских критериев в качестве руководства для тех, кто любит вносить изменения в конституцию.
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas	Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
The final two criteria inflation and interest rates are also a mess.	Два последних критерия уровень инфляции и ставки процента также достаточно непонятны.
Obviously, registration numbers after 20,000 were given based on strictly IQ criteria.	Очевидно, регистрационные номера более 20 000 выдавали на основе уровня IQ.
Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users.	Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей.

Показать эту страницу на русском языке