Translation of "successive approximation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approximation - translation :

приближение

Successive - translation :

последующий

Successive approximation - translation :

последовательная аппроксимация

Keywords : подряд последовательных последующих поколений орган

Examples (External sources, not reviewed)

Fast approximation	Быстрая аппроксимация
Returns an approximation of pi.	Description
Chapter 35 Approximation Algorithms, pp.	Chapter 35 Approximation Algorithms, pp.
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование нормативных мер стимулирует развитие рынков и международной торговли.
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование законодательства и сближение нормативных положений.
Enable fast approximation when rendering images.	Включить быструю аппроксимацию при отрисовке изображения.
And those are called approximation algorithms.	Мы будем использовать приближённые алгоритмы.
Monte Carlo techniques gives us an approximation.	Монте Карло даёт нам приближенный ответ.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	Совсем необязательно, но это взаимное сближение.
It rained five successive days.	Дождь лил пять дней подряд.
On popular methods of approximation, dated Bath, 1819, Math.	On popular methods of approximation, dated Bath, 1819, Math.
The possible budget presented below is only an approximation.	Представленный ниже возможный бюджет центра является весьма приблизительным.
We would have an approximation of the divine realm.	Мы сможем увидеть подобие божественного мира.
He won four successive world championships.	Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
Approximation Algorithms for NP Hard problems , PWS Publishing Company, 1997.	Approximation Algorithms for NP Hard problems, PWS Publishing Company, 1997.
July approximation and the road towards the Sixth Ministerial Conference	Июльский набросок и подготовка к шестой сессии Конференции министров
So that is my approximation, eye balling it like that.	Так что это мой приближения, глаз сальников он вроде этого.
But that's the closest approximation I can have to it.	Это самое близкое сравнение, которое я могу придумать.
The histogram is a mere approximation for this continuous distribution.	Гистограмма представляет собой простое приближение для непрерывного распределения.
The three imperatives are not successive stages.	Эти три императива не следуют один за другим.
Note the map is an approximation only and is therefore contestable.	Примечание эта карта только приблизительная, и поэтому является спорной.
However, it is a very crude approximation to full global illumination.	В принципе, это достаточно отдалённо напоминает глобальное освещение.
Say OK, I've got a good enough approximation of the answer.	У меня есть достаточно приближенное решение .
The PCP theorem is the cornerstone of the theory of computational hardness of approximation, which investigates the inherent difficulty in designing efficient approximation algorithms for various optimization problems.	Теорема PCP является угловым камнем теории вычислительной сложности аппроксимации, которая исследует врождённую сложность при разработке эффективных аппроксимационных алгоритмов для различных задач оптимизации.
Successive French governments have let this situation fester.	На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации.
It is hard to win four successive games.	Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
It is hard to win four successive games.	Трудно выиграть четыре игры подряд.
Loss of information can be mitigated by approximation in the target format.	)Конвертация может быть с потерей информации или без потери информации.
A stochastic approximation method, with Sutton Monro, Annals of Mathematical Statistics , vol.	A stochastic approximation method, with Sutton Monro, Annals of Mathematical Statistics 22, 3 (September 1951), pp.
This is a constant factor approximation algorithm with a factor of 2.	Такое решение является аппроксимационным алгоритмом с постоянным коэффициентом 2.
Well, it's not actually a very bad approximation. So who are the players?	Ну, это не совсем плохое приближение.
So to a first approximation, we have these things twenty petahertz synapse firings.	То есть в первом приближении получается, что у нас есть двадцати петагерцевый синапсовый реактор.
It supports Neighbouring countries in the approximation, application and enforcement of EU legislation.	TAIEX оказывает поддержку странамсоседям в деле приближения к законодательству ЕС, его внедрению и практическому осуществлению.
In MIPO, the VDG process included four successive steps	В ММП, метод перспективы, направления, цели включил 4 следующих этапа
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	Баланс между импортом и экспортом энергоресурсов является лишь первым приближением к независимости.
The above formula then is only an approximation, as the calculations become more involved.	Указанная выше формула это всего лишь приближение, точные расчёты становятся трудоёмкими.
A second order approximation takes into account each pair of letters which can occur.	Приближение второго порядка учитывает каждую пару букв, которая может встретиться.
Of the following, which is the closest approximation of 50.2 times 0.49 over 199.8?	Далее, какое из приведенных значений максимально приближено к произведению чисел 50,2 и 0,49, разделенному на 199,8?
Floats are a computer scientist's approximation to reals, but they're not quite the same.	Числа с плавающей точкой (floats) это компьютерное представление для вещественных чисел, однако, это не совсем одно и то же.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.	Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
Three successive walls surrounded the city during the Middle Ages.	В средние века город был окружён тройной крепостной стеной.
(iv) Bureau members can be elected to four successive Bureaus.	iv) Члены Бюро могут избираться в состав Бюро четыре раза подряд.
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution.	Беспорядки не позволяли сменявшим друг друга правительствам найти долгосрочное решение.
So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.	Я изучаю социальные медиа, а значит, в первом приближении, я смотрю, как люди спорят.
And it s been split up in successive bits and a chord.	Он был разделен на последовательность нот и гамму.

Показать эту страницу на русском языке