Translation of "successive frames" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quite empty frames.
просто пустая оправа.
Frames and pictures
Фреймы и изображения
Different frames of reference.
Разные системы координат.
Tom painted the window frames yellow.
Том покрасил оконные рамы в жёлтый цвет.
It rained five successive days.
Дождь лил пять дней подряд.
The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames.
PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet.
These are not glasses, these are empty frames.
Это не очки, это пустая оправа,
He won four successive world championships.
Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд.
In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second.
В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора).
Successive French governments have let this situation fester.
На протяжении многих лет правительства Франции не предпринимали мер по улучшению ситуации.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть в четырёх последовательных играх.
It is hard to win four successive games.
Трудно выиграть четыре игры подряд.
An occasional dusting of window frames and doorframes is extremely effective.
Периодическое опыление оконных рам и дверных коробок остается чрезвычайно эффективной противомоскитной процедурой.
They had left their bicycles or Zimmer frames with valuables nearby.
Они оставляли велосипеды или ходунки с ценными вещами поблизости.
On the way to reaching the final, he lost only 6 frames.
Но удача была явно не на стороне Ронни он проиграл 6 9.
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах.
And it s been split up in successive bits and a chord.
Он был разделен на последовательность нот и гамму.
Iraq s children have suffered more than just successive wars and economic sanctions.
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.
ATHENS European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
Афины Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
С помощью традиционного анализа выгод и затрат сложно примирить эти требования друг с другом, поскольку они охватывают различные промежутки времени.
The colors for wire frames. The second color is used if the object is selected.
Окраска контуров объектов. Второй цвет обозначает цвет выбранного объекта.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.
Вот таким быстрым ударом. И если мы замедлим его немного, это тоже рак богомол тот же вид записано это на 1.000 кадров в секунду, проигрывается на 15 кадрах в секунду.
But many internet programs suggest that a story is enriched by successive contributions.
Но многие интернетовские программы предполагают, что история обогащается последовательными контрибуциями.
Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact.
Вместо этого, два последовательных квартала отрицательного роста имели удручающее психологическое воздействие.
Successive stimulus packages failed, leaving behind a massive build up of public debt.
Неоднократно предпринимаемые комплексные меры с целью стимуляции экономики потерпели провал, оставляя за собой государственный долг огромных размеров.
Prior to J2000.0, astronomers used the successive Besselian Epochs B1875.0, B1900.0, and B1950.0.
Для измерения прямого восхождения применяют либо градусную меру (от 0 до 360 ), либо часовую меру (от 0h до 24h).
And below it are all the individual frames that people have been submitting to the project.
Под ним отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта.
But the latter frames Iranians views in only a few brief words, and an accompanying photo.
Но эта статья оформляет взгляды иранцев в несколько лаконичных слов и прилагает фото.
), The Earth's Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.
), The Earth s Rotation and Reference Frames for Geodesy and Geophysics , IAU Symposia 128 (1988), pp 413 418.
But all successive waves of enlargement were motivated mostly, if not exclusively, by political reasons.
Но все последующие волны расширения были проведены, в основном, если не исключительно, по политическим причинам.
There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion.
Через эти посты проходят две темы или же два фрейма , и первый связан с религией.
The endowments built through these donations allow successive generations to enjoy the same opportunity for enrichment.
Фонды, созданные таким образом, позволяли последующим поколениям получить эту же возможность разбогатеть.
It has been the same in France, which has been built by successive waves of immigrants.
Так было и во Франции, которая создавалась последовательными волнами иммигрантов.
Indeed, Civic Platform s Donald Tusk was Poland s first post communist prime minister to win successive terms.
Действительно, Дональд Туск, член Гражданской Платформы , был первым пост Коммунистическим премьер министром в Польше, который выиграл несколько сроков подряд.
Successive governments, not companies, are responsible for the most damaging outsourcing in France that of responsibility.
Правительства, а не компании, несут ответственность за самый пагубный вид деятельности во Франции перекладывание ответственности с одних плеч на другие.
From 2006 to 2010, the club won five successive league titles, equalling the all time record.
С 2006 по 2010, клуб выиграл пять скудетто в подряд, тем самым установив рекорд.
21. Recognizes the difficulty of achieving the results of complex and long standing political activities within specific time frames
21. признает сложность достижения в конкретно установленные сроки результатов осуществления комплексной и продолжительной политической деятельности
It is invariant, i.e., in all inertial frames it is agreed that this time is indicated by that clock.
В эксперименте скорость мюонов составляла formula_22, и время замедлялось в formula_23 раз.
Finally, time frames related to energy are usually long centuries for environmental effects or decades for investments to pay off.
Наконец, сроки, связанные с энергетикой, обычно, большие столетия воздействия на окружающую среду или десятилетия на то, чтобы окупить инвестиции.
And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.
И вот, что мы можем сделать мы можем выложить рамки одну к другой, или сложить их одна на другую.
However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec.
Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке.
These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.
Since 1990, successive mayors promised to tackle the problem of these hundreds of thousands of feral dogs.
С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак.
But political parties advocating for implementation of Sharia have lost ground in successive elections from 1955 to 2009.
Но политические партии, выступающие за применение шариата, проигрывали в выборах с 1955 по 2009 годы.
With the successive failures of IMF bailouts, the Fund has been looking for alternative strategies for handling crises.
С последовательными неудачами МВФ при предоставлении финансовой помощи, Фонд пытался найти альтернативные стратегии для того, чтобы справиться с кризисами.

 

Related searches : Optical Frames - Dropped Frames - Spectacle Frames - Individual Frames - Media Frames - Eyeglass Frames - Prescription Frames - Multiple Frames - Dropping Frames - Spectacles Frames - Successive Governments - Successive Periods - Successive Stages