Translation of "successors in interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

What sort of China will Jiang's successors inherit?	Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна?
After all, China s leaders cannot predict their successors intentions.	В конце концов, лидеры Китая не могут предсказать намерения своих приемников.
Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.	В данный момент правительство Сербии ввело в стране чрезвычайное положение.
Both led their countries into traps with which their successors must deal.	Оба привели свои страны в западню, с которой придется разбираться их преемникам.
Now, it is feared, organized crime will intimidate his less talented successors.	Сейчас возникают опасения, что организованная преступность сумеет запугать его менее талантливых правопреемников.
Josef Stalin's taste for architecture was better than that of his successors.	Архитектурный вкус Иосифа Сталина был лучше, чем у его потомков.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.	Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda s successors.	Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.
At that time, its competitors were the successors of Margaret I of Denmark.	Он часто посещал раненых и во время одного из осмотров заразился лихорадкой.
Europe s Interest in Closing Guantánamo	Интерес Европы в закрытии Гуантанамо
I've lost interest in golf.	Я потерял интерес к гольфу.
I've lost interest in golf.	Я потеряла интерес к гольфу.
Science in the National Interest.	Science in the National Interest.
Within the next four years, the successors Solaris 8 and Solaris 9 were released in 2000 and 2002 respectively.	В течение следующих четырёх лет вышли Solaris 8 (2000) и Solaris 9 (2002).
But their successors are as different as the procedures that brought them to power.	Но их преемники такие же разные, как и процедуры, в результате которых они пришли к власти.
Reversing this trend is not only in America s interest, but also in the world s interest.	Изменить направление этой тенденции в интересах не только Америки, но и всего мира.
That is in the common interest.	В этом заинтересованы все стороны.
My interest in flying was gone.	Интерес к полету у меня прошел.
Tom showed interest in the plan.	Том проявил интерес к плану.
I lost interest in my work.	Я потерял интерес к работе.
I have little interest in history.	Меня мало интересует история.
I lost interest in collecting stamps.	Я потерял интерес к собиранию марок.
His main interest is in history.	Больше всего он интересуется историей.
He shows interest in winter sports.	Он проявляет интерес к зимним видам спорта.
He showed interest in the plan.	Он проявил интерес к плану.
He acted in his own interest.	Он действовал в собственных интересах.
He has lost interest in politics.	Он потерял интерес к политике.
She lost interest in her work.	Она потеряла интерес к своей работе.
He has no interest in politics.	Его не интересует политика.
Tom has no interest in golf.	У Тома нет интереса к гольфу.
Tom has no interest in golf.	Том не интересуется гольфом.
I have no interest in politics.	Я не испытываю никакого интереса к политике.
I have no interest in politics.	Я не интересуюсь политикой.
I have no interest in politics.	Политика меня не интересует.
Tom has no interest in science.	У Тома нет интереса к науке.
Tom has no interest in science.	Том не интересуется наукой.
I have no interest in money.	Деньги меня не интересуют.
I have no interest in fashion.	Меня мода не интересует.
I have no interest in fashion.	Мода меня не интересует.
Mary lost interest in her job.	Мэри потеряла интерес к работе.
He lost interest in his job.	Он потерял интерес к работе.
She lost interest in her job.	Она потеряла интерес к работе.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying.	Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Я интересуюсь образованием откровенно говоря, мне кажется, что образование интересно всем.

Показать эту страницу на русском языке