Translation of "such an important" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Important - translation :

важный

Such - translation :

такие

Such an important - translation :

такой важный

Keywords : важного важны важен важной важна столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

This is such an important swim.	Это очень важный заплыв.
Still, this is such an important thing!	Все равно, это так важно!
Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point.	Несмотря на такую критику, Фридман вкладывает в свою метафору важный смысл.
As such it is an important goal in itself.	Эта цель важна сама по себе.
Such a decision would establish an important legal precedent.	Такое решение должно создать важный юридический прецедент.
I can't make him miss such an important performance.	Я не могу позволить, чтобы у него сорвалось такое важное представление.
How careless you are to forget such an important thing!	Как легкомысленно с твоей стороны забыть о такой важной вещи!
Because this is such an important place in our story.	Това е толкова важно място в нашата история.
I had no idea you were such an important figure.	Я и не знал, что вы такая важная фигура.
The United States offers an important example of such labor mobility.	Немаловажный пример подобного передвижения рабочей силы можно найти в истории США.
Nonetheless, it was an important step toward creating such a device.	Тем не менее она был важным шагом к созданию подобного устройства.
The Secretariat in New York had an important responsibility in such matters.	Секретариат в Нью Йорке играет важную роль в таких вопросах.
Ukraine is ready to put its signature to such an important document.	Украина готова поставить свою подпись под таким документом.
Before I begin, this is such an important night for our country.	Прежде, чем я начну это такой важный день для нашей страны.
Since plagiarism is such an important concept, I would like to revisit it.	Начиная с плагиат такой важной концепции, я хотел бы вернуться к нему.
The laws indicated will certainly play an important role in suppressing such an antisocial phenomenon as trafficking.	Указанные законы безусловно будут играть важную роль в борьбе с таким антисоциальным явлением, как трафик.
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good.	Международная пошлина на такие деловые операции могла бы стать сбалансированным определением цены на важный товар общественного потребления.
The Doha Round of trade negotiations provided an important opportunity to resolve such inequalities.	Заседание закрывается в 13 ч.
Such dialogue between policymakers and stakeholders was an important aspect of the democratic process.	Такой диалог между теми, кто определяет политику, и заинтересованными сторонами является важным аспектом демократического процесса.
Such sharing of experience was seen as an important avenue of productive international cooperation.	Такой обмен опытом был признан важным направлением продуктивного международного сотрудничества.
Why does it get such an important title, as the fundamental theorem of calculus?	Почему же это важно? Почему эта теорема так громко названа основной теоремой математического анализа ?
These discoveries and measurements were critical to what made him such an important scientist.	Именно эти открытия и измерения и делают его таким важным учёным.
That will be a token class by itself because it's such an important operation.	Он так же будет классом из одного элемента, потому что это очень важная операция.
Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.	Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
I'll end with this one, just because it's such an obvious and important thing.	На нем я закончу, просто потому что это такой очевидный и важный объект.
Ethical questions, such as validity of informed consent, play an important role in thistransfer.	В этом обмене большое значение имеютэтические аспекты, такие как обоснованность информированного согласия.
Intercultural dialogue, through such fora as the Alliance of Civilisations, has an important role.	Важную р А Я ь Зграет ) е ж к у Я ь т у р н 6 й д За Я А г , А с у щ ес т в Я я е ) 6 й п А средствА ) так З х у А р у ) А в как АЯьянс З в З Я З за З й .
With such an important mutual dependence having arisen regarding energy exports, it is easy to see why energy plays an important part in EU Russian relations.	Данная взаимозависимость в области экспорта энергоносителей показывает, почему вопросы энергетики играют такую важную роль в отношениях ЕС и России.
CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.	К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
As such, they are an important antioxidant defense in nearly all cells exposed to oxygen.	РФК постоянно образуются в живой клетке как продукты нормального метаболизма кислорода.
The media should be encouraged to play an important role in removing such negative attitudes.	Cpедcтвa мaccoвoй инфopмaции cледует пooщpять игpaть вaжную poль в бopьбе c этими негaтивными стереотипами.
Sound preparation would also be an important factor in the success of such a conference.	Важным фактором успеха такой конференции стала бы и основательная подготовка к ней.
Regional organizations can play an important role in the creation of such trust and confidence.	Региональные организации могут играть важную роль в создании такой атмосферы уверенности и доверия.
And that's named after the guy who recognized why it was such an important radius.	Назван в честь человека, который осознал, почему этот радиус так важен.
Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject?	Почему это такая важная часть образования, что мы сделали ее обязательной?
Such things I do not important.	не важно, что я делаю.
That's important and it's an important shift.	Это важно, и это важное изменение.
An important one.	Да, Леонардо?
Relaxing such restrictions would strengthen the financial sector and play an important role in economic growth.	Расслабление таких ограничений бы укрепило финансовый сектор и сыграло важную роль в экономическом росте.
Because who cares about that right when Azerbaijan won such an important event of the year?!	Конечно, кто думает об этом в тот момент, когда Азербайджан выиграл такой важный конкурс года?!
Microfinancing is an important element of the financial sector and must be dealt with as such.	Микрофинансирование это важная составляющая финансового сектора и должна рассматриваться соответственно.
Such a conference might be an important step in assisting Member States to triumph over terrorism.	Организация такого совещания может стать важным шагом вперед в деле оказания государствам членам помощи в их успешной борьбе с терроризмом.
We hope that the Declaration will make an important contribution to the elimination of such terrorism.	Мы надеемся, что Декларация станет важным вкладом в ликвидацию такого рода терроризма.
Such agreements also play an important role in containing conflicts, and in peace keeping and peacemaking.	Такие соглашения также играют важную роль в сдерживании конфликтов, в поддержании мира и миротворчестве.
Though no country has ever practiced risk management on such a massive scale, it is important to consider such an innovation now.	Хотя ни одна страна прежде не практиковала управление рисками в таком огромном масштабе, сейчас важно рассмотреть возможность подобного нововведения.

Показать эту страницу на русском языке