Translation of "sulphur dioxide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dioxide - translation :

диоксид

Sulphur - translation :

сера

Sulphur dioxide - translation :

сернистый газ

Keywords : углекислого углерода углекислым двуокись серы серы сера серу серой сере

Examples (External sources, not reviewed)

The targets apply to the four greenhouse gases carbon dioxide (), methane (), nitrous oxide (), sulphur hexafluoride (), and two groups of gases, hydrofluorocarbons (HFCs) and perfluorocarbons (PFCs).	Цель ограничений снизить в этот период совокупный средний уровень выбросов 6 типов газов (углекислый газ, метан, фторуглеводороды, фторуглероды, закись азота, гексафторид серы) на 5,2 по сравнению с уровнем 1990 года.
Sulphur is a chemical element with the symbol S.	Сера это химический элемент с символом S.
Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water.	Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде.
Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
Some 400 porters carry sulphur baskets on their shoulders from the crater.	Около 400 носильщиков тащат корзины с серой на своих плечах со дна вулкана
The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.	Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.	Основным парниковым газом является углекислый газ.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Carbon dioxide extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.	CO2 extraction A third process, supercritical carbon dioxide extraction, combines the best aspects of the other two methods.
Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.	В процессе дыхания вы выделяем углекислый газ, И этот углекислый газ должен быть каким то образом выведен из системы.
China is already a top carbon dioxide emitter.	Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Двуокись углерода сама по себе не яд.
The ice may include ammonia and carbon dioxide.	Лёд может включать в себя аммиак и углекислый газ.
The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed.	Шахтеры с Кавах Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают
RuBisCO, the enzyme that captures carbon dioxide in the light independent reactions, has a binding affinity for both carbon dioxide and oxygen.	Позже было установлено, что помимо выделения кислорода растения поглощают углекислый газ и при участии воды синтезируют на свету органическое вещество.
The atmosphere on Mars is over 95 carbon dioxide.	Атмосфера Марса на 95 состоит из углекислого газа.
Carbon dioxide has no liquid state at pressures below .	Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови.
An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide.	Сам по себе этот нарост колоссальное хранилище углекислого газа.
The origin of the carbon dioxide is not completely clear.	Происхождение углекислого газа не вполне ясно.
The following metals can be found in the region zirconium dioxide (0.7 million tons), titanium dioxide (2.9 million tons), bauxite (2,068,000 tons), and tin (588,000 tons).	На территории области обнаружено крупное месторождение руд цветных металлов диоксида титана ( 1,7 млн тонн) и диоксида циркония ( 7,2 млн тонн).
For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths.	За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам
Will they be allowed to emit carbon dioxide as in the past?	Будет ли им разрешено, как раньше, выбрасывать углекислый газ?
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.	Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air.	сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, диоксид углерода и воду в сахара.
Trees use photosynthesis to turn sunlight, carbon dioxide and water into sugars.	С помощью фотосинтеза деревья превращают солнечный свет, углекислый газ и воду в сахара.
The slight separation of the cells provides maximum absorption of carbon dioxide.	Небольшие промежутки между клетками используются для поглощения углекислого газа.
At the end of summer, the only chemical products that should be used are copper sulphate, colloidal sulphur, and insecticidal soap.	Из химических средств в конце лета стоит применять лишь медный купорос, коллоидную серу и зеленое мыло.
But and here comes the real hit carbon dioxide emissions grew seventeen fold.	Однако (это является настоящим потрясением) выбросы углекислого газа возросли в семнадцать раз.
The US and China are the world s two biggest emitters of carbon dioxide.	США и Китай выбрасывают в атмосферу больше всех углекислого газа в мире.
Global warming is real and is caused by emissions of carbon dioxide (CO2).	Глобальное потепление реально и вызвано выбросами углекислого газа (СО2).
Mars has a very thin atmosphere made of carbon dioxide, nitrogen, and argon.	У Марса очень разреженная атмосфера, состоящая из углекислого газа, азота и аргона.
This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.	Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.
After a day of wandering around the city, the Abanotubani sulphur baths are perfect for relaxation and for being pampered like royalty.	После прогулок по городу серные бани Абанотубани будут идеальным отдыхом и поистине королевской наградой.
And if we see the nitrogen dioxide I think we have the perfect E.T.	И если мы увидим там оксид азота теми самыми инопланетянами, которых мы ищем.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.	Другим компонентом дыхательной петли является резервуар абсорбции углекислого газа.
Carbon dioxide levels are higher today than they have been in at least 800,000 years.	Уровень содержания углекислого газа в воздухе выше, чем он был в течение как минимум последних 800 000 лет.
In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide.	Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа.
So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.	Именно двуокись углерода, от которой мы хотим избавиться
First, the rest of the world ratified the Kyoto Protocol to control emissions of carbon dioxide.	Во первых, остальная часть мира ратифицировала Протокол Киото, чтобы контролировать выбросы углекислого газа.
Obama s recent statement on carbon dioxide emissions is clearly very much in line with the encyclical.	Недавнее заявление Обамы о выбросах углекислого газа в атмосферу очень соответствует идеям послания папы.
Titanium readily reacts with oxygen at in air, and at in pure oxygen, forming titanium dioxide.	В земной коре титан почти всегда четырёхвалентен и присутствует только в кислородных соединениях.
Now that they are open to air, carbon dioxide and other gases will dull their glory.	Находясь сейчас в воздухе под действием углекислого и других газов, кристаллы потеряют свое великолепное сияние.
This yeast ferments some of the carbohydrates in the flour, including any sugar, producing carbon dioxide.	Дрожжи вызывают брожение углеводов в муке и сахара, при этом выделяется двуокись углерода.

Показать эту страницу на русском языке