Translation of "sum of both" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Both - translation :

Keywords : обоим обеих обоих обе оба

Examples (External sources, not reviewed)

In sum, the national government will lack both the authority and the means to govern Iraq.	Как результат, у национального правительства не будет ни власти, ни средств для управления Ираком.
Both countries are now behaving as if power is a zero sum game dictated by the old rules of realpolitik.	Обе страны ведут себя так, как будто сила это игра с нулевым результатом, продиктованная старыми правилами геополитики.
Indeed, the sum of money is minuscule.	Действительно, требуемая сумма денег ничтожна.
Tom won a large sum of money.	Том выиграл крупную сумму денег.
The arithmetic of global trade implies that the sum of all trade deficits equals the sum of all trade surpluses.	Арифметика мировой торговли подразумевает, что сумма всех торговых дефицитов равняется сумме всех активных сальдо торгового баланса.
Hamas s Zero Sum Game	Игра Хамаса с нулевой суммой
In sum, they read	Общее их содержание таково
This small sum is unworthy of US leadership.	Столь незначительная сумма недостойна ведущей роли США.
She had only a small sum of money.	У неё была только небольшая сумма денег.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма 5 и 3 равна 8.
The sum of 5 and 3 is 8.	Сумма пяти и трёх равна восьми.
The effects of our kindness are not zero sum.	Эффект нашей доброты не является нулевым.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
Of course, monetary easing is not purely zero sum.	Конечно, монетарное стимулирование не является чисто нулевой суммой.
I've never had such a large sum of money.	У меня никогда не было такой большой суммы денег.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большие деньги.
Five thousand dollars is a large sum of money.	Пять тысяч долларов это большая сумма.
He demanded a large sum of money from me.	Он потребовал у меня крупную сумму денег.
Every even number is the sum of two primes.	Каждое чётное число является суммой двух простых.
Tom owes me a relatively large sum of money.	Том должен мне довольно крупную сумму денег.
In sum, they are victims.	По сути они жертвы.
Obama s 2010 National Security Strategy argues that the US must think of power as positive sum, not just zero sum.	Национальная стратегия безопасности Обамы 2010 года предполагает, что США должны думать о власти как об игре с положительной суммой, а не с нулевой.
The US and the Soviet Union perceived both agreements as positive sum games, because they involved nature or third parties.	И США, и Советский Союз полагали, что оба соглашения им выгодны, так как они касались либо природы, либо третьих лиц.
The whole is greater than the sum of its parts.	Целое становится больше, чем сумма его частей.
The whole is greater than the sum of the parts.	Целое больше суммы его частей.
The sum of two plus three plus four is nine.	Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.
The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.	Сумма 12, 24, 7 и 11 равна 54.
That's a non zero sum game.	Это игра с ненулевой суммой.
For example formula_6is the sum of formula_7 over all (integers) formula_8 in the specified range, formula_9is the sum of formula_10 over all elements formula_11 in the set formula_12, and formula_13is the sum of formula_14 over all positive integers formula_15 dividing formula_16.	formula_9 иногда пишутformula_10, где formula_11 некоторое соотношение для formula_12, таким образом formula_10 это конечная сумма всех formula_14, где formula_15 formula_16 formula_17 formula_18 formula_19 formula_20 эта формула позволяет рекуррентно выводить арифметические выражения для формул вида formula_211.
Indeed, the major powers now see these issues as zero sum games rather than positive sum games.	Мировые державы считают сегодня данные вопросы игрой с нулевым исходом, а не игрой с положительным исходом.
How did you come by such a big sum of money?	Как ты получил такую большую сумму денег?
He realized a large sum by the sale of the plantation.	Продав плантацию, он выручил большую сумму.
One reads the sum of 3 2 as three plus two.	Сумма 3 2 читается как три плюс два .
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.	Стоимость лечения депрессии составила только 9 этой огромной суммы.
In sum, the old Continent is hot.	Одним словом, в Старом Свете горячо.
Peace is never a zero sum game.	Мир никогда не бывает игрой с нулевой суммой.
Competition is not a zero sum game.	Конкуренция не является антагонистической игрой.
It is not a zero sum game.	Это не игра с нулевым исходом.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.	Тысяча долларов большая сумма.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.	Его долги составляли изрядную сумму.
How large a sum did they raise?	Какую сумму они собрали?
The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.	Сумма углов треугольника равна 180 градусам.
He anonymously donated a large sum of money to the Red Cross.	Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.

Показать эту страницу на русском языке