Translation of "superstar" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Superstar - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

E Superstar.	Э Суперзвезда.
She's a superstar.	Она суперзвезда.
Housewife Superstar Pari Saidova	Домохозяйка суперзвезда Пари Саидова
Tom is a superstar.	Том суперзвезда.
Tom isn't a superstar.	Том не суперзвезда.
The Myth of Superstar Cities	Миф о супергородах
SW Yeah. You are a superstar.	С.У. Да, да. Ты суперзвезда.
And netizen raise their voices to criticize the superstar	И интернет пользователи начали критиковать суперзвезду
But China is a superstar in terms of economic growth.	Но Китай с точки зрения экономического развития суперзвезда.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers.	Он суперзвезда Twitter с более чем миллионом последователей.
Not a single theatre wanted to have a superstar in their troupe.	После этого актриса не захотела больше сниматься в кино.
Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin.	Другой учёный, основоположник великих идей, звезда биологии Чарльз Дарвин.
But there is no generally applicable reason to make aggressive investments in superstar cities.	Но не существует никакой реальной причины, чтобы вкладывать бешеные деньги в супергорода.
No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.	Управляющий не супергерой среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?	Но что данные доводы действительно означают для перспективности инвестиций в дома в супергородах?
Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now	Действительно, во многих случаях генеральный директор часто это суперзвезда , поддерживаемая Уолл Стрит, которая десантировалась, чтобы встряхнуть деятельность компании сегодня и
Perhaps, the one blog post that created a lot of buzz are the remarks of Indian superstar Amitabh Bachchan.	Комментарии в блоге индийской суперзвезды Амитабха Баччана, вероятно, произвели наибольшую шумиху.
Rajan is a superstar academic researcher, a brilliant writer on political economy, and a former chief economist for the IMF.	Раджан является суперзвездным ученым исследователем, блестящим автором в сфере политической экономии и бывшим главным экономистом МВФ.
Of course, there is a certain logic to the public s disdain for superstar compensation outside of professional sports and entertainment.	Конечно, есть определенная логика общественного презрения к компенсациям суперзвезд вне профессионального спорта и развлечений.
It must be hard and require enormous effort to acquire the unique skills that mark the superstar and earn societies respect and admiration.	Только непревзойдённые навыки, которые осваиваются с трудом и требуют огромных усилий, могут сделать вас звездой и принести вам уважение и восхищение общества.
World citizens (including teenage superstar Justin Bieber who has 11.6 million followers on Twitter) are using it to show solidarity with citizens of London.	Люди со всего мира (включая суперзвезду подростка Джастина Бибера, за которым следует 11,6 миллионов пользователей Твиттера) используют его, чтобы показать свою солидарность с жителями Лондона.
China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world.	У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям.
China, the world s growth superstar, has a huge current account surplus, which means that it is a net lender to the rest of the world.	У Китая мирового лидера экономического роста огромное положительное сальдо по текущим операциям. Это означает, что он является чистым кредитором для остального мира.
I wish Lin a long and successful career as a superstar, though he will have already had a huge cultural impact even if his success proves meteoric.	Я желаю Лину долгой и успешной карьеры в качестве суперзвезды, хотя он уже оказал огромное культурное влияние, даже если его успех окажется наподобие метеора.
He is a Twitter superstar, with more than a million followers. A dozen ardent epigones blog in sync with him, re posting the wisdom of the master.	Также в синхронизации с ним находится с дюжину страстных блогов эпигонов, распространяющих премудрости мастера по всему мирy.
Russell has stated that his father became his childhood hero, later followed up by Minneapolis Lakers superstar George Mr. Basketball Mikan, whom he met when he was in high school.	После, Расселл заявил, что его отец был кумиром его детства, а следующим его кумиром стал звездный центровой Миннеаполис Лейкерс , Джордж Майкен, с которым он познакомился, будучи школьником.
While there is only so much land in any one of the existing superstar cities, in every case, there are vast amounts of land where a new city could be started.	Хотя количество земли в любом из существующих супергородов и ограничено, в любом случае, существует огромное количество земли там, где могут быть построены новые города.
Most of the popular attention that the superstar cities theory has received merely reflects the psychology of the housing boom that we have been seeing, as well as a wishful thinking bias.	Внимание населения к теории супергородов во многом объясняется психологией жилищного бума, который мы уже некоторое время наблюдаем, а также тенденцией принимать желаемое за действительное.
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities.	И, наконец, как сами же и заметили Джиурко, Майер и Синай, даже эти небольшие долговременные различия между городами в стоимости жилья часто компенсируются более низким соотношением цены аренды и продажи в супергородах.
Arabs join the rest of the world in mourning the death of superstar Whitney Houston, who was found dead in her hotel room at the Beverly Hilton Hotel, at the age of 48.	В арабских странах, как и по всему миру, почтили память известной суперзвезды Уитни Хьюстон, которая была найдена мертвой в возрасте 48 лет в номере отеля Беверли Хилтон.
The superstar role is enforced by military prowess but it becomes seriously damaged when it gets bogged down in worldwide disapproval, from greens, anti globalizers and peaceniks, European cynicism, and the angry Arab Street .	Роль суперзвезды усиливается военной доблестью, но последняя серьезно страдает, когда сталкивается с всемирным неодобрением со стороны зеленых, антиглобалистов, пацифистов, европейского цинизма и рассерженной Араб стрит .
Football fans the world over will always remember the outrageous error that awarded France the decisive goal against Ireland to qualify for the tournament, despite obvious hand play by the French superstar Thierry Henry.	Футбольные фанаты во всем мире никогда не забудут вопиющую ошибку, благодаря которой был засчитан решающий гол сборной Франции в игре со сборной Ирландии в отборочном матче чемпионата мира, несмотря на явную игру рукой французского футболиста суперзвезды Тьерри Анри.
After a lifetime of living in relative poverty for a superstar (even though he frequently appeared on the cover of major magazines), Fischer finally found himself playing in a match with a 250,000 purse.	После долгой жизни в относительной бедности для суперзвезды (хотя его портрет частенько появлялся на обложках журналов) Фишер наконец то играл в матче с призом в 250 тысяч долларов США.
An Indian diplomat in Damascus a few years ago told me that the only publicly displayed portraits as big as those of then President Hafez al Assad were of the Bollywood superstar Amitabh Bachchan.	Несколько лет назад индийский дипломат в Дамаске сказал мне, что единственными портретами, выставленными на всеобщее обозрение и такими же крупными, как портреты тогдашнего президента Хафеза аль Ассада, были портреты Болливудской суперзвезды Амитабха Баччана.
Mirroring the skewed media coverage that plagued her during her time as an online superstar, several Western media outlets have described her as the Kim Kardashian of Pakistan in the wake of her death.	Подражая репортажам, в которых осуждали Балоч в бытность её онлайн суперзвездой, несколько западных СМИ назвали её пакистанской Ким Кардашьян после смерти.
Led by superstar Cristiano Ronaldo who scored in the 8th and 53rd minutes, Portugal beat Bosnia Herzegovina 6 2 (2 1), rounding off their fifth Euro appearance perfectly after 0 0 in the first leg.	Под руководством суперзвезды Криштиану Роналду, который забил на 8 и 53 минутах, Португалия победила Боснию и Герцеговину со счетом 6 2 (2 1), идеально оформив свой пятый выход на Евро после 0 0 на первом этапе.
LONDON In the United States, for people of a certain age, Margaret Thatcher was a superstar, and Americans have been surprised at the sharply divided views on display in the Britain that she governed for 11 years.	ЛОНДОН В Соединенных Штатах для людей определенного возраста Маргарет Тэтчер была суперзвездой, и поэтому американцы были очень удивлены резко разделившимися взглядами жителей Британии, которой она управляла на протяжении 11 лет.
More fundamentally, they claim that it is simply immoral that bosses should earn as much in a day as their employees do in a year. No manager is a superstar, a Tiger Woods or Michael Schumacher of the boardroom.	Управляющий не супергерой среди членов совета директоров он не Михаэль Шумахер и не Тайгер Вудс.
Please translate anybody pic.twitter.com dssugOEE0N Evgenia Medvedeva ( JannyMedvedeva) April 5, 2016 It turns out the fan art above depicts Medvedeva, on the right, quoting from Sailor Moon to nonplussed Japanese figure skating superstar Asada Mao (Medvedeva became famous in Japan after quoting the anime earlier this year to Japanese media).	Оказалось, что на данном фан арте изображена Медведева (справа), цитирующая мультфильм Сейлор Мун сконфуженной суперзвезде японского фигурного катания Асаде Мао (Медведева стала известной после цитирования аниме в японских СМИ ранее в этом году).