Translation of "supervision costs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Costs - translation : Supervision - translation : Supervision costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| supervision | под наблюдением |
| Supervision | Контроль |
| 2.1.2.5 Supervision | 2.1.2.5 Контроль |
| Medical supervision | Контроль со стороны медицинских учреждений |
| Judicial supervision | Судебный надзор |
| Consultant Supervision | Консультант |
| United Nations Truce Supervision Organization 62 239.8 62 239.8 Supervision Organization | 1. Орган Организации Объединенных На ций по наблюдению за соблюдением условий перемирия |
| Supervision Organization) 0.8 | наблюдению за выполнением условий перемирия) 0,8 |
| The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision. | Этот Орган по надзору осуществляет финансовый надзор от имени государства и является независимым в осуществлении финансового контроля. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| IV. BETTER FINANCIAL SUPERVISION | IV. УСИЛЕНИЕ ФИНАНСОВОГО КОНТРОЛЯ |
| Pregnant women under supervision | Беременные женщины под наблюдением |
| Much stronger supervision was needed. | Был необходим гораздо более жесткий контроль. |
| The children need adult supervision. | Дети нуждаются в присмотре взрослых. |
| Basel Committee on Banking Supervision | Базельский комитет по банковскому контролю |
| Until now, under your supervision... | До сих пор, под вашим наблюдением... |
| Art supervision by Yoshinobu Nishioka | Художник Ёсинобу Нисиока |
| The regular budget also covered the costs of the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan and the United Nations Truce Supervision Organization. | За счет регулярного бюджета покрываются также расходы Группы военных наблюдателей ООН в Индии и Пакистане и Органа ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия. |
| The district remains under international supervision. | Также округ находится под международным наблюдением. |
| United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) | a См. примечания 2 и 3. |
| A. Activities under the supervision of | А. Деятельность, осуществ ляемая под контролем |
| (e) Supervision of United Nations bookshops | е) контроль за работой книжных магазинов Организации Объединенных Наций |
| 1. United Nations Truce Supervision Organization | 1. Орган Организации Объединенных Наций |
| 1. UNITED NATIONS TRUCE SUPERVISION ORGANIZATION | 1. ОРГАН ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО НАБЛЮДЕНИЮ ЗА |
| UNTSO United Nations Truce Supervision Organization | ОНВУП Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия на Ближнем Востоке |
| from the United Nations Truce Supervision | Объединенных Наций по наблюдению за |
| (a) Training in supervision and management | а) профессиональная подготовка по вопросам руководства и управления |
| A. Training in supervision and management | и управления |
| B. Supervision of an electoral process | В. Надзор за процессом выборов |
| Salesmen operate with little direct supervision. | Торговые представители работают, не находясь под непосредственным контролем. |
| Directing operations motivation compensation expenses supervision | ' Прямое воздействие мотивация стимулирование затраты наблюдение |
| costs costs Total | Первоначальные расходы |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| (i) The date of change in supervision | i) дату изменения в режиме наблюдения |
| Currently, the newborn is under medical supervision. | Сейчас младенец находится под наблюдением врачей. |
| The shop is kept under police supervision. | Магазин находится под наблюдением полиции. |
| (b) Management and supervision for field operations. | b) управление полевыми операциями и контроль за ними. |
| Organizational unit United Nations Truce Supervision Organization | Организационное подразделение Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению |
| 4. Monitoring and supervision of entry points | 4. Наблюдение и контроль за пунктами въезда |
| (f) Office of the Thrift Supervision (OTS) | f) Управление по контролю за сберегательными учреждениями (УКСБ) |
| Animals required adults supervision at all time. | Животным требуется постоянное наблюдение взрозлых. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Расходы на проезд персонала и проживани |
| Labour costs Transport costs | Затраты на рабочую силу |
| Mission costs costs Total | Итого МНООННЛ |
| Thankful for the government's supervision in relief work. | Благодарность за участие правительства в спасательных работах. |
Related searches : General Supervision - Technical Supervision - Supervision Over - Regulatory Supervision - Bank Supervision - Overall Supervision - Line Supervision - Staff Supervision - Supervision System - Management Supervision - Consolidated Supervision - Assembly Supervision - Minimal Supervision
