Translation of "supplementary appendix" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appendix - translation :

Supplementary - translation :

Keywords : аппендикс аппендицит аппендикса лопнул вырезали дополнительные дополнительный постановления дополнение декретом

Examples (External sources, not reviewed)

Appendix K.	Приложение K. Об этом руководстве
Appendix E.	Приложение E.
Appendix D.	Приложение D. Отладка PHP
Appendix A.	Приложение A.
Appendix B.	Приложение B.
Appendix C.	Приложение C.
Appendix G.	Приложение G.
Appendix I.	Приложение I.
Appendix 1 Methodology	Приложение 1 Методология
31 August 1993 supplementary information . 40	дополнительная информация . 49
to 30 April 1993 supplementary information	по 30 апреля 1993 года
Appendix 3 Screenshots Research Team	Приложение 3 Скриншоты Команда исследователей
He had his appendix removed.	Ему вырезали аппендицит.
She had her appendix removed.	Ей вырезали аппендицит.
to 30 April 1993 supplementary information . 24	по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА
See also the appendix about tokens.	Требования
Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001)	Дополнительный доклад Палау по резолюции 1373 (2001)
If the two supplementary angles are adjacent (i.e.	В морской терминологии углы измеряются в румбах.
I am going to remove the appendix.	Я буду удалять червеобразный отросток.
This is not a supplementary vitamin for the soul.	Это не просто блажь. Это не витамины для поддержания духа.
1 September to 31 December 1993 supplementary information .... 75	1 сентября 1993 года 31 декабря 1993 года дополнительная информация . 92
See Appendix I for more information about wrappers.	See Прил. I
Appendix 2 Selected list of Free Basics Services	Приложение 2 Выборочный список сервисов Free Basics
II. Supplementary information to the cost estimate for the six month	II. Дополнительная информация о смете расходов на период с
(1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170.	(1927), Facts and Propositions , Aristotelian Society Supplementary Volume 7 , 153 170.
See Appendix I for a list of PHP builtin wrappers.	See Прил. I
The list of supported protocols can be found in Appendix I.	The list of supported protocols can be found in Прил. I
See Appendix I for more information about the protocols supported by PHP.	See Прил. I
See Appendix I for more information about wrappers and their wrapper data.	See Прил. I
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.	Требования
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.	Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
Supplementary information thereon is contained in annex IV. The proposed civilian staffing table is shown in annex V.	Дополнительная информация по данному вопросу содержится в приложении IV. Предлагаемое штатное расписание гражданского контингента приводится в приложении V.
In the US, the annual supplementary federal expenditure has amounted to only about 1 of GDP in recent years.	В США ежегодные дополнительные федеральные расходы составили лишь около 1 ВВП в последние годы.
3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General	3. утверждает поправки к Дополнительному соглашению, содержащиеся в приложении к указанному докладу Генерального секретаря
Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague	Дополнительное соглашение между Организацией Объединенных Наций и Фондом Карнеги относительно использования Дворца мира в Гааге
Recommendations on how to properly lodge a complaint and so forth will be included in the appendix , Rospotrebnadzor said.	В приложении будут даны рекомендации о том, как правильно составить претензию и так далее , рассказали в Роспотребнадзоре.
The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long term unemployed.	Федеральное правительство вмешивается только в случае крупного общенационального спада и дает некоторые дополнительные преимущества долгосрочным безработным.
For a list and explanation of the various URL wrappers that can be used as remote files, see also Appendix I.	For a list and explanation of the various URL wrappers that can be used as remote files, see also Прил. I
The Counter Terrorism Committee has received the attached supplementary report from Palau submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex).	приложение).
Creating an international force for southern Lebanon makes sense only as an investment in regional peace, not as an appendix to Israel s current strategy.	Создание международных сил для южного Ливана имеет смысл только в качестве инвестиции в региональный мир, а не как приложение к текущей стратегии Израиля.
Creating an international force for southern Lebanon makes sense only as an investment in regional peace, not as an appendix to Israel s current strategy.	Создание международных сил для южного Ливана имеет смысл только в качестве инвестиции в региональный мир, а не как приложение к те ущей стратегии Израиля.
Annex I to the present report sets out by budget line item a summary of the estimated costs, and supplementary information thereon is presented in annex II.	В приложении I к настоящему докладу приведено резюме предполагаемых расходов с разбивкой по статьям бюджета, а в приложении II приведена соответствующая дополнительная информация.
Prior to 1994 public and separate school boards in Alberta had the legislative authority to levy a local tax on property as a supplementary support for local education.	До 1994 года общественность и отдельные школьные советы в провинции Альберта приняли законодательные полномочия взимать налог на имущество, в качестве дополнительной поддержки местного образования.
2. Calls upon Governments to provide expertise and the necessary means to identify the building blocks of such an order and agenda, plan the architecture and undertake the required supplementary activities	2. призывает правительства предоставлять квалифицированные кадры и необходимые средства для определения составных элементов такого порядка и повестки дня, планирования структуры и осуществления требующихся дополнительных мероприятий

Показать эту страницу на русском языке