Translation of "supply of credit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| Second, controlling asset bubbles requires control not only of the money supply, but also of the availability of credit. | Второй принцип заключается в том, что контролирование капитальных пузырей требует контроля не только денежной массы, но также и доступности кредитов. |
| Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. | Таким образом, Китай застрял в цикле увеличения объемов валюты. |
| Consequently, maintaining high GDP growth rates requires an ever increasing volume of credit and a continuously growing money supply. | Следовательно, поддержание высоких темпов роста ВВП требует все больших объемов кредитования и постоянного роста денежной массы. |
| Directing credit in order to increase supply of goods need not be inflationary on the contrary, the increased supply of domestically produced goods may be an effective instrument for combating inflation. | Направление кредитов с целью увеличения поставок товаров не должно приводить к инфляции напротив, увеличившиеся поставки товаров, произведенных внутри страны, могут стать эффективным инструментом в борьбе с инфляцией. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods. | Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров. |
| Making matters worse, the monetary authorities have tightened the credit supply, in an effort to deleverage the Chinese economy. | Что еще хуже, монетарные власти ужесточили поставку кредита, в попытке снять долговую нагрузку китайской экономики. |
| The housing problem is contributing to the financial crisis, which in turn is reducing the supply of credit needed to sustain economic activity. | Жилищная проблема вносит свой вклад в финансовый кризис, который в свою очередь сокращает приток кредита, необходимый для поддержки экономической активности. |
| Credit Courtesy of Yes | Авторские права Yes |
| Credit Courtesy of SEALDs | Фотография SEALDs |
| Credit Courtesy of SelfMadeHero | Авторство Courtesy of SelfMadeHero |
| On the other hand, foreign banks were always falling short in assuring an adequate supply of credit to small and medium sized Argentine firms. | С другой стороны, иностранные банки всегда терпели неудачу в деле обеспечения аргентинских фирм малых и средних размеров достаточными кредитами. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | Макроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. |
| But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. | М кроэкономическое ослабление в США, однако, не ограничивается снижением кредитного предложения. Падение цен на жильё приводит к сокращению достатка населения и, следовательно, снижает потребительские расходы. |
| Credit Courtesy of Elaine Diaz | Фото любезно предоставлено Элейн Диас. |
| Credit Courtesy of Jacob Kirkegaard | Авторские права любезно предоставлено Якобом Киркегардом |
| Credit Photo courtesy of Wisetwo | Фото любезно предоставил Wisetwo. |
| Credit Photo courtesy of Vajo | Фото любезно предоставлено Vajo. |
| Credit Courtesy of Aki Okuda | Фотография Аки Окуды |
| Credit Courtesy of Ella Purkiss | Фото предоставлено Эллой Пуркисс. |
| Photo credit Humans of Bombay | Фото предоставлено Humans of Bombey |
| Credit Courtesy of Asmaa Albukaie | Фото любезно предоставила Асмаа Альбукайе. |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| Keynes was worried about a liquidity trap the inability of monetary authorities to induce an increase in the supply of credit in order to raise the level of economic activity. | Кейнс выражал обеспокоенность по поводу ловушки ликвидности неспособности монетарных органов побудить к увеличению обеспечения кредитами для того, чтобы повысить уровень экономической активности. |
| Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth. | Во первых, нужно рассмотреть гипотетический вариант как бы развивалась экономика Японии без финансовых стимулов? |
| Given the magnitude of the contraction in credit supply following the financial crisis of the late 1990 s, it is no surprise that government spending failed to restore growth. | Учитывая масштабы сокращения кредитных ресурсов после финансового кризиса конца 90 х годов, неудивительно, что государственным расходам не удалось восстановить рост. |
| Credit Courtesy of the Library of Congress | Фото предоставлено Библиотекой Конгресса |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Credit Courtesy of Nurul Hana Anwar | Фото предоставлены Нурул Хана Анвар |
| Credit Photo courtesy of Falko One | Фото любезно предоставил Falko One. |
| Credit Photo courtesy of Jefferson Krua | Фото Jefferson Krua |
| Credit Courtesy of Simon and Schuster. | Фото предоставлено Simon and Schuster. |
| Credit Courtesy of Ricco Maresca Gallery | Фото предоставлено галереей Рикко Мареска. |
| In 2009, M2 money supply (a key indicator used to forecast inflation) increased by 27 year on year, and credit expanded by 34 . | В 2009 году денежный агрегат М2 (ключевой индикатор, используемый для прогнозирования инфляции) увеличился на 27 по сравнению с прошлым годом, а кредитование увеличилось на 34 . |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
| When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. | Когда банкротство Lehman Brothers подорвало доверие к финансовым институтам, личная ответственность сменилась государственной, обнажая незаметную ранее трещину в еврозоне. |
| Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland | Фото Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
Related searches : Credit Supply - Credit Supply Conditions - Credit Supply Constraints - Of Supply - Form Of Credit - Credit Of Taxes - Approval Of Credit - State Of Credit - Days Of Credit - Volume Of Credit - Allocation Of Credit - Management Of Credit - Recovery Of Credit - Utilization Of Credit
