Translation of "supply of fuel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Countries that wish to develop nuclear energy but not nuclear bombs should be given international guarantees of fuel supply and disposal of spent fuel. | Страны, которые хотят развивать ядерную энергетику, не создавая ядерного оружия, должны получить международные гарантии на поставку сырья и утилизацию отработанного топлива. |
| Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. | Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива. |
| In addition to an ongoing Israeli led blockade, the Gaza Strip is suffering from a fresh fuel crisis, with the only fuel currently available being an overpriced Israeli fuel supply in limited quantities. | Помимо продолжающейся израильской блокады, Сектор Газа страдает от кризиса топлива, и единственным доступным источником на данный момент являются запасы Израиля в ограниченном количестве и по завышенные ценам. |
| Food and fuel are in short supply, jobs are vanishing, inflation is running at more than 100 . | Ощущается недостаток продовольствия и бензина, рабочие места сокращаются, инфляция составляет более 100 . |
| China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy. | Китай использует уголь, вид топлива, который отличается высоким уровнем выделения CO2, который составляет 70 всего коммерческого энергопотребления, в то время как в США доля угля составляет только третью часть общей энергии Америки. |
| I ran out of fuel. | У меня закончилось топливо. |
| We're almost out of fuel. | У нас почти кончилось топливо. |
| Kathmandu Airport has no aviation fuel 'cause supply hit by economic blockade of Nepal by India IndiaBlockadesNepal https t.co FvXYjXSnXi Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) September 29, 2015 | Аэропорт Катманду испытывает нехватку авиационного топлива из за перебоев с поставками, вызванных экономической блокадой Непала Индией IndiaBlockadesNepal |
| And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. | Сотни транспортных средств, участвующих в цепочке поставок пальмового масла по всей стране, также могут работать на сжиженном природном газе, топливе, довольно популярном в других странах Азии. |
| The Russian Threat Runs Out of Fuel | Русская Угроза Остается Без Топлива |
| The car consumes a lot of fuel. | Автомобиль потребляет много топлива. |
| Food or Fuel? | Топливо или продовольствие? |
| The plant is capable of producing Euro 4 standard fuel as well as batches of Euro 5 diesel fuel. | Завод способен выпускать топливо стандарта Евро 4 , а также партии дизтоплива стандарта Евро 5 . |
| The erosion of support for the government is due to its inefficiency inflation is triple official forecasts, and basic foodstuffs and fuel are scarce and their supply irregular. | Снижение поддержки правительства объясняется его неэффективностью инфляция превышает официальные прогнозы в три раза, основные продукты питания и топливо в дефиците и поставляются нерегулярно. |
| Because of short supplies of fuel, these generators are fed with a locally produced fuel that is extracted from plastic. | Из за проблем с поставками топлива эти генераторы работают на местном топливе, извлекаемом из пластика. |
| What is the fuel mileage of this car? | Какой пробег в милях у этой машины? |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Fuel to the fire | Масло в огонь |
| Beer is my fuel. | Пиво моё топливо. |
| Demand or Supply? | Спрос и предложение? |
| Cows supply milk. | Коровы дают молоко. |
| Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon. | Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр. |
| Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern. | Хотя эта проблема много обсуждалась, на сегодняшний день был достигнут лишь скромный прогресс в разработке механизмов гарантирующих поставку топлива, которые удовлетворили бы эту озабоченность. |
| The brain needs a continuous supply of blood. | Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. |
| We need a fresh supply of tennis balls. | Нам нужно запастись новыми теннисными мячами. |
| At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected. | На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом. |
| Escaping the Fossil Fuel Trap | Как избежать ловушки с ископаемым топливом |
| A depletable energy? Fossil fuel? | Истощимые ресурсы? Углеводороды? |
| Aviation fuel and lubricants 21.8 | Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8 |
| Gasoline is used for fuel. | Бензин используется в качестве топлива. |
| There was not enough fuel. | Топлива было недостаточно. |
| Coal is a fossil fuel. | Уголь это ископаемое топливо. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Лучшее предоставление государственного управления отвечает на поток запросов. |
| The Flight Management Computer (FMC) measures fuel consumption, allowing the crew to keep track of fuel burned as the flight progresses. | Компьютер управления полётом (КУП) измеряет расход топлива, позволяя экипажу следить за количеством сожжённого в полёте топлива. |
| Support regiment Supply depot | Вспомогательный полк 49 98 147 |
| Leaving aside short term speculative markets, demand will then decrease and supply (including the supply of substitutes) will increase. | Оставляя в стороне спекулятивные рынки, спрос затем будет снижаться, а предложение (включая предложение заменителей) будет расти. |
| Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply. | Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой. |
| 1. Calls upon all States to implement fully Security Council measures targeting the link between the trade in conflict diamonds and the supply to rebel movements of weapons, fuel or other prohibited materiel | 1. призывает все государства в полном объеме осуществлять меры Совета Безопасности, направленные на разрыв связи между торговлей алмазами из зон конфликтов и поставками оружия, горючего или других запрещенных материальных средств повстанческим движениям |
| The supply of their paintings is known and limited. | Объемы предложения их картин известны и ограничены. |
| Today s Brazil is constrained by inadequate supply of credit. | Сегодня сдерживающим фактором в Бразилии является неадекватное предложение заемных средств. |
| Palm will supply nearly 60 percent of that demand. | Масло удовлетворит примерно 60 имеющихся запросов. |
| But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. | Но прекращение подачи других энергоресурсов (в частности, перебои с поставками Россией природного газа в Украину и, соответственно, в Западную Европу), которые вызвали законные опасения по поводу того, что это может произойти с ядерным топливом. |
| As initial reaction, Pakistan asked the US to vacate the Shamsi airbase and the fuel supply routes, which passes through Pakistan's two provinces Balochistan and Khyberpakhtunkhwa, were also blocked. | В ответной реакции Пакистан потребовал США освободить авиабазу Шамси, также были заблокированы маршруты поставки топлива в Афганистан, которые проходят через две провинции Пакистана Балокистан и Хайбер Пахтунхва. |
| Since an unlimited number of CDSs could be sold against each borrower, the supply of swaps could grow much faster than the supply of bonds. | Поскольку можно было продать неограниченное количество CDS против каждого заемщика, запасы свопов могли расти гораздо быстрее, чем запасы облигаций. |
| These changes fuel massive population increases. | Эти изменения способствовали стремительному приросту населения. |
Related searches : Fuel Supply - Fuel Supply Pressure - Fuel Supply Chain - Aviation Fuel Supply - Fuel Supply Hose - Fuel Supply System - Fuel Supply Line - Fuel Supply Pump - Fuel Supply Agreement - Fuel Supply Unit - Fuel Gas Supply - Fuel Supply Device - Nuclear Fuel Supply - Of Fuel
