Translation of "supplying companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Algeria is supplying Spain and Italy with gas. | Алжир снабжает газом Испанию и Италию. |
| It is most often lauded for supplying new jobs. | Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места. |
| And the problem is the industry is supplying it. | И проблема в том, что промышленность обеспечивает это. |
| You can add a breakpoint by supplying any of | Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. | С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров. |
| They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea. | Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая. |
| companies. | чел. |
| The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise. | США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки. |
| Additionally, the Big Three are vital to national security, supplying important military transportation assets. | В дополнение, большая тройка жизненно важна для национальной безопасности, она поставляет важные военные транспортные средства. |
| Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool. | Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте. |
| European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. | Нежелание подавляющего большинства европейских политиков поставлять Украине оборонительные вооружения трудно понять. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Black Companies | Черные компании |
| The actual nerve supplying the arm was severed, was cut, by say, a motorcycle accident. | сам нерв, снабжающий руку, был повреждён, перерезан из за, скажем, мотоциклетной аварии. |
| It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé | Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ |
| Companies campaign, too. | Компании тоже проводят кампании. |
| Russia's decision on supplying S 300 anti aircraft missile systems to Syria is a timely step. | Решение России о поставке зенитных ракетных комплексов (ЗРК) С 300 в Сирию является своевременным шагом. |
| For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth. | На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла. |
| Companies apparently recognize this. | Компании, по всей видимости, понимают это. |
| Companies are losing control. | Компании теряют контроль. |
| The companies are Canadian. | Компании канадские. |
| Both companies were sold. | Обе компании были проданы. |
| Similarly, in Nairobi, Miringo Kinyanjui, another woman entrepreneur, is supplying unrefined and more nutritious maize and wheat flour. | Подобным образом, в Найроби, Миринго Киньянджуи, еще одна женщина предприниматель, поставляет неочищенную и более питательную кукурузную и пшеничную муку. |
| The overwhelming standard for supplying official development assistance should therefore be whether official assistance actually promotes economic development. | Поэтому основным стандартом для обеспечения официальной помощи на развитие должен быть вопрос о том, способствует ли на самом деле официальная помощь экономическому развитию. |
| Assistance in supplying computers and other equipment that Palau could use to implement the Resolution and combat terrorism. | поставки компьютеров и другого оборудования, которые Палау могла бы использовать для осуществления резолюции и борьбы с терроризмом |
| Last winter in Shenyang, almost 18 million tons of coal were fueled for supplying warmth to city residents. | Прошлой зимой в Шэньяне для отопления горожан было сожжено почти 18 миллионов тонн угля. |
| Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 . | Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 . |
| By April 2008 the plant won the open competition for supplying trams for the state needs of St Petersburg. | В апреле 2008 года завод выиграл открытый конкурс на поставку трамвайных вагонов для государственных нужд Петербурга. |
| Corporate executives manage larger companies. | Директора корпораций управляют более крупными компаниями. |
| Can Global Companies Save Africa? | Могут ли транснациональные компании спасти Африку? |
| Safe Driving for Fast Companies | Безопасное вождение для быстрых компаний |
| On great companies losing steam | О больших компаниях, теряющих энергию |
| All about my companies (2016) | Всё о моих компаниях (2016) |
| Many small companies went bankrupt. | Множество маленьких компаний обанкротились. |
| These fuels are at the core of the modern world economy, supplying around four fifths of the world s commercial energy. | Это топливо представляет собой основу современной мировой экономики, поставляя около 4 5 всех мировых коммерческих энергоресурсов. |
| The school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school. | Как сообщается, муж директора школы является политической фигурой, несущей ответственность за поставки еды в школу. |
| States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens. | Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом. |
| Moreover, European companies are not weak. | Более того, европейские компании не назовешь слабыми. |
| Why Chinese Companies Stay at Home | Почему китайские компании остаются дома |
| Governments need to subsidize private companies. | Государство должно субсидировать частные компании . |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| There they are. That's 23,000 companies. | Вот они. 23 тысячи компаний. |
| Companies become more efficient and innovative. | Компании начинают работать более эффективно и новаторски. |
| DUBAI Companies, like people, grow old. | ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. |
