Translation of "supplying companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Supplying - translation :

поставки

Supplying companies - translation :

компании-поставщики

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании снабжает поставляет снабжал снабжая поставляют

Examples (External sources, not reviewed)

Chemical companies supplying other sprayer update kits	Московские офисы Агрево
Purchasing Supplying contracts with members	Договоры с участниками на закупку снабжение
Well, something like Technorati is supplying that.	Итак, что то такое как Technorati позволяет делать такие вещи.
Algeria is supplying Spain and Italy with gas.	Алжир снабжает газом Испанию и Италию.
(iii) supplying them with necessary equipment and facilities	iii) предоставление им необходимого оборудования и средств обслуживания
(c) Supplying them with necessary equipment and facilities	c) предоставление им необходимого оборудования и средств обслуживания
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.	Мы аграрная экономика и мы поставляем сырьевой материал на рынок.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
And the problem is the industry is supplying it.	И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.
You can add a breakpoint by supplying any of	Вы можете установить точку останова указанием одного из следующих
Supplying scientific equipment to kindergartens and primary education schools	454.3 установки технического оборудования в детских садах и начальных школах
supplying, selling or transferring arms and related materiel to	поставку, продажу или передачу оружия и связанных с ним материальных средств Аль Каиде , Усаме бен Ладену или движению Талибан или любой ячейке, филиалу, отколовшейся от них группе или их ответвлению
4) services producing and supplying electric power and gas	4) службы по производству и поставкам электроэнергии и газа
Good design, my dad said, is about supplying intent.	Хороший дизайн, говорил папа, имеет предназначение .
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
In Peru's case, that response includes supplying troops to MINUSTAH.	Что касается Перу, то нашим вкладом является, среди прочего, направление войск в состав МООНСГ.
Federal website supplying a variety of information about Belgiumhttp www.belgium.be	Федеральный веб сайт, на котором представлены самые разные сведения о Бельгииwww.belgium.be
However, these companies are mostly supplying export markets in North America and Europe, rather than the Chinese domestic market or other Chinese export markets, which have not, so far, demanded certified products.	Однако эти компании осуществляют поставки главным образом на экспортные рынки в Северной Америке и Европе, а не на внутренний рынок Китая или другие экспортные рынки Китая, где пока еще отсутствует спрос на сертифицированные товары.
Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken,	Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken,
All companies die, all companies.	Все компании разваливаются, абсолютно все.
Or maybe he's supplying the arrows to the other three cupids.	(Ж) Или, возможно, он снабжает (Ж) стрелами остальных купидонов.
companies.	чел.
Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds.	С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров.
They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea.	Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая.
The scattered disc might still be supplying the Oort cloud with material.	Рассеянный диск, может быть, всё ещё снабжает облако Оорта материалом.
The European Union (EU) is increasingly importing as well as supplying fish.	Для удовлетворения своих потребностей в рыбопродуктах Европейский союз (ЕС) все чаще прибегает к импортным закупкам.
Such stations could be run and fully controlled by a supplying State.	Такие станции могут эксплуатироваться и полностью контролироваться государством поставщиком.
District heating (DH) supplying hundreds or thousands of homes and public buildings.	Центральное теплоснабжение (ЦТ) обеспечива ющее теплом сотни или тысячи жилых домов и общественных зданий.
Twinning of 39 Russian companies with EU companies.	39 российских компаний породнились с компаниями из Европейского Союза.
The US remains the driving force behind the IST, supplying the needed expertise.	США остаются движущей силой за спиной IST, предоставляя необходимые экспертные оценки.
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда же (посланец царицы) пришел (с подарком) к Сулайману (и преподнес ему), он пророк Сулайман сказал Неужели вы (думаете, что вы можете) помочь мне богатством?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда же он пришел к Сулайману, он сказал Разве вы мне помогаете богатством?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда они прибыли к Сулейману (Соломону), он сказал Неужели вы можете помочь мне богатством? То, что даровал мне Аллах, лучше того, что Он даровал вам.
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда они прибыли к Сулейману (Соломону), он сказал Неужели вы можете помочь мне богатством?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Прибыв к Сулайману, посланцы представили ему подарок. Сулайман, осознавая блага Аллаха Всевышнего, дарованные ему, сказал им (отвечая ей и её народу в лице посланцев) Неужели вы мне даруете богатство?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда посланец царицы прибыл к Сулайману, царь сказал Неужели вы хотите ублаготворить меня богатством?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда ж (ее посланец) к Сулейману прибыл, Он сказал Ужель хотите (подкупить) меня богатством?
When he came to Solomon, he said, Are you supplying me with money?	Когда пришел он к Соломону, тогда он сказал Уже не хотите ли помочь мне каким либо имуществом?
The objectives include further improving activities in supplying environmental information in various fields.	Эти цели включают дальнейшее совершенствование деятельности по предоставлению экологической информации в различных областях.
They reduce the competitiveness of producers in land locked countries supplying overseas markets.	Они снижают способность производителей товаров в развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, конкурировать на иностранных рынках.
The World Food Programme (WFP) is supplying food for work and school lunches.	Мировая продовольственная программа (МПП) в настоящее время поставляет продовольствие для рабочих и школьных обедов.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
Today these three companies are all independent public companies.	На сегодняшний день эти три подразделения Leica независимые компании.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании

Показать эту страницу на русском языке