Translation of "support in application" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Support - translation : Support in application - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Computer application support (joint) | Поддержка применения электронно вычислительной техники (совместная) |
| Dist part, bash support, application templates | Поддержка bash, шаблоны приложений |
| MMS support has Facebook application, Twitter, etc. | Поддержка Facebook и Twitter через OVI на главном экране. |
| It expressed support for the secretariat's efforts in capacity building in that application. | Он выразил поддержку усилиям секретариата по наращиванию потенциала в этой сфере. |
| Enable CD i Application Support for VideoCD Type 1.1 2.0 | Включить CD i Application Support для VideoCD 1. 1 2. 0 |
| Enables support for the HTML 5 web application cache feature. | Включить поддержку включить поддержку автономного кэша HTML5 |
| (i) Support in the development, simplification and application of national and inter State transit documents | i) Помощь в разработке, упрощении и использовании национальных и межгосударственных транзитных документов |
| Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods. | Региональные отделения оказывают поддержку в применении методов управления, ориентированных на результаты и итоги деятельности, и осуществляют надзор за их применением. |
| We thus support the extension, strengthening and universal application of this Convention. | Таким образом, мы поддерживаем расширение, укрепление и универсальное применение этой Конвенции. |
| The GUI builder has built in support for JSR 295 (Beans Binding technology), but the support for JSR 296 (Swing Application Framework) was removed in 7.1. | Этот инструмент поддерживает JSR 296 (Swing Application Framework) и JSR 295 (Beans Binding technology) спецификации. |
| To support this dual management environment, a management application in the bilingual NMS must contact an agent. | Для поддержки такого окружения с двойным управлением управляющее приложение в двуязычной NMS должно связаться с агентом. |
| Support was also provided to local governments in the application of urban governance tools in Africa and South Asia. | Кроме того, местным органам власти в Африке и Южной Азии оказывалась помощь в применении механизмов городского управления. |
| 7816 13 Commands for application management in multi application environment This part specifies commands for application management in a multi application environment. | Часть 13 Commands for application management in multi application environment Часть 15 Cryptographic information application. |
| Tilt premium Score Applied in First application Second application | Тилт премиум Скор Вносится в Первая обработка Вторая обработка |
| The Decade secretariat provides support to projects for development and application of science and technology in natural disaster reduction. | Секретариат Десятилетия будет оказывать помощь в осуществлении проектов разработки и применения научно технических достижений в целях ослабления опасности стихийных бедствий. |
| THE APPLICATION OF DEVELOPMENT SUPPORT COMMUNICATION STRATEGIES AND METHODOLOGIES TO EMPOWER RURAL YOUTH IN THEIR FIGHT AGAINST DRUG ABUSE | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ СТРАТЕГИЙ И МЕТОДОЛОГИЙ В ОБЛАСТИ ПОДДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МОЛОДЕЖИ В ЕЕ БОРЬБЕ СО ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИКАМИ |
| The support of all relevant parties should, therefore, be demonstrated, and their respective roles in project implementation outlined in the application. | Поэтому, в заявке должна быть отчетливо продемонстрирована поддержка всех задействованных сторон и охарактеризована роль каждой из них в реализации проекта. |
| Another KDE application tried to use Konversation to add a contact. Konversation does support this. | Другое приложение KDE запросило Konversation для добавления контакта, но это не поддерживается. |
| Gravatar support is provided natively in WordPress as of v2.5 and in web based project management application Redmine beginning with version 0.8. | Gravatar поддерживается движками Redmine, WordPress начиная с версии 2.5, W script, сайтами Stack Overflow, Ohloh, XenForo и Battlelog. |
| In 2004, UNIFEM provided technical or financial support for the application of gender budgeting tools both nationally and locally in 34 countries. | В 2004 году ЮНИФЕМ оказывал техническую или финансовую поддержку усилиям по применению инструментария учитывающих гендерную проблематику бюджетов на национальном и местном уровнях в 34 странах. |
| The application was developed by the Personnel Management and Support Service in consultation with the Military and Civilian Police Divisions. | e) портал Департамента операций по поддержанию мира (225 000 долл. США). |
| If the graphics hardware did not support a feature, then the application could not use it. | Компьютерная графика нашла широкое распространение и применение в повседневной жизни. |
| In support of his application he provided medical and psychological reports as well as photographs showing that he had been tortured. | Комитета и предсессионной рабочей группы |
| Rate First application Second application | Возбудитель Alternaría alternata |
| Application of research in practice | Применение исследований на практике |
| Open Image in Graphic Application... | Открыть для редактирования... |
| Support for application based replication with both Oracle Data Guard and MySQL is planned for early 2009. | Реализована поддержка репликации для Oracle Data Guard и MySQL. |
| We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration. | Мы поддерживаем широкое применение, предусмотренное в обеих этих статьях, которое государства могут ограничить надлежащим образом, сделав соответствующее заявление.We support the broad application promoted by both Articles, which States can limit as appropriate by declaration. |
| The proposed staffing requirements of the Service cover the transfer of the application support provided by UNIDO. | Предлагаемые штатные потребности Службы предусматривают передачу ей соответствующих функций, выполняемых ЮНИДО. |
| The General Service posts would provide support for the two application support teams, for the local area networks (LANs) and hardware, software and user registration. | Сотрудники категории общего обслуживания будут оказывать поддержку этим двум группам, локальным вычислительным сетям (ЛВС), а также будут оказывать помощь, связанную с техническими средствами, программным обеспечением и регистрацией пользователей. |
| A version of the iOS Messages application with support for iMessage was included in the iOS 5 update on October 12, 2011. | В версию iOS 5.0 (от 12.10.2011) Apple включила приложение Messages, которое использовало все возможности этой технологии. |
| Support for the organization of local communities and the application of traditional knowledge and management practices in integrated coastal area based development. | Оказание поддержки в организации местных общин и применении традиционных знаний и методов управления в комплексном освоении прибрежных районов. |
| Follow up support on the application of inclusive urban governance was provided to African and South Asian countries. | Странам Африки и Южной Азии было оказано содействие в деле последующей организации управления городским хозяйством с опорой на широкое участие населения. |
| It was her fervent hope that the members of the Committee on Information would support her delegation's application. | Она искренне надеется, что члены Комитета по информации удовлетворят заявку ее делегации. |
| (a) To provide support to the Office of the Executive Director in the formulation of programme policy and the monitoring of its application | а) оказание Канцелярии Директора исполнителя помощи в разработке программной политики и контроле за ее осуществлением |
| Please fill in this application form. | Пожалуйста, заполните эту анкету. |
| Store images in common application directory | Хранить изображения в папке программы |
| Perform a function in the application | Выполнить функцию в приложении |
| (Not in chronological order of application) | (Меры перечисляются не в последовательности их применения) |
| Application. | Приложение. |
| application. | пособие. |
| Application | application |
| application | приложение |
| Application | ПриложениеComment |
| Application | ПриложениеDescription |
Related searches : Support Application - Application Support - In Application - Support An Application - Application Support Services - Support Your Application - Application Support Manager - Application Support Team - Application For Support - Application Engineering Support - Application Management Support - Business Application Support - Full Application Support - Support Its Application
