Translation of "support of projects" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Support - translation :

Keywords : Проджектс Интернейшенл проектов Особых трущобах поддержку поддержка жизнеобеспечения поддерживаю поддержать

Examples (External sources, not reviewed)

This means that ODA will support home grown institutions instead of administering projects introduced from the outside.	Это означает, что ОПР будет поддерживать возникшие на местах организации вместо управления проектами, навязанными извне.
How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook?	Как мы можем улучшить или поощрять более широкое участие общественности в поддержку таких проектов, как Wildbook?
Then there's fair projects, good projects and very good projects.	от достойных проектов, хороших проектов и очень хороших проектов.
projects	проекты
This reflects the vitality of the actors' desire to provide practical solutions and support in implementing business projects in Africa.	Это выражает силу желания участников обеспечить принятие практических решений и помощь в реализации бизнес проектов в Африке.
We will need to give new budgetary incentives to promote demonstration projects, and to support technology transfer.	Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.
History of PHP and related projects	След.
New Projects	Создание проектов
Configuring Projects	Настройки проектов
Using Projects	Использование проектов
Uploading Projects	Передача файлов проекта на сервер
quanta projects	quanta projects
E.V. Seven candidates for seven projects is represented by the managers and coordinators of internet projects.	Семь кандидатов семи проектов представлен менеджерами и координаторами Интернет проектов.
Successful crowdsourcing projects	Успешные краудсорсинг проекты
A crucial test of their collective resolve will be whether they are willing to support key infrastructure projects that deliver on all three objectives.	Решающим испытанием для их коллективного решения будет то, действительно ли они намерены поддержать основные инфраструктурные проекты, которые приведут к достижению всех трех целей.
In short, the parliamentary barons of the governing party buttressed by the ban on seeking opposition support can sabotage legislative projects they dont like.	Коротко говоря, парламентские лидеры правящей партии, пользуясь запретом для правительства искать поддержку у оппозиции, могут саботировать неугодные им законодательные проекты.
This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.	Невозможно что то выиграть, но можно очень многое потерять, когда на передний план выдвигается желаемый политический результат.
This is why deciding which research projects to support has always been a matter for objective peer review, not politicians.	Вот почему решения по поводу того, каким исследовательским проектам оказать предпочтение, всегда принимались группой ученых на основе объективной экспертной оценки, а не политиками.
One of its projects include a mapping of Brunei beaches	В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея
Magnitude of support	Объем помощи
Both projects are audacious.	Оба проекта являются дерзкими.
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Queue dvd rip projects	Установка очереди проектов dvd rip
Using Templates With Projects	Использование шаблонов в проекте
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.	Инфраструктурная программа, задуманная таким образом, а не представляющая из себя кота в мешке набор политически мотивированных проектов под лопату , вполне способна получить поддержку консерваторов.
On the other hand, large numbers of ordinary people will get an opportunity to be engaged in social activities and support projects and organizations they like.	С другой стороны, большое количество обычных людей получит возможность включиться в общественную деятельность и поддержать деньгами понравившиеся им проекты и организации.
Technology projects the myth of control over our mortality.	Технологии создают миф о власти над нашей смертностью.
Handle the tasks, resources, and cost of your projects	Управляйте задачами, средствами и стоимостью ваших проектов
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.	Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
These projects are part of the regional development program.	Эти проекты являются частью программы регионального развития.
As reported by RBC, Open Media will support five to seven projects, providing between 3 and 30 million rubles (around 50,000 to 500,000) of funding to each.	Как сообщает РБК , Открытые медиа будут поддерживать пять семь проектов, предоставляя каждому от 3 до 30 миллионов рублей финансирования.
Most Wikipedia projects in Indian language projects are relatively small compared to their counterparts.	Большинство проектов Википедии на индийских языках малы в сравнении с аналогами.
Several space related projects are joint projects between national space agencies and ESA (e.g.	Существуют также совместные проекты между ESA и национальными космическими агентствами.
Manage and compile SLUDGE projects	Управление и сборка SLUDGE проектов
Such projects are never finished.	Подобные проекты никогда не завершаются.
Similarly, so called Social Funds, whereby communities design projects and compete for money, have enhanced participation and ownership of development projects.	Точно также, так называемые общественные фонды , где проекты, разрабатываемые местным населением, соперничают друг с другом за средства для их осуществления, привели к повышению участия населения и возникновению чувства собственности по отношению к проектам развития.
Doing projects like this is bringing them out of themselves.	Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными
Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere.	Некоторые из осуществляемых проектов стали вошедшими в пословицы мостами в никуда.
Both projects were destined for military use of rocket engines.	Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.
Almost each one of these projects signalizes about a problem.	Почти каждый из таких проектов громко сигнализирует о какой либо проблеме.
Both projects are a labor of love, he told TJournal.	Оба проекта это труд любви , сообщает Сергей сайту TJournal.
First, what is the state of Indian language Wikipedia projects?	Во первых, в каком состоянии находится индийская часть проекта?
The Council of Chief Designers was in charge of all space projects.	Всеми космическими проектами заведовал Совет главных конструкторов.
ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense.	ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет.

Показать эту страницу на русском языке