Translation of "supporting attachments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supporting - translation :

Keywords : привязанности привязанностей привязываться насадки привязанность поддерживает поддерживаешь поддерживая поддерживаете поддерживал

Examples (External sources, not reviewed)

(The court is supposed to take no action, without these attachments.)	(Как предполагается, суд ничего не предпримет без этих вложений).
Supporting KDE	Поддержка KDE
I'm supporting you.	Я тебя поддерживаю.
I'm supporting you.	Я поддерживаю тебя.
I'm supporting you.	Я вас поддерживаю.
Africa has long suffered under the belief that passionate tribal attachments are inefficient, irresponsible, and inhumane.	В течение долгого времени Африка страдала от распространенного мнения о том, что горячая привязанность африканцев к своим племенам выливалась в неэффективность, безответственность и жестокость.
Supporting the KDE Project	Как поддержать проект KDE?
Supporting the Belarusian flashmob!	Переводчик Ксения Сковпнева
He's supporting you voluntarily.	Он добровольно поддерживает тебя.
Thanks for supporting me.	Спасибо за поддержку.
It also can explain our moral attachments to those we see as members of our immediate tribe.	Этим также можно объяснить нашу моральную привязанность к тем, кого мы видим членами нашего родного племени.
VY What s wrong with supporting?	В.Я. Что плохого, что поддерживал?
Supporting Human Embryonic Stem Cell Research	В поддержку исследований стебельных клеток человеческого эмбриона
This is a project worth supporting.	Данный проект стоит поддержать.
Supporting human rights bodies and organs	Оказание поддержки организациям и органам, занимающимся вопросами прав человека
Syria accused USA of supporting terrorism	Сирия обвинила США в поддержке терроризма
Supporting the protesters by bringing food	поддерживал протестующих, принося им еду
Supporting my family, food, transport, bills.	Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.
VY What's wrong with supporting people?	В.Я. Ну а что плохого в том, что я поддерживал людей
There were also tweets supporting Shetty	Есть также твиты, которые поддерживают Шетти
Furthermore, helping and supporting these citizen journalists.	А так же помощь и поддержка таких гражданских журналистов.
Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.	Selfie photo of vegetarians supporting the campaign.
Activists in northern Vietnam supporting Formosa victims.	Активисты из северного Вьетнама выражают поддержку жертвам завода Formosa.
There was nothing behind him supporting the system.	За ним не было ничего, что могло бы поддержать систему.
Urbanization will accelerate with supporting public sector investment.	С поддержкой инвестиций в государственный сектор ускорится урбанизация.
I don t deny my responsibility for supporting Putin.	Я не отрицаю своей ответственности за поддержку Путина.
62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula	62 138. Поддержка усилий по искоренению акушерских свищей
Though supporting the ban, ElTahawy shouts foul play	Несмотря на поддержку запрета, Эл Тахауи указывает на несправедливость европейского подхода
Yandex search engine started supporting Tatar language too.	Поисковая система Яндекс начала поддерживать и татарский язык.
Tom won the Oscar for Best Supporting Actor.	Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.
The economic components of the Sino Russian relationship where real attachments are tested are also dissatisfactory, at least from China s point of view.	Экономические компоненты китайско российских отношений где проверяются настоящие чувства тоже являются неудовлетворительными, по крайней мере, с точки зрения Китая.
The Miliband race was an extreme example of what might be called counter nepotism the attempt to abstract the politician from all private attachments.	Предвыборная гонка Милибэндов стала экстремальным примером того, что можно назвать контрсемейственностью попыткой абстрагировать политика от всего личного.
The new US administration is supporting strong American action.	Новая администрация США поддерживает мощные действия со стороны Америки.
No I don't. I'm totally self supporting out there.	Нет, я сама по себе.
Great for fishermen. Lots of money. Supporting local economies.	Отлично для рыбаков. Много денег. Поддержка местной экономики.
The fourth big opportunity is supporting countries in transition.	Четвертая большая возможность поддержка стран, находящихся в переходном состоянии.
These are deaf people supporting and helping each other.	Таким образом глухие люди поддерживают и помогают друг другу.
Even if that means supporting representatives from other countries...	Даже если это означает поддержку представителей других стран...
Since then, proxy apps supporting Shadowsocks protocols have flourished.	С того времени прокси приложения, поддерживающие протоколы Shadowsocks, расцвели.
That leaves supporting the rebels, but which ones, and how?	Остается возможность поддерживать повстанцев, но каких и как?
The global benefits of supporting them far outweigh the costs.	Глобальная польза от предоставления им помощи и поддержки намного превосходит затраты.
Third, build the case for supporting indigenous science and technology .	В третьих, создать прецедент оказания поддержки местной науке и технологии.
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account	Поддержка всеобщей просветительской работы по вопросам ВИЧ СПИДа с учетом гендерного неравенства
Who are these Americans supporting this bigot, I asked myself?	Кто же эти американцы, поддержавшие этого ксенофоба? я спрашивал себя.
IGMPv3 improves over IGMPv2 mainly by supporting source specific multicast.	Основным улучшением в IGMPv3 относительно IGMPv2 является поддержка фильтрации IP адресов.

Показать эту страницу на русском языке