Translation of "suppression of crime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Suppression - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении подавления подавлении Подавление подавить рекомбинатора

Examples (External sources, not reviewed)

Suppression of the protests on May 18.	Подавление акции протеста 18 мая.
It is essential to tackle quickly the real causes of violence before it irreparably undermines the credibility of the institutions with constitutional responsibility for the suppression and punishment of crime.	Требуются срочные меры для устранения фактических причин насилия до того, как оно окончательно подорвет доверие к конституционным институтам, которые должны бороться с преступностью и пресекать ее.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free.	Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод.
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.	Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.
Another reader lamented about the increasing suppression of free speech within the country	Другой читатель статьи с горечью отметил усиление ограничения свободы слова в стране
Cidinho e Doca's Não Me Bate Doutor criticizes police suppression of local culture.	Песня рэп дуэта Cidinho e Doca Não Me Bate Doutor критикует подавление полицией местной культуры.
Again, rumors of foreigners causing crime	Опять же, слухи об иностранцах, совершающих преступления
He was innocent of the crime.	Он был невиновен в преступлении.
He is innocent of the crime.	Он невиновен в преступлении.
Prison is the school of crime.	Тюрьмы школы преступности.
Prison is the school of crime.	Тюрьма рассадник преступности.
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.	Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.
Crime abounds.	Процветает преступность.
Her crime?	В чем состояло преступление?
His crime ?	Какое он, спрашиваете, совершил преступление ?
Transnational crime	Транснациональная преступность
Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering,	будучи обеспокоены также связями между коррупцией и другими формами преступности, в частности организованной преступностью и экономической преступностью, включая отмывание денежных средств,
Disposal of confiscated proceeds of crime or property	Распоряжение конфискованными доходами от преступлений или имуществом
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.	ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
I heard of his involvement in crime.	Я слышал о его криминальной деятельности.
The jury acquitted him of the crime.	Присяжные признали его невиновным в преступлении.
He realized the magnitude of his crime.	Он осознал размеры своего преступления.
The suspect was innocent of the crime.	Подозреваемый не был виновен в преступлении.
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression.	Вы, сидящие в темнейших клетках, выживающие на допросах и в пытках.
They re bringing crime.	Они приносят с собой преступность.
Clapping a crime?	Хлопать преступление?
Crime is down.	Уровень преступности падает.
That's a crime.	Это преступление.
Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
What is crime?	Что такое преступление?
What is crime?	Что есть преступление?
Am I being accused of some kind of crime?	Меня обвиняют в каком то преступлении?
The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.	Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.	Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
The suppression of transparency is a direct encroachment on the legal foundation of the country where you live.	Пресечение гласности являются прямым посягательством на основной закон страны, где Вы живете.
This bond can only be broken by a crime, and that kind of crime brings its punishment.'	Разорвать эту связь может только преступление, и преступление этого рода влечет за собой тяжелую кару.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
Was his death the result of a crime?	Была ли его смерть результатом преступления?
I went to the scene of the crime.	Я пошёл на место преступления.
I went to the scene of the crime.	Я отправился на место преступления.
Poverty is still the major cause of crime.	Бедность всё еще главная причина преступлений.

Показать эту страницу на русском языке