Translation of "surface treatment process" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These samples shall have the same colour and surface treatment, if any, as the parts of the system.
Эти образцы должны иметь одинаковый цвет, и при необходимости их поверхность должна быть обработана таким же образом, как и части системы.
Such preferential treatment obliterates the objectivity and neutrality required from the judicial process.
Такой преференциальный подход лишает судебный процесс требуемых объективности и нейтральности.
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
Подготовка технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17)
Surface
Поверхность
Surface
Секторная
Each material sample shall have the same appearance and surface treatment, if any, as intended for use in the system to be approved
Каждый образец материала должен иметь такой же вид и его поверхность должна быть обработана таким же образом, как и в случае предполагаемого использования в рамках системы, подлежащей официальному утверждению
Each material sample shall have the same appearance and surface treatment if any as intended for use in the headlamp to be approved.
Каждый образец материала должен иметь один и тот же внешний вид и одинаково обработанную поверхность  в соответствующем случае,  предназначенную для использования в фаре, подлежащей официальному утверждению.
The implementation of the Urban Wastewater Treatment Directive has also contributed significantly to the general improvement of surface water quality including bathing waters.
Внедрение Директивы по Очистке Городских Сточных Вод также внесло значительный вклад в общее улучшение качества поверхностных вод, в том числе и вод для купания.
Surface albedo ____________
2.4 Альбедо поверхности ____________
Iso Surface
Поверхность
Solid surface
Заливка цветом
Transparent surface
Прозрачность
Sector Surface
Площадь сектора
2 surface)
2 200 000 и
And unlike traditional architecture, it's a single process that creates both the overall form and the microscopic surface detail.
В отличие от традиционной архитектуры, один единственный процесс создаёт и общую форму, и микроскопические детали на поверхности.
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
принимает на временной основе технические руководящие принципы экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17)1
The Kelvin Helmholtz mechanism is an astronomical process that occurs when the surface of a star or a planet cools.
Под механизмом Кельвина Гельмгольца понимают астрономический процесс, происходящий при остывании поверхности звезды или планеты.
15 11.3 Paints, lacquers and other surface treatment products as deck coverings used in rooms except engine rooms and store rooms shall be flame retardant.
15 11.3 Краски, лаки и другие материалы для обработки поверхностей, такие, как палубные покрытия, применяемые в помещениях, кроме машинного отделения и кладовых, должны быть трудновоспламеняющимися.
15 11.3 Paints, lacquers and other surface treatment products as deck coverings used in rooms except engine rooms and store rooms shall be fire retardant.
15 11.3 Краски, лаки и другие материалы для обработки поверхностей, такие, как палубные покрытия, применяемые в помещениях, кроме машинного отделения и кладовых, должны быть трудновоспламеняющимися.
Surface Adhesion Specification.
iv) спецификация сцепления шин с дорогой
Surface of revolution
Поверхность вращения
Surface of Revolution
Поверхность вращения
surface of revolution
поверхность вращения
Surface pattern complexity
Сложность текстур
Surface pattern overlap
Пересечение текстур
Surface pattern speed
Скорость отрисовки текстур
DirectDraw Surface Info
Сведения о поверхности DirectDrawName
Air and surface
Воздушные и наземные передвижения
First, surface water.
Рассмотрим сначала поверхностные воды.
They may surface.
Они должны всплыть.
No reflecting surface.
Нет отражающей поверхности.
We know that some sick people have not been given the necessary treatment because of a bargaining process.
Нам известно, что некоторые больные не получали необходимого лечения из за существования практики quot сделок quot .
No, her mind needs treatment. Treatment?
Нет, её разуму требуется лечение.
The experts created a computer model that demonstrated the process of water formation on the surface of planets, writes Science News.
Специалисты создали компьютерную модель, которая продемонстрировала процесс образования воды на поверхности планет, пишет Science News.
The energy released in this process is proportional to the surface tension of the eluent (water 7.3 J cm², methanol 2.2 J cm²) and to the hydrophobic surface of the analyte and the ligand respectively.
Высвобождаемая при этом энергия пропорциональна поверхностному натяжению элюента (вода 7,3 10 6 J cm², метанол 2,2 10 6 J cm²) и гидрофобной поверхности анализируемого вещества и лиганда соответственно.
Item 5 (l) Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17) (decision VII 15)
Пункт 5 l) Подготовка руководящих принципов экологически обоснованного регулирования отходов, возникающих в результате обработки металлических и пластмассовых поверхностей (Y17) (решение VII 15)
This is before treatment and after treatment.
ƒо лечени и после.
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
Части и компоненты жидкостных зенитных ракет могут также быть повторно использованы для производства ракет класса поверхность поверхность двигатели жидкостных ракет SA 2 были использованы в конструкции ракет Ас Самуд 2 класса поверхность поверхность .
Treatment,
Лечение,
The establishment of the European Drug Monitoring Centre could lay the basis for this process by disseminating information on the treatment of drug addicts within Europe and hence improving their treatment.
Создание Европейского центра по контролю над наркотическими средствами могло бы заложить основы для этого процесса на основе распространения информации о лечении наркоманов в Европе и тем самым повысить качество этого лечения.
The RBS 15 (Robotsystem 15) is a long range fire and forget surface to surface and air to surface, anti ship missile.
RBS 15 (Robotsystem 15) противокорабельная ракета разработанная шведской фирмой Saab Bofors Dynamics.
On contact with a surface, adhesion forces result in wetting of the surface.
При контакте жидкости с поверхностью силы сцепления приводят к смачиванию поверхности.
Stay near the surface.
Оставайтесь у поверхности.
Water surface doubles architecture
Когда поверхность удваивает архитектуру
Terraintool surface mesh generator
Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью

 

Related searches : Surface Treatment - Treatment Surface - Process Treatment - Treatment Process - Surface Treatment Plants - Surface Heat Treatment - Without Surface Treatment - Surface Treatment Technology - Metal Surface Treatment - After Surface Treatment - Chemical Surface Treatment - Surface Pre-treatment - Surface Treatment Technologies - Surface Finishing Process