Translation of "surge suppression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surge of complaints
Волна жалоб
Suppression of the protests on May 18.
Подавление акции протеста 18 мая.
Tacloban City after the storm surge.
Город Таклобан после волны шторма.
This surge in business spending boosted overall demand.
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
The dull mind always enjoys by the suppression of the free.
Тупое создание всегда находит удовольствие в подавлении свобод.
You who sit in the darkened prisons, enduring interrogations and suppression.
Вы, сидящие в темнейших клетках, выживающие на допросах и в пытках.
Unemployment fell to 3.8 without any surge in inflation.
Безработица упала до 3,8 без какого либо повышения инфляции.
Although superficially impressive, this surge obscures several key issues.
За этим повышением, несмотря на его кажущуюся внушительность, скрываются некоторые ключевые вопросы.
Lowering import duties lead to a surge of imports.
Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту.
HIV Aids China reports 14 surge in new cases
ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14
Pet animals were also killed during the storm surge
Даже животные заплатили свою плату.
But domestic suppression has only served to export and expand the problem.
Но внутреннее подавление послужило только распространению и усугублению проблемы.
He also engineered an extrajudicial drug suppression campaign that claimed 2,275 lives.
Также он провел внесудебную кампанию по запрету наркотиков, которая унесла 2275 жизней.
But suppression won't make these issues go away it only lets them fester.
Однако проблемы не исчезают, а начинают отравлять общество изнутри.
The West interprets veiling as repression of women and suppression of their sexuality.
Запад интерпретирует ношение чадры в качестве репрессии над женщинами и подавление их сексуальности.
Another reader lamented about the increasing suppression of free speech within the country
Другой читатель статьи с горечью отметил усиление ограничения свободы слова в стране
Cidinho e Doca's Não Me Bate Doutor criticizes police suppression of local culture.
Песня рэп дуэта Cidinho e Doca Não Me Bate Doutor критикует подавление полицией местной культуры.
The French president loves crises, with their concomitant surge of adrenaline.
Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина.
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.
Это может привести к подавлению давления снизу, целью которого являются экономические реформы и открытие.
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
Путь вперед лежит не через больший контроль или подавление, а через большее доверие и демократию.
The war on terror appears to be causing a surge in protectionism.
Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
Rapid surge in Russian Tor usage can be seen in mid 2014.
В середине 2014 года наблюдается всплеск в использовании Tor в России.
Despite this, Obama is pursuing a military surge in Afghanistan but an aid surge to Pakistan, which is now the single largest recipient of US assistance in the world.
Несмотря на это Обама наращивает военную мощь в Афганистане, а не увеличивает помощь Пакистану, который сегодня является единственным самым большим получателем американской помощи в мире.
JM Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.
ЖМ Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всёму населению.
Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge.
Всего за одну ночь иностранные обязательства в евро правительства, банков и компаний Греции, сильно возрастут.
At the same time, there was a surge in demand for gold jewelry.
Одновременно с этим, подскочил спрос на золотые ювелирные изделия.
There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism.
Однако на мировую волну популизма можно взглянуть и по другому.
The long term consequences of the resulting surge in fiscal deficits are serious.
Долгосрочные последствия от разрушительной волны дефицита бюджета окажутся очень и очень серьёзными.
The campaign was designed to serve several purposes, including the suppression of any free, secular thinking.
Кампания должна была служить нескольким целям, включая подавление свободного светского мышления.
Some Socialists are more radical, advocating, as Laurent Fabius recently did, the suppression of stock options.
Некоторые социалисты настроены более радикально и предлагают, как это недавно сделал Лоран Фабиус, запретить опционы на акции.
After coming to office, US President Barack Obama implemented a military surge in Afghanistan.
После прихода к власти президент США Барак Обама усилил военное давление в Афганистане.
Of course, there has also been a surge of bankruptcies in the eurozone s periphery.
Разумеется, на периферии еврозоны также был всплеск банкротств.
The heavy pollution in Beijing has led to a surge in mask sales online.
Рекордные уровни загрязнения привели к небывалому увеличению спроса на маски .
More than seven months on from this brutal suppression, political activists continue to be imprisoned and tortured.
По прошествии семи месяцев после того безжалостного подавления политические деятели всё ещё находятся в заключении и подвергаются пыткам.
Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site.
После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных.
Recently, the Moscow brokers Brunswick Warburg predicted that Russia s GDP will surge 5 this year.
Московская брокерская компания Брунсуик Варбург предсказала подъем российского ВНП на 5 в этом году.
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism.
Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма.
The Great Depression ended this imitative surge in which the universal bank appeared to triumph.
Великая Депрессия прервала эту подражательную волну, в которой универсальный банк, казалось, одерживал победу.
Similarly, the surge in China s outward FDI is good for China and for host countries.
Аналогичным образом, стремительно растущие внешние ПИИ Китая играют положительное значение и для Китая, и для стран, в которые они делаются.
And the role of the troop surge in reducing violence in Iraq is not clear.
К тому же, роль наращивания численности войск не столь очевидна в спаде насилия в Ираке.
Lieutenant Colonel Fermin Carangan of the Philippine military recounted his ordeal during the storm surge
Лейтенант полковник Фермин Каранган вооруженных сил Филиппин рассказал , каким испытаниям он подвергся во время нашествия шторма
Bloomberg News Japan Turbulence in world markets as Trump wins stunning upset yen, gold surge.
Bloomberg News Japan Волнение на мировых рынках после неожиданной победы Трампа резкий рост йены и золота.
If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets far from surgical.
Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей а это уже далеко не хирургический удар.
But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.
Но маловероятно, что ему удастся эффективно и быстро справиться с организованной преступностью, почти бесспорно стоящей за убийством Джинджича.
The suppression of transparency is a direct encroachment on the legal foundation of the country where you live.
Пресечение гласности являются прямым посягательством на основной закон страны, где Вы живете.

 

Related searches : Transient Surge Suppression - Interference Suppression - Immune Suppression - Gas Suppression - Background Suppression - Suppression List - Suppression System - Suppression Capacitor - Suppression Chamber - Feedback Suppression - Silence Suppression - Ovarian Suppression