Translation of "surgical field" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Field - translation :

поле

Surgical - translation :

хирургический

Surgical field - translation :

операционное поле

Keywords : поле полевой полевых полю полем Хирургическая Хирургический хирургического хирургии Хирургического

Examples (External sources, not reviewed)

At first glance, a surgical strike may look tempting.	На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.
The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself.	Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле.
Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season.	Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки.
He died in Rome, following a surgical operation, in April 1980.	Родари умер от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The position she standing in concealed any evidence of previous surgical history.	То, как она стояла, и мысли не давало о прошлом пациентки хирургического отделения.
The electric field is a component of the Electromagnetic field.	На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле.
More stable field	Более стабильное поле
Field of view	Вид
Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance.	Такие технологии, как МРТ, могут помочь при хирургическом планировании, контроле резекции и обеспечении качества.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.	Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.	В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
What's your major field?	Какова ваша основная сфера деятельности?
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
What a beautiful field!	Какое красивое поле!
I plowed the field.	Я вспахал поле.
He plowed the field.	Он вспахивал поле.
Tom plowed the field.	Том пахал поле.
She plowed the field.	Она вспахала поле.
Tom's field is history.	Специальность Тома история.
Life without electricity in Syria Surgical teams now without water and electricity in Aleppo.	Жизнь без электричества в Сирии хирургические команды в Алеппо не имеют доступа к воде и электричеству.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.	Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же).
Leveling the Afghan Playing Field	Выравнивание афганистанского игрового поля
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Field value is a color.	Значение поля цвет
Field Service 24 8 32	Категория полевой службы 24 8 32
Her field, a runway stylin	Её сфера дизайнер подиума
That is our baseball field.	Это наше бейсбольное поле.
I ran around the field.	Я обежал вокруг поля.
Tom walked across the field.	Том перешёл через поле.
He ran onto the field.	Он выбежал на поле.
Electric field lines are parallel to the direction of the electric field, and the density of these field lines is a measure of the magnitude of the electric field at any given point.	Пространство, в котором могут быть обнаружены электрические силы, то есть в котором могут быть построены силовые линии, носит название электрического поля.
Version The first header field in an IP packet is the four bit version field.	Версия Первым полем пакета является версия протокола размером в четыре бита.
You attempt a surgical strike aim at the shooter s head and try to spare the innocents.	Вы предпринимаете точечный удар целитесь в голову стрелка и стараетесь не попасть в невинных.
The classic surgical option was the mastectomy, where the entire breast and surrounding tissue was removed.	Классическим хирургическим вариантом была мастектомия, когда удалялась вся грудь и окружающие ткани.
Why do different patients who undergo the same surgical procedure experience markedly different post operative pain?	Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?
Meanwhile, the BMI among those receiving non surgical diabetes treatments stayed about the same at 29.	В то же время ИМТ у тех, кто получал нехирургическое лечение от диабета, остается примерно на уровне 29.
Behind my surgical mask, my mouth was gritty as if somebody forced me to eat sand.	Несмотря на хирургическую маску, пыль была даже во рту, как будто кто то заставил меня есть песок.
Women could undergo the surgical intervention without being subjected to a mandatory waiting period and counselling.	Женщины могли подвергаться хирургическому вмешательству без обязательного периода ожидания и консультаций.
As in any other surgical field, the less the procedure interferes with the body, the less likely it is to affect the patient s quality of life adversely, and the sooner the patient will be able to return to normal activity.	Как и в любой другой хирургии, чем меньше процедура затрагивает тело, тем меньше вероятность отрицательно повлиять на качество жизни пациента и тем раньше пациент сможет вернуться к нормальной деятельности.
Here is in the field hospital.	Это полевой госпиталь.
(a) Field security operations 201,423,900 dollars	а) сумму в размере 201 423 900 долл. США, предусмотренную на деятельность по обеспечению безопасности на местах
(a) Field Security Operations 172,417,700 dollars	а) на деятельность по обеспечению безопасности на местах 172 417 700 долл. США
He ran across the entire field.	Он пробежал через все поле.

Показать эту страницу на русском языке