Translation of "suspected irregularities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Suspected - translation :

Keywords : нарушения нарушений отклонения несоответствия нарушениях подозревал подозревали подозревала подозревается заподозрил

Examples (External sources, not reviewed)

Irregularities registered during referendum in Macedonia	На референдуме в Македонии зафиксировали нарушения
Nobody suspected anything.	Никто ничего не заподозрил.
They suspected nothing.	Они ничего не подозревали.
I suspected nothing.	Я ничего не подозревал.
I suspected nothing.	Я ни о чём не догадывался.
But irregularities now seem more serious than initially thought.	Но сегодняшние нарушения кажутся более серьезными, чем предполагалось первоначально.
The democracy movement contested the results, denouncing widespread irregularities.	Движение в поддержку демократии оспаривает результаты референдума, ссылаясь на допущенные нарушения при его проведении.
Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia.	Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже.
The ministry noted that in all irregularities were being checked.	В министерстве отметили, что в отношении всех нарушений проводится проверка.
No one suspected Tom.	Никто не подозревал Тома.
No one suspected anything.	Никто ничего не заподозрил.
Nobody suspected a thing.	Никто ничего не заподозрил.
No one suspected you.	Тебя никто не заподозрил.
No one suspected you.	Вас никто не заподозрил.
No one suspected you.	Тебя никто не подозревал.
No one suspected you.	Вас никто не подозревал.
No one suspected us.	Нас никто не заподозрил.
No one suspected us.	Нас никто не подозревал.
No one suspected them.	Их никто не заподозрил.
No one suspected them.	Их никто не подозревал.
No one suspected me.	Меня никто не заподозрил.
No one suspected me.	Меня никто не подозревал.
No one suspected him.	Его никто не заподозрил.
No one suspected him.	Его никто не подозревал.
No one suspected her.	Её никто не заподозрил.
No one suspected her.	Её никто не подозревал.
Everybody suspected him of bribery.	Все подозревали его во взяточничестве.
Tom suspected Mary was kidding.	Том подозревал, что Мэри шутит.
I suspected she was dangerous.	Я подозревал, что она опасна.
I suspected this would happen.	Я подозревал, что это случится.
I suspected this would happen.	Я подозревал, что это произойдёт.
Tom suspected something was wrong.	Том заподозрил, что что то не так.
Tom suspected something was wrong.	Том подозревал, что что то не так.
I suspected Tom was drunk.	Я подозревал, что Том пьян.
I knew Tom suspected us.	Я знал, что Том нас подозревает.
Tom suspected Mary was involved.	Том подозревал, что Мэри замешана.
Tom suspected Mary was lying.	Том подозревал, что Мэри лжёт.
Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities.	Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями.
MOST maintains a free telephone line where voters can report election irregularities.	MOST поддерживает бесплатную телефонную линию, по которой избиратели могут сообщать о связанных с выборами проблемах.
His predecessor, Naoki Inose, resigned following allegations of election fund raising irregularities.	В свою очередь Наоки Иносэ, бывший губернатором перед Масудзоэ, ушел в отставку из за обвинений в нарушениях, возникших в ходе сбора средств на выборную кампанию.
Why is he suspected of spying?	Почему его подозревают в шпионаже?
Tom suspected that Mary was kidding.	Том подозревал, что Мэри шутит.
These students are suspected of cheating.	Эти студенты подозреваются в списывании.
Tom suspected that Mary was lying.	Том подозревал, что Мэри лжёт.
I suspected that Tom was drunk.	Я подозревал, что Том пьян.

Показать эту страницу на русском языке