Translation of "suspend interest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| North Sea oil workers resume talks, suspend strike | Нефтяники Северного моря возобновляют переговоры и приостанавливают забастовку |
| In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. | В 2014 году суд постановил приостановить строительство. |
| Syriza has also promised to repeal labor market liberalization and suspend privatization. | Сириза также пообещала отменить либерализацию рынков труда и приостановить приватизацию. |
| The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. | Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
| This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly. | Это случилось во время предыдущего перехода в ждущий режим и препятствовало восстановлению системы. |
| May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days | Может прерывать трансляцию телевизионных каналов на срок до трех дней. |
| The Yemeni conflict, however, has caused the smugglers to suspend their operations. | Но конфликт в Йемене заставил контрабандистов приостановить свою деятельность. |
| The first is when the people suspend it by means of revolution. | Первый, когда люди останавливают его путем революции. |
| So we shouldn't praise Omid Kordestani since he could suspend our Twitter accounts! | Итак, нам не следовало бы восхвалять Омида Кордестани, т.к. он мог бы отключить наши аккаунты. |
| Negotiations are intermittent as the Government requests COB representatives to suspend demonstrations and blockades. | Переговоры прервались, так как правительство требует, чтобы представители COB прекратили демонстрации. |
| Then, in November 2004, in negotiations with European representatives, Iran agreed to suspend nuclear enrichment. | Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана. |
| Interest | Проценты |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two. | В результате усилившегося на нее давления Япония заявила о том, что она отложит реализацию своего плана на год или два. |
| 5. In any particular case, the Tribunal may decide to suspend the provisions regarding time limits. | 5. В каждом отдельном случае Трибунал может вынести решение о приостановлении действия постановлений, касающихся сроков. |
| The Supreme Court decided to suspend publication of the list until the ABRAINC case is decided. | Верховный суд принял решение заморозить публикацию черного списка до вынесения решения по делу ABRAINC. |
| For its part, the Security Council would suspend all its deliberations related to the Iranian nuclear program. | Со своей стороны, Совет безопасности приостановит все свои постановления в отношении иранской ядерной программы. |
| Neither Blix nor al Baradei was willing to suspend the inspections until Iraq provides forthright, open cooperation. | Ни Бликс, ни аль Барадей не пожелали приостановить инспектирование до тех пор, пока Ирак не начнет честно и открыто сотрудничать. |
| The haze had worsened last week, which forced many schools and offices to suspend work in Singapore. | Качество воздуха значительно усугубилось на прошлой неделе, заставив множество сингапурских школ и офисов прекратить работу. |
| There are no policies that could suspend the operation of all these linkages without damaging longer term growth. | Политических стратегий, которые могли бы отменить действие всех данных взаимозависимых факторов, не нанеся ущерба долговременному экономическому росту, не существует. |
| I am pretty sure that if they asked LiveJournal to suspend an blog, it would have been done. | Более чем уверен, обратись прокурор к ЖЖ с просьбой убрать тот или иной блог, это было бы сделано |
| The government should suspend the bidding for the Krabi coal plant pending the issuance of the EHIA and | Правительство должно приостановить тендер на строительство электростанции в Краби, так как еще ожидается решение по оценке воздействия на здоровье и окружающую среду и |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| Tens of thousands of discreet rules, 60 steps to suspend a student from school It's a formula for paralysis. | Тысячи и тысячи благоразумных правил, 60 шагов, чтобы временно исключить ученика. Это рецент паралича. |
| Also on July 25, a court order asking Twitter to suspend a list of accounts in Turkey began circulating online. | Также 25 июля в интернете начал распространяться судебный ордер, указывающий Twitter заблокировать в Турции аккаунты по списку. |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
| The proposal generated interest. | Данное предложение вызвало интерес. |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| It will interest you.' | Вам интересно. |
| Politics didn't interest him. | Политика его не интересовала. |
| Tom listened with interest. | Том с интересом слушал. |
| This might interest you. | Это может тебя заинтересовать. |
| That doesn't interest me. | Это меня не интересует. |
| Tom has lost interest. | Том потерял интерес. |
| They don't interest me. | Они меня не интересуют. |
| Does this interest you? | Это вас интересует? |
| You've aroused my interest. | Ты возбудил во мне интерес. |
| Tom quickly lost interest. | Том быстро потерял интерес. |
| Thanks for your interest. | Спасибо за проявленный интерес. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
Related searches : Suspend From - Suspend Delivery - Suspend Performance - Suspend Disbelief - Suspend Access - Suspend Work - Suspend Judgement - Suspend Proceedings - Suspend Membership - Suspend Registration - Suspend All - Suspend Data - Suspend Activity
