Translation of "suspension of application" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Application - translation :

заявление

Suspension - translation :

подвеска

Suspension of application - translation :

приостановление применения

Keywords : заявление заявлении заявку заявка заявки подвеска отстранения подвеску отстранили отстранен

Examples (External sources, not reviewed)

The suspension has been inhibited because an application requested it	Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияName
Application of Syrian law pertaining to repeat or aggregate offences, suspension of the sentence, and suspension of final judicial orders and rehabilitation.	применение законодательства Сирии в отношении повторных или совокупных преступлений, приостановление действия приговора, приостановление исполнения вступившего в окончательную силу судебного постановления и возмещение.
Suspension of auctions	Приостановка аукционов
Suspension	Приостановка действия
Suspension	Суспензия
Suspension	Показать боковую панель
Suspension of procurement proceedings	Приостановление процедур закупок
3. Suspension of sanctions	3. Приостановление действия санкций
Sus.. suspension... of business?	Временное прекращение деятельности?
Licence suspension	Временное лишение водительских прав
Suspension inhibited	Отмена перехода в ждущий режимComment
Suspension point...	Поставь многоточие...
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.	Поскольку в рассматриваемом случае заявитель не стал использовать это средство правовой защиты, он не исчерпал все имевшиеся в его распоряжении эффективные средства правовой защиты.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности
Suspension of the judicial decision	Приостановление исполнения судебного приговора
Temporary suspension of court decisions	Приостановление исполнения судебных приговоров
E. Length of treaty suspension	Е. Продолжительность приостановления действия договора
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
On the strict application of that decision will depend the continuation of the partial suspension of certain sanctions in conformity with Security Council resolution 943 (1994).	От строгого выполнения этого решения будет зависеть продолжение частичной отмены отдельных санкций, в соответствии с резолюцией 943 (1994) Совета Безопасности.
Table 3. Suspension of voting rights,	Таблица 3.
Roebling Suspension Bridge	Comment
Ah, Englishtype suspension.	Да. А, ты же поклонник английского.
A 30day suspension.	Отстранят на месяц.
Assessment of the impact of suspension of recruitment	Оценка последствий приостановления набора персонала
Draft decision II Suspension of consultative status	Проект решения II Приостановление консультативного статуса
Suspension or adjournment of meetings 15 38.	ДОКУМЕНТОВ КОМИТЕТА
Suspension or adjournment of meetings 74 42.	Перерыв или закрытие заседаний 94
Suspension or adjournment of meetings 142 42.	Перерыв или закрытие заседаний 183
Suspension or adjournment of meetings 180 44.	Перерыв или закрытие заседаний 234
Mode of suspension or termination 68 70	Метод приостановления или прекращения
( including suspension of voting rights of that member).	(включая приостановление осуществления права голоса таким участником).
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
Performing a suspension job	Переход в режим ожиданияComment
Following the suspension, the German Track and Field Federation (DLV hereinafter the respondent), rejected his application to participate in a German championship tournament.	После отстранения этого спортсмена Германская федерация легкой атлетики (ГФЛА в дальнейшем именуемая ответчик ) отклонила его заявку на участие в чемпионате Германии.
According to the study, any surface can be modified to this effect by application of a suspension of rose like V2O5 particles, for instance with an inkjet printer.	Согласно этому исследованию, любую поверхность можно наделить подобным свойством путем нанесения на неё суспензии розеткообразных частиц V2O5, например, с помощью струйного принтера.
However, he had to serve an eight month suspension, starting from his original suspension date of 6 August 2008.	Однако он должен был отбыть восьмимесячную дисквалификацию, начиная с момента своего отстранения от судейства 6 августа 2008 года.
The specifics of the suspension were not announced.	Подробности этого происшествия не были объявлены.
Issuing decrees on the suspension of financial transactions	издание постановлений о приостановлении финансовой операции
Draft article 13 Cases of termination or suspension	Проект статьи 13 Случаи прекращения или приостановления действия договора
For a suspension of work it is necessary	Для целей приостановки работы необходимо, чтобы
Cases of termination or suspension and Article 14.	Статья 14.
Cases of termination or suspension and Article 14.	Случаи прекращения или приостановления действия договора, и Статья 14.
Suspension of business, does this even make sense?	Временное закрытие, это вообще бессмысленно!
It would only discourage amelioration of penalty provisions to suggest that even a temporary suspension during a period of legislative reform should prohibit a narrowed application of the death penalty.	Если исходить из того, что даже в случае временного приостановления смертной казни в период законодательной реформы должно быть запрещено ограниченное применение смертной казни, это отнюдь не поощряло бы стремление к улучшению положения, касающегося мер наказания.
Deportation could be challenged before the Supreme Court by way of judicial review, although an application would not automatically result in a stay or suspension of the deportation order.	Решение о депортации может быть оспорено в Верховном суде в порядке судебного надзора, хотя подача заявления не означает автоматического приостановления или продления действия постановления о депортации.

Показать эту страницу на русском языке