Translation of "sustainable development framework" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Strategic planning framework for sustainable development
Рамки перспективного планирования в целях устойчивого развития
Framework Convention for the Protection and Sustainable Development of the Carpathians
Рамочная конвенция о защите и устойчивом развитии Карпат
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
Включение экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкие рамки устойчивого развития
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
интегрирование экологических мероприятий, осуществляемых на оперативном уровне, в более широкий контекст устойчивого развития
Sustainable development sustainable development in mountain
Устойчивое развитие устойчивое развитие в горных регионах и оказание помощи бедным горным странам для преодоления препятствий в социально экономической и экологической областях
Strategies and priorities established within the framework of sustainable development plans and or policies
iii) Стратегии и приоритеты, установленные в рамках планов и или политики устойчивого развития
Sustainable development includes the economic, social and environmental aspects of development and is relevant across the MDG framework.
Устойчивое развитие включает в себя экономические, социальные и экологические аспекты развития, и во всех компонентах ЦРДТ ему придается важное значение.
Ms. Kathryn McPhail (International Council of Mining and Metals) presented the Council's Sustainable Development Framework.
Г жа Катрин Макфейл (Международный совет по горнодобывающей деятельности и металлам) ознакомила участников с разработанной Советом рамочной системой устойчивого развития.
VILNIUS FRAMEWORK FOR THE Implementation Implementation of the UNECE Strategy for Education for Sustainable Development
ВИЛЬНЮССКИЕ РАМКИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СТРАТЕГИИ ЕЭК ООН ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ В ИНТЕРЕСАХ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
11. Any Government should consider these issues in the framework of its sustainable development policies.
11. Любое правительство должно рассматривать эти вопросы в рамках проводимой им политики по обеспечению устойчивого развития.
Sustainable development of trade continues to be an important policy framework for UNECE trade, industry and enterprise development activities.
Устойчивое развитие торговли продолжает оставаться важным фактором политики, оказывающим влияние на деятельность ЕЭК ООН в области развития торговли, промышленности и предпринимательства.
(e) Address ways of strengthening the institutional framework for sustainable development and evaluate and define the role and programme of work of the Commission on Sustainable Development
e) рассмотреть пути укрепления организационной основы устойчивого развития, а также оценить и определить роль и программу работы Комиссии по устойчивому развитию
Platform for Sustainable Development (ex Alliance for Sustainable Development)
Платформа за устойчивое развитие (бывший Союз за устойчивое развитие)
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Sustainable development
1 ОО (ПР)b 2 С 4
Sustainable development
b) Устойчивое развитие
Sustainable Development
Административный отдел
Sustainable Development
Департамент по координации политики и устойчивому развитию
sustainable development
и устойчивое развитие
sustainable development
устойчивого развития
The strategy is intended to provide a flexible framework for action in education for sustainable development.
Стратегия имеет своей целью создание гибкой основы для действий в области образования в интересах устойчивого развития.
Some made explicit reference to Agenda 21 as a framework for sustainable development, which had guided Parties to formulate and implement integrated climate change policies with sustainable development.
Некоторые конкретно назвали Повестку дня на XXI век базовым документом по устойчивому развитию, которым Стороны руководствовались при выработке и осуществлении политики в области изменения климата с комплексным учетом концепции устойчивого развития.
The initiative has been adopted by the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as its policy framework on sustainable industrial development.
Эта инициатива была принята Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД) в качестве его программной основы в области обеспечения устой чивого промышленного развития.
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И
ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ РАЦИОНАЛЬНОЕ
In the first preambular paragraph, the phrase quot overall framework for economic growth and development quot should read quot overall framework for sustained economic growth and sustainable development quot .
В первом пункте преамбулы выражение quot общей основой для экономического роста и развития quot следует читать quot общей основой для поступательного экономического роста и устойчивого развития quot .
68. A major requirement for sustainable development will be an appropriate legislative framework, and effective regulatory institutions.
68. Одним из главных условий обеспечения устойчивого развития будет разработка соответствующей законодательной основы и эффективно функционирующих учреждений, занимающихся вопросами регулирования.
The world s governments have recently agreed to move to a new framework for sustainable development, declaring their intention to adopt Sustainable Development Goals at the Rio 20 Summit in June.
Правительства стран мира недавно согласились перейти к новой структуре устойчивого экологического развития, завив о намерении утвердить Цели устойчивого экологического развития на саммите Рио 20, который состоялся в июне этого года.
In September, the United Nations will launch its Sustainable Development Goals, to serve as the framework for global development efforts until 2030.
В сентябре Организация Объединенных Наций запустит реализацию программы Цели устойчивого развития , которые будут служить рамочным планом глобальных мер по развитию до 2030 года.
sustainable development 16 966.5 29 405.6 46 372.1 and Sustainable Development
8. Департамент по коор динации политики и устойчивому развитию
Redefining Sustainable Development
Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics
Экономика устойчивого развития
Understanding Sustainable Development .
Understanding Sustainable Development .
Sustainable mountain development
Устойчивое развитие горных районов
Sustainable Development (ICTSD)
Fax (1) (212) 297 4911 370 0201
for Sustainable Development
целей устойчивого развития
Sustainable development issues
Вопросы устойчивого развития
Sustainable development 3,166,500
Устойчивое развитие 3 166 500 долл. США
(a) Sustainable development
По пункту 1 повестки дня Совет принял решение 2005 201 Е.
P. Sustainable development
Устойчивое развитие
Sustainable energy development
Устойчивое развитие энергетики
in Sustainable Development,
И СОТРУДНИЧЕСТВА ПО ВОПРОСАМ НОРМАТИВНОГО
Sustainable mountain development
Устойчивое развитие в горных регионах
in Sustainable Development,
ИКТ в целях развития и Всемирная встреча на высшем уровне по
and Sustainable Development
чивому развитию

 

Related searches : Sustainable Framework - Sustainable Development - Framework Development - Development Framework - Sustainable Product Development - Sustainable Development Performance - Sustainable Mountain Development - Promoting Sustainable Development - Sustainable Development Law - Sustainable Human Development - Sustainable Development Financing - Sustainable Development Report - Achieve Sustainable Development - Local Sustainable Development