Translation of "sustainable policy" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets.
Кроме того, денежно кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.
Overcoming Puerto Rico s crisis will require restoring growth, implementing a sustainable fiscal policy, and debt restructuring.
Преодоление кризиса Пуэрто Рико потребует восстановления роста экономики, проведения стабильной бюджетно налоговой политики и реструктуризации долга.
Sustainable Medicine
Жизнеспособная медицина
Sustainable profits.
Устойчивые прибыли.
Sustainable livelihoods.
Устойчивые средств к существованию.
Sustainable development.
Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.
Денежно кредитная политика оказалась неэффективной, и большая ее часть вряд ли сможет вернуть экономику к устойчивому росту.
The gas tax is just not sustainable, said Lee Munnich, a transportation policy expert at the University of Minnesota.
Налог на бензин просто невозможно сохранить , сказал Ли Маннич, эксперт по транспортной политике в Университете Миннесоты.
The only way to sustainable peace is through sustainable development.
Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития.
A Sustainable Recovery
Устойчивое восстановление
Is it sustainable?
Устойчив ли он?
Redefining Sustainable Development
Переосмысление устойчивого развития
Sustainable Development Economics
Экономика устойчивого развития
Sustainable and Resilient
Жизнеспособность и устойчивость
This is not sustainable.
Это недопустимо.
This is not sustainable.
Это не может быть устойчивым.
This is not sustainable.
А это совсем не рационально.
Paths to Sustainable Power
Пути к устойчивой энергии
Cities and Sustainable Development
Города и устойчивое развитие
1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development
1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития
Electric Cars and Sustainable Development
Электрические автомобили и устойчивое развитие
Is there a sustainable solution?
Надёжное, долговременное решение?
This is clearly not sustainable.
Это, безусловно, не является устойчивым.
Consequently, wages are market sustainable.
Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде.
No Hiding From Sustainable Development
От Устойчивого Развития Не Скрыться
The Year of Sustainable Development
Год устойчивого развития
World Summit on Sustainable Development
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию
60 198. Sustainable mountain development
60 198. Устойчивое горное развитие
62 196. Sustainable mountain development
62 196. Устойчивое горное развитие
Moreover, the country benefits from strong public finances, prudent monetary policy, sustainable debt dynamics, a sound banking system, and well functioning credit markets.
Кроме того, страна выигрывает от сильного государственного бюджета, разумной кредитно денежной политики, сбалансированной динамики долга, крепкой банковской системы и отлаженных кредитных рынков.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения.
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.
Будь это угроза окружающей среде, неравенство в распределении богатства, недостаток разумной политики или устойчивого развития в отношении продолжающегося использования энергии. Мы были в потоках отчаяния.
What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова жизнеспособность доллара?
Promoting sustainable growth is much harder.
Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача.
But these promises are not sustainable.
Но эти обещания несостоятельны.
Alex Steffen sees a sustainable future
Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее
Support companies which use sustainable paper
Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников
Meanwhile, at the national level, it is essential that biodiversity conservation is mainstreamed, becoming an integral part of government policy and sustainable management practices worldwide.
Тем временем, на национальном уровне важно, чтобы сохранение биоразнообразия было включено в повестку дня, став неотъемлемой частью политики правительства и постоянной управленческой практикой по всему миру.
Once investors see that Brazil's fiscal policy is sustainable, and they see continued low interest rates in the industrial core, Brazil will look more attractive.
Как только инвесторы увидят, что фискальная политика Бразилии стабильна и приемлема, а ставки процента удерживаются на низком уровне в наиболее важных для страны отраслях промышленности, Бразилия приобретет большую привлекательность в их глазах.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers.
Фундаментальная реформа общей сельскохозяйственной политики не должна оставаться под запретом, ведь данная политика не обеспечивает ни устойчивого сельского хозяйства, ни достойного заработка для фермеров.
Ensuring that the main horizontal policy themes, such as sustainable development, human rights and gender, are taken into account in decision making throughout the United Nations
Обеспечение того, чтобы основные горизонтальные темы политики, такие, как устойчивое развитие, права человека и гендерная проблематика, учитывались при принятии решений в рамках всей системы Организации Объединенных Наций
The new lifestyle is no longer sustainable.
Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие.
Sustainable growth requires sustained private sector demand.
Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
The status quo is no longer sustainable.
Статус кво больше не является устойчивым.

 

Related searches : Sustainable Procurement Policy - Sustainable Development Policy - Sustainable Energy Policy - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility