Translation of "sustainable use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Support companies which use sustainable paper | Поддержать компании, использующие бумагу из экологически надежных источников |
| Support companies which use sustainable palm oil | Поддержать компании, использующие пальмовое масло из экологически надежных источников |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | Используйте свое влияние для повсеместных всесторонних устойчивых изменений. |
| Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks, | ссылаясь на важное значение морской науки в поощрении устойчивого управления Мировым океаном, включая оценку и сохранение рыбных запасов, управление ими и их устойчивое использование, |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Sustainable profits. | Устойчивые прибыли. |
| Sustainable livelihoods. | Устойчивые средств к существованию. |
| Sustainable development. | Устойчивое развитие. Все начинается в Сендай. |
| The only way to sustainable peace is through sustainable development. | Единственный путь добиться устойчивого мира добиться устойчивого развития. |
| A Sustainable Recovery | Устойчивое восстановление |
| Is it sustainable? | Устойчив ли он? |
| Redefining Sustainable Development | Переосмысление устойчивого развития |
| Sustainable Development Economics | Экономика устойчивого развития |
| Sustainable and Resilient | Жизнеспособность и устойчивость |
| In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet. | Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете. |
| Investing in a sustainable economy would dramatically boost our wellbeing and use our excess savings for just the right purposes. | Инвестирование в устойчивую экономику радикально увеличит наше благосостояние и позволит использовать лишние сбережения на правильные цели. |
| This is not sustainable. | Это недопустимо. |
| This is not sustainable. | Это не может быть устойчивым. |
| This is not sustainable. | А это совсем не рационально. |
| Paths to Sustainable Power | Пути к устойчивой энергии |
| Cities and Sustainable Development | Города и устойчивое развитие |
| Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources, | особо указывая на ту роль, которую традиционные знания способны играть в техническом развитии и в сбалансированном и рациональном использовании природных ресурсов, |
| 1. Reaffirms that education for sustainable development is critical for promoting sustainable development | 1. вновь подтверждает, что образование в интересах устойчивого развития имеет решающее значение для содействия обеспечению устойчивого развития |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | признавая также, что настоятельно необходимо развернуть на всех уровнях действия по обеспечению устойчивого в долгосрочном отношении использования рыбопромысловых ресурсов и управления ими, |
| Electric Cars and Sustainable Development | Электрические автомобили и устойчивое развитие |
| Is there a sustainable solution? | Надёжное, долговременное решение? |
| This is clearly not sustainable. | Это, безусловно, не является устойчивым. |
| Consequently, wages are market sustainable. | Поэтому заработная плата является устойчивой к рыночной среде. |
| No Hiding From Sustainable Development | От Устойчивого Развития Не Скрыться |
| The Year of Sustainable Development | Год устойчивого развития |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 60 198. Sustainable mountain development | 60 198. Устойчивое горное развитие |
| 62 196. Sustainable mountain development | 62 196. Устойчивое горное развитие |
| Unilever has committed to the sustainable sourcing of agricultural and forest products. Coca Cola is phasing out all use of climate polluting hydrofluorocarbons. | Компания Unilever обязалась использовать только источники сельскохозяйственной и лесной продукции, основанные на устойчивом развитии. |
| Instead, political leaders must use these windfalls to invest in innovation, promote sustainable businesses, and encourage new patterns of decent, long lasting employment. | Вместо этого, политические лидеры должны использовать эти средства на инвестирование инноваций, поддержку эффективных предприятий и развитие новых схем по предоставлению достойных, долговременных рабочих мест. |
| And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. | Не только выгодный с экологической точки зрения, но и выгодный с экономической точки зрения. |
| The signatories agreed to conserve biological diversity, by saving species and their habitats, and to use biological resources (e.g., forests) in a sustainable manner. | Подписавшиеся обязались сохранять биологическое разнообразие, спасая виды и их среду обитания, а также использовать биологические ресурсы (например, леса) более рационально. |
| What is the Dollar s Sustainable Value? | Какова жизнеспособность доллара? |
| Promoting sustainable growth is much harder. | Однако продвижение устойчивого роста это более сложная задача. |
| But these promises are not sustainable. | Но эти обещания несостоятельны. |
| Alex Steffen sees a sustainable future | Алекс Стеффен рассматривает экологически устойчивое будущее |
| Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources, | признавая вклад коренных и местных общин, являющихся воплощением традиционного уклада жизни, и женщин в этих общинах в дело сохранения и устойчивого использования биологических ресурсов, |
| Rut invites us to reflect on responible use and explains thatl although there is mo regulation for sustainable fashion, there are seals that certify it | Рут предлагает поразмышлять на тему ответственного потребления, и объясняет, что, хотя не существует ограничений для соблюдения экологичности моды, существуют определённые знаки соответствия |
| The rich world somehow expects poor countries to restrict their use of fossil fuels without any significant help in financing new and sustainable sources of energy. | Богатый мир ожидает, что бедные страны каким то образом ограничат использование ископаемых видов топлива без значительной помощи в финансировании новых и возобновляемых источников энергии. |
| (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication | ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов |
Related searches : Sustainable Water Use - Sustainable Resource Use - Sustainable Land Use - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility