Translation of "sweeping gesture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gesture - translation :

Sweeping - translation :

Keywords : жест жеста жестом Жест доброй подметать подметаю ковер полы страну

Examples (External sources, not reviewed)

Easystroke Gesture Recognition	Распознавание жестов Easystroke
GEIS gesture event viewer	Настройка жестов GEIS
It's sweeping the world.	которая захватывает мир.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут.
This was no mere gesture.	Это был не просто жест.
Tom resumed sweeping the floor.	Том продолжил подметать пол.
His gamely gesture was much appreciated.	Его храбрый поступок был весьма высоко оценён.
One is interested in sweeping generalizations.	Кто то заинтересован в общностях,
Oman s sweeping censorship of independent media	Цензура распространяется на независимые медиа в Омане
My father is sweeping the garage.	Мой отец подметает в гараже.
At a gesture of compliance she enters.	В случае получения положительного ответа, она заходит.
We communicated with each other by gesture.	Мы общались между собой жестами.
He responded by giving the OK gesture.	Он ответил жестом окей .
They communicate with each other by gesture.	Они общаются друг с другом на языке жестов.
He made a gesture with his hand.	Он сделал жест рукой.
Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature.	Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда.
Sweeping the room is my daughter's job.	Подметать в комнате работа моей дочери.
It was a gesture that ended a crisis.	Это был жест, который завершил кризис.
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.	В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
I made a money gesture to the driver	Поедем сейчас на автобусную станцию.
Jakarta Governor Foke Giving the Middle Finger Gesture.	Мэр Джакарты Фоке, показывает средний палец.
I appreciate the gesture, but it's not enough.	Я ценю этот жест, но этого недостаточно.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Жест Будды, достигшего просветления.
We interact and create through every gesture and action.	Все мы с этим взаимодействуем каждым своим жестом, поступком мы формируем мир.
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Когда вы жестикулируете руками камера воспринимает ваши действия.
A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America.	Считается, что Латинскую Америку сейчас захлёстывает волна левых политических сил.
Closing Guantánamo is not a gesture to win applause from Europeans.	Закрытие Гуантанамо не является жестом, направленным на то, чтобы заслужить одобрение европейцев.
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.	Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив.
Tom handed me a broom and told me to start sweeping.	Том вручил мне метлу и сказал начать мести.
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.
Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous.	С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным.
Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world.	Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.	Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
It was this act that triggered the mass protests now sweeping Macedonia.	Именно это действие вызвало массовые протесты, в настоящее время охватившие Македонию.
But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that.	Но NCPO гребет всех под одну гребенку, ущемляя в элементарных правах.
The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia.	ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией.
I jeopardize associations, friendships, connections, networks, links by making this letter a public gesture.	Я рискую общением, дружбой, связями, сетями, ссылками, делая это письмо публичным жестом.
Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.	Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	Иногда, донести историю можно только широким взглядом.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
The fallout has shown the potential impact of an alleged gesture, especially in troubled times.	Опыт падения показал потенциальное воздействие предполагаемого жеста, особенно в трудные времена.
I think it is in this situation that the Diaosi culture is sweeping the country.	И именно этим обусловлен тот факт, что культура Диоаси шагает и набирает обороты в стране.
Besides, on one of the pictures his colleague exposes a gesture similar to a Nazi salute.	Кроме того, на одном из снимков его коллега показвает жест, схожий с нацистским приветствием.
Uttama referred to the cyber protest as a mere symbolic gesture and not a hacking crime.	Уттама воспринял кибер манифестацию как символическую акцию, но не как хакерское нападение.
Nigerian based Facebook user Sen John Ayokunle Falodun expressed his opposition to the French flag gesture	Пользователь сети Facebook из Нигерии Сен Джон Айокунле Фалодун высказался против акции с французским флагом

Показать эту страницу на русском языке