Translation of "sweeping plains" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sweeping - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains. | Германия демократическая страна, твердо закрепившаяся в Евросоюзе, и угрозы вторжения советских танков на равнины Северной Германии больше не существует. |
| It's sweeping the world. | которая захватывает мир. |
| Missouri has both mountains and plains. | В Миссури есть и горы, и равнины. |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| Tom resumed sweeping the floor. | Том продолжил подметать пол. |
| ), Handbook of North American Indians Plains (Vol. | ) Handbook of North American Indians Plains (Vol. |
| One is interested in sweeping generalizations. | Кто то заинтересован в общностях, |
| Oman s sweeping censorship of independent media | Цензура распространяется на независимые медиа в Омане |
| My father is sweeping the garage. | Мой отец подметает в гараже. |
| Big, sweeping questions are Arkani Hamed s signature. | Большие всеобъемлющие вопросы конек Аркани Хамеда. |
| Sweeping the room is my daughter's job. | Подметать в комнате работа моей дочери. |
| Arjun hails from Chitwan in the southern plains of Nepal. | Арджун родом из города Читван на юге Непала. |
| The majority of mountain folk now live on the plains. | Основная часть горцев находится на равнине. |
| The most common style is that of the Plains Indians moccasin. | North American Indians of the Plains. |
| By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. | К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади. |
| The plains have a relatively sharp boundary with the surrounding cratered terrain. | Равнины имеют сравнительно резкую границу с окружающей кратерированной местностью. |
| A left wing tide has supposedly been sweeping Latin America. | Считается, что Латинскую Америку сейчас захлёстывает волна левых политических сил. |
| A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world. | Похоже, что арабский мир захлестывает демократический прилив. |
| Tom handed me a broom and told me to start sweeping. | Том вручил мне метлу и сказал начать мести. |
| Oral tradition in the plains is also comprised of stories of spirits and apparitions. | Устная традиция льянос включает в себя также страшилки и истории о призраках. |
| Winters, however, are as severe as on the plains as they are further north. | На юге степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере. |
| Since his sweeping re election, he has been surprisingly modest and magnanimous. | С момента его победоносного переизбрания он был на удивление скромным и великодушным. |
| Creative destruction (reinforced by economic openness and technology) is sweeping the world. | Созидательное разрушение (подкрепляемое экономической открытостью и достижениями технологии) шагает по всему миру. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| It was this act that triggered the mass protests now sweeping Macedonia. | Именно это действие вызвало массовые протесты, в настоящее время охватившие Македонию. |
| But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. | Но NCPO гребет всех под одну гребенку, ущемляя в элементарных правах. |
| I've lived most of my life in the plains where trees and hills are scarce. | Я прожил большую часть жизни в степи, где мало деревьев и холмов. |
| Mountains on Io (generally, structures rising above the surrounding plains) have a variety of morphologies. | Горы Ио (как и вообще геологические структуры, возвышающиеся над равнинами) имеют различные формы. |
| Alberta is one of the top producers of plains buffalo (bison) for the consumer market. | Альберта является одним из основных производителей бизонов для потребительского рынка. |
| Plains occupy 8.4 of the total area , mostly around the valley of the River Arno. | Только 8,4 территории занимает равнинная местность (долина реки Арно). |
| The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842. | Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы. |
| Another blog called âpihtawikosisân is written by a Plains Cree speaking Métis woman living in Montreal. | Другой блог под названием âpihtawikosisân ведётся метиской, которая говорит на равнинном диалекте языка кри и живет в Монреале. |
| Additional episodes of resurfacing may have occurred later and led to the formation of smooth plains. | Позже могли происходить дополнительные изменения поверхности, которые сформировали гладкие равнины. |
| A smaller part of the surface is represented by the smooth plains on the trailing hemisphere. | Небольшая часть поверхности на заднем полушарии покрыта гладкими равнинами. |
| Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues. | Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов. |
| Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. | Иногда, донести историю можно только широким взглядом. |
| In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth. | В Северной Америке, на северных равнинах США, и на южных равнинах Альберты и Саскачевана горные породы образовали формацию Хелл Крик, где жили последние динозавры на Земле. |
| I think it is in this situation that the Diaosi culture is sweeping the country. | И именно этим обусловлен тот факт, что культура Диоаси шагает и набирает обороты в стране. |
| Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains. | От засухи пострадали около 60 американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин. |
| Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. | Индейцы Великих равнин Chokecherry Places, Essays from the High Plains , Merrill Gilfillan, Johnson Press, Boulder, Colorado, trade paperback, ISBN 1 55566 227 7. |
| So far, anti American rhetoric has been remarkably muted in the uprisings sweeping the Middle East. | До сих пор антиамериканская риторика в значительной степени заглушалась в мятежах, сметающих Средний Восток. |
| Why has Sweden held out against the right wing tide sweeping so much of Western Europe? | Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы? |
| The students say their protest is not connected to the general protest movement sweeping the country. | Студенты говорят, что их демонстрация не связана с охватившим страну общим протестным движением. |
| This is the third and last post about a special series on Los Llanos (the plains) and its culture. | Этот пост третья и последняя часть серии постов, рассказывающих о равнинах Венесуэлы (льянос) и их культуре. |
| And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change. | И вот, Обама, в частности, скоро поймет, что Олланд не собирается привносить радикальные перемены. |
Related searches : Central Plains - Rolling Plains - Plains Game - White Plains - Arid Plains - Plains Indians - Wide Plains - Southern Plains - Northern Plains - African Plains - Grassy Plains - Gravel Plains - Great Plains