Translation of "swept along" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Along - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Someone swept the pantry. | Кто то подмёл кладовку. |
| Tom swept the floor. | Том подмёл пол. |
| I swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I've swept the floor. | Я подмёл пол. |
| I swept the kitchen floor. | Я подмел пол на кухне. |
| Tom swept Mary off her feet. | Том снес Мэри с ног. |
| Tom swept me off my feet. | Том сбил меня с ног. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмел пол на кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмёл пол в кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмела пол в кухне. |
| I swept the floor in the kitchen. | Я подмёл пол на кухне. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| Along came the Internet and it swept them out of the way, and it allowed all of us to connect together, and it was awesome. | А затем пришел Интернет и всех их смел, и позволил нам общаться друг с другом напрямую, это было здорово. |
| The Cultural Revolution swept up all of China. | Культурная Революция затронула весь Китай. |
| Injustice swept under the rug in the Philippines | Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation. | Меня поразила одна замечательная мысль во время чтения его рассказа, о том, что меня так увлёк в это потрясающее, яркое путешествие перевод. |
| Obama swept to power on the promise of change. | Обама пришел к власти, обещая перемены. |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| In short, the ideological vestiges of communist economics have been swept away. | Короче говоря, идеологические рудименты коммунистической экономики были сметены. |
| I got a dustpan, swept up the ants and dumped them outside. | Я взял совок, смёл муравьёв и вынес их на улицу. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, кроме как смотреть, как река уносит Марию. |
| Tom could do nothing but watch Mary being swept down the river. | Тому ничего не оставалось делать, только смотреть, как река уносит Марию. |
| Tom swept the floor with the new broom Mary had given him. | Том подмёл пол новым веником, который ему дала Мэри. |
| Oblonsky, come along!' | Облонский, пойдем! |
| 'Well, come along!' | Ну, давайте. |
| Bring Tom along. | Приводи с собой Тома. |
| Bring Tom along. | Приводите с собой Тома. |
| Come along, children. | Пойдёмте вместе, дети. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| BRUSSELS The tsunami that has swept across financial markets is a global catastrophe. | Брюссель. Цунами, пронёсшееся по финансовым рынкам, является глобальной катастрофой. |
| The centenary celebrations were over and all that glowing garbage was swept away. | В сентябре 1910 года от пышных торжеств в честь столетней годовщины с начала Мексиканской войны за независимость не осталось и следа. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| A fox came along. | Пришла лиса. |
| Come along with me. | Пойдём со мной. |
| Come along with me. | Идёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдём со мной! |
| Come along with me. | Пошли со мной! |
| Bring along your friend. | Приведи с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведи с собой подругу. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой друга. |
Related searches : Swept - Swept Back - Swept Through - Swept Sine - Swept Over - Swept Path - Swept Aside - Swept Clean - Swept Frequency - Be Swept - Swept Laser - Swept Angle - Swept Envelope - Swept Signal
