Translation of "swept back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Swept - translation :

Swept back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь прочесали унесло смыло обыскали проверили

Examples (External sources, not reviewed)

This heidelbergensis skull has an enormous broW ridge and a sWept back, sloping forehead.	Над очните дъги са силно изразени, с малко чело и сплескана мозъчна кухина.
Swept on forever	Унесенный навсегда
Someone swept the pantry.	Кто то подмёл кладовку.
Tom swept the floor.	Том подмёл пол.
I swept the floor.	Я подмёл пол.
I've swept the floor.	Я подмёл пол.
Swept away, I'm stolen	Я в смятении, во власти этого чувства.
I swept the kitchen floor.	Я подмел пол на кухне.
The floor, it's been swept!	Пыль... Здесь ктото вытер.
We were swept into it.	Нас сюда затолкали.
She even swept the floor.	Она даже пол помыла. Точно.
How they look back on the Games once the confetti is swept from the streets is far from certain.	То, какими будут их воспоминания об Играх после того, как с улиц сметут конфетти, вовсе не ясно.
By 1910, the Republican Party was divided, and an overwhelming vote swept the Democrats back into control of Congress.	В результате к 1910 г. республиканская партия раскололась и проиграла демократам выборы в Конгресс.
Tom swept Mary off her feet.	Том снес Мэри с ног.
Tom swept me off my feet.	Том сбил меня с ног.
Why, they've never swept this room.	Ею здесь никто никогда не пользовался, похоже.
I swept the floor in the kitchen.	Я подмел пол на кухне.
I swept the floor in the kitchen.	Я подмёл пол в кухне.
I swept the floor in the kitchen.	Я подмела пол в кухне.
I swept the floor in the kitchen.	Я подмёл пол на кухне.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
And when the oceans are swept away.	и когда моря перемешаются (и станут единым морем),
And when the oceans are swept away.	и когда моря перелились,
And when the oceans are swept away.	когда моря перельются и смешаются (или высохнут),
And when the oceans are swept away.	когда моря перельются и соединятся друг с другом после исчезновения преград между ними,
And when the oceans are swept away.	когда сольются воедино моря,
And when the oceans are swept away.	И когда слили свои воды все моря,
And when the oceans are swept away.	Когда моря польются,
his eye swerved not nor swept astray.	Не уклонился взор его пророка Мухаммада (ни налево, ни направо) и не перешел пределы (того, что было ему Аллахом повелено увидеть)
his eye swerved not nor swept astray.	Не уклонилось его зрение и не зашло далеко
his eye swerved not nor swept astray.	Своими превосходными качествами он превзошел всех сынов Адама. Человек может допускать упущения, может проявлять излишество, может уклоняться от прямого пути вправо или влево, но Аллах сообщил, что Его посланник был избавлен от всех этих недостатков.
his eye swerved not nor swept astray.	Его же взор не уклонился в сторону и не излишествовал,
his eye swerved not nor swept astray.	Взор Мухаммада не отрывался от того, что он видел, и не переходил пределов того, на что ему было велено смотреть.
his eye swerved not nor swept astray.	взор его (т. е. Мухаммада) не отрывался от происходящего и не переходил границы дозволенного .
his eye swerved not nor swept astray.	(Свой) взгляд (пророк) ни на мгновенье не отвел И за пределы (зримого) не вышел,
his eye swerved not nor swept astray.	Взор его не обманывался и не блуждал.
Swept his mad laughter to terrified screams!	Süpürdü deli gülüş onu, korkunç çığlıklara.
She swept me right off my feet.	Я ее покорил.
Tell me, was Bill swept away, too?	Скажи...
Fire swept through upper floors of hospital	Огонь распространился через верхние этажи больницы
I've swept every radio band. There's nothing.	Я прошёл по всем радиочастотам.
The Cultural Revolution swept up all of China.	Культурная Революция затронула весь Китай.
Injustice swept under the rug in the Philippines	Несправедливость заметена под ковёр на Филиппинах
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
I have not swept them under the carpet.	Я не пытался о них умолчать.

Показать эту страницу на русском языке