Translation of "swiss banking law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banking - translation :

Swiss - translation :

Keywords : банковской банковского банковских банковском банковская швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	После этого скандала швейцарская банковская тайна уже не была той же, что раньше.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Но оба крупнейших швейцарских банка, UBS и Credit Suisse, в какой то момент отказались от швейцарских понятий о банковском деле или, как полагает глава одного из небольших швейцарских банков, предали их.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.	Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке.
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
Swiss Alps	Текст Швейцарские Альпы
He's Swiss.	Он швейцарец.
One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world.	Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира.
He is Swiss.	Он швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарка.
Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women.	Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины.
And he was Swiss.	в Швейцарии.
Tom likes Swiss cheese.	Тому нравится швейцарский сыр.
Tom likes Swiss cheese.	Том любит швейцарский сыр.
I am not Swiss.	Я не швейцарец.
I am not Swiss.	Я не швейцарка.
The former banker and long standing banking professor at the Swiss Institute of Banking of the University of Zurich, Hans Geiger, explains I always presented UBS to my students as the model of a good bank.	Ганс Гейгер, бывший банкир и профессор банковского дела, давно преподающий в Институте банковского дела Университета Цюриха, объясняет Я всегда приводил своим студентам UBS как образец хорошего банка .
Are you Swedish? No, Swiss.	Вы швед? Нет, швейцарец .
Swiss banks are very secretive.	Швейцарские банки весьма скрытны.
The Swiss are not Swedes.	Швейцарцы не шведы.
Lemon Banking	Тухлая банковская система
easy access to the Swiss mountains	удобного доступа к швейцарским горам
splurge on an elegant Swiss timepiece	купите элегантные швейцарские часы
Swiss army knife for math teachers	Нож швейцарской армии для учителей математики
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Вы швед? Нет, я швейцарец .
The Swiss Guards protect the pope.	Швейцарские гвардейцы охраняют Папу.
NEW YORK First the Swiss ban minarets.	НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Хизер Найт Он рассказывает о швейцарцах.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.	На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.
Tom ate one slice of Swiss cheese.	Том съел кусочек швейцарского сыра.
The Swiss were neutral in the war.	Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне.
How much does your Swiss watch cost?	Сколько стоят твои швейцарские часы?
The Swiss keyboard contains no sharp S.	На швейцарской клавиатуре нет эсцета.
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
The population was made up of 46,284 Swiss men (24.2 of the population) and 45,127 (23.6 ) non Swiss men.	Население состояло из 46 284 (24,2 ) швейцарских мужчин и 45 127 (23,6 ) нешвейцарских.из 56 091 (29,3 ) швейцарской женщины и 43 735 (22,9 ) нешвейцарских.
The Adoboli incident clearly showed that risk control had changed too little, says Martin Janssen, economic and professor of finance at the Swiss Banking Institute of the University of Zurich.	Инцидент с Адоболи ясно показал, что контроль рисков изменился недостаточно , говорит Мартин Янссен, профессор экономики и финансов в Швейцарском институте банковского дела Университета Цюриха.
There is no political risk involved the Swiss have no powerful lobby in the United States or the EU that they can mobilize as the birthplace of private banking, Switzerland has enormous symbolic value as the world leader in private banking, it triggers jealousies.	Являясь родиной частного банковского дела, Швейцария имеет огромное символическое значение являясь мировым лидером частного банковского дела, она вызывает зависть.

Показать эту страницу на русском языке