Translation of "swiss tax law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Swiss - translation :

Keywords : швейцарский швейцарские швейцарских швейцарском Швейцарский

Examples (External sources, not reviewed)

One characteristic of Swiss law is that it distinguishes between tax evasion and tax fraud.	Одна из особенностей швейцарского законодательства заключается в том, что оно делает различие между уклонением от уплаты налогов и налоговым мошенничеством.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.	Швейцарские активисты доставляют голоса за проведение референдума по поводу закона о слежке.
The new tax law is full of loopholes.	В новом налоговом законодательстве полно лазеек.
Swiss banks are obliged by law to extend a very high degree of bank client confidentiality to all their clients, both Swiss and foreign.	Швейцарские банки обязаны по закону соблюдать очень высокую степень конфиденциальности со всеми своими клиентами, как швейцарскими, так и иностранными.
Swiss Alps	Текст Швейцарские Альпы
He's Swiss.	Он швейцарец.
He is Swiss.	Он швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарец.
I'm not Swiss.	Я не швейцарка.
Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women.	Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины.
And he was Swiss.	в Швейцарии.
Tom likes Swiss cheese.	Тому нравится швейцарский сыр.
Tom likes Swiss cheese.	Том любит швейцарский сыр.
I am not Swiss.	Я не швейцарец.
I am not Swiss.	Я не швейцарка.
The Swiss people vote their own taxes, have a high degree of control over how tax revenues are spent, and believe their tax system to be fair, transparent, and comprehensible.	Швейцарцы сами голосуют за свои налоги, имеют высокую степень контроля над тем, как распределяются налоговые доходы, и считают свою налоговую систему справедливой, прозрачной и понятной.
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
Are you Swedish? No, Swiss.	Вы швед? Нет, швейцарец .
Swiss banks are very secretive.	Швейцарские банки весьма скрытны.
The Swiss are not Swedes.	Швейцарцы не шведы.
Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks.	Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.
Another missing piece in the EU financial market mosaic is the harmonization of tax law.	Еще одним недостатком структуры финансового рынка ЕС является отсутствие гармонизированного налогообложения.
easy access to the Swiss mountains	удобного доступа к швейцарским горам
splurge on an elegant Swiss timepiece	купите элегантные швейцарские часы
Swiss army knife for math teachers	Нож швейцарской армии для учителей математики
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Вы швед? Нет, я швейцарец .
The Swiss Guards protect the pope.	Швейцарские гвардейцы охраняют Папу.
Essential changes to the tax code, labor law, and pension system have simply not been made.	Важнейшие изменения налогового и трудового законодательства, а также пенсионной системы просто не были сделаны.
Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks. Tax evasion, kickbacks, illegal payments, bribes, and other illegal transactions flow through these accounts.	Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.
NEW YORK First the Swiss ban minarets.	НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Хизер Найт Он рассказывает о швейцарцах.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Швейцарский шоколад действительно тает во рту.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	Швейцарский шоколад действительно тает в твоём рту.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.	На швейцарской клавиатуре нет буквы ß.
Tom ate one slice of Swiss cheese.	Том съел кусочек швейцарского сыра.
The Swiss were neutral in the war.	Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне.
How much does your Swiss watch cost?	Сколько стоят твои швейцарские часы?
The Swiss keyboard contains no sharp S.	На швейцарской клавиатуре нет эсцета.
The population was made up of 46,284 Swiss men (24.2 of the population) and 45,127 (23.6 ) non Swiss men.	Население состояло из 46 284 (24,2 ) швейцарских мужчин и 45 127 (23,6 ) нешвейцарских.из 56 091 (29,3 ) швейцарской женщины и 43 735 (22,9 ) нешвейцарских.
But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Но оба крупнейших швейцарских банка, UBS и Credit Suisse, в какой то момент отказались от швейцарских понятий о банковском деле или, как полагает глава одного из небольших швейцарских банков, предали их.
1879) August 27 Le Corbusier, Swiss architect (b.	27 августа Ле Корбюзье, французский архитектор (род.
Got a ham and swiss on rye?BM	Ветчина с сыром на ржаном хлебце? БМ
The Swiss franc is pegged to the euro.	Швейцарский франк привязан к евро.

Показать эту страницу на русском языке