Translation of "switching power supplies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Power - translation :

Keywords : мощности мощность мощь властью электричество припасы припасов запасы припасами принадлежности меняемся переключаюсь менял перехожу переключиться

Examples (External sources, not reviewed)

Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour.	Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли.
The power plant supplies the remote district with electricity.	Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район.
Switching between View Layouts	Переключение между несколькими настройками панелей
West Virginia governor announces he's switching parties	Губернатор Западной Виргинии заявил, что переходит в другую партию
But switching locomotives is never free of risk.	Но смена локомотивов никогда не было абсолютно безопасным мероприятием.
Switching to Linux is a perfectly cromulent suggestion.	Перейти на Линукс вполне себе кузявое предложение.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны.
She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
Meanwhile, France relies heavily on low carbon nuclear power, and is switching rapidly to electric vehicles, such as the pioneering Renault Nissan Leaf.	Между тем, Франция опирается на низкоуглеродную ядерную энергетику и быстро переходит на электрические транспортные средства, такие как новаторский электромобиль Renault Nissan Leaf.
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
Mouse gestures can control the opening and switching between tabs.	С помощью жестов мыши можно контролировать открытие и переключение между вкладками.
PARIS Humanity s future, to say nothing of its prosperity, will depend on how the world tackles two central energy challenges securing reliable supplies of affordable energy, and switching to efficient low carbon energy.	ПАРИЖ. Будущее человечества, не говоря уже о его процветании, будет зависеть от того, как мир решит две основные энергетические задачи обеспечение надёжных поставок доступной энергии и переход на эффективную энергетику с низкими выбросами углекислого газа.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.	Для этого США требовалось признать материк, а не Тайвань.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.	Во первых, потребители наркотиков в Европе переходят с героина на кокаин.
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.	Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.	RS Ребёнок говорит, что надо наказать ветер за то, что поменял сэндвич.
46 percent said they are leaving the door open to switching candidates.	46 процентов говорят, что они оставляют дверь открытой для других кандидатов.
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
(Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.)	Реформы в ряде иных областей в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов ждут своего часа.
(Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.)	(Фермерам на долгие годы пообещали дешевую электроэнергию настолько дешевую, что поставщики электроэнергии из частного сектора неохотно делают новые инвестиции.)
The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.	Корова снабжает нас молоком.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
The supplies began to run out.	Припасы начали заканчиваться.
That store supplies us with coffee.	Этот магазин поставляет нам кофе.
Interruptions to power and water supplies are daily occurrences up and down the country (for those who do have access to these utilities).	Отключение воды и света обычное дело для тех, у кого они есть.
2. Spare parts and supplies 44 000	2. Запасные части и принадлежности 44 000
(a) Stationery and office supplies 30 000	а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000

Показать эту страницу на русском языке