Translation of "system environment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Environment - translation : System - translation : System environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GEMS Global Environment Monitoring System | ГЕМС Глобальная система наблюдения за окружающей средой |
| Get system and desktop environment information | Информация о системе |
| (The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts. | Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| Scheifler needed a usable display environment for debugging the Argus system. | Шейфлеру была необходима пригодная к использованию дисплейная среда для отладки системы Argus. |
| The old system will run concurrently until the new system is fully tested in the production environment. | Старая система будет действовать одновременно с новой системой до тех пор, пока последняя не пройдет полную проверку в реальных условиях. |
| Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system will tend not to decrease. | Энтропия отражения часть информации о дискретной системе, которая не воспроизводится при отражении системы через совокупность своих частей. |
| Development Environment MSX BASIC development environment is very similar to that of the Dartmouth Time Sharing System associated with Dartmouth BASIC. | Среда разработки MSX BASIC очень похожа на среду Dartmouth Time Sharing System (Dartmouth BASIC). |
| This will benefit not only the Antarctic environment but also the whole system. | От этого выиграет не только окружающая среда Антарктики, но и вся система. |
| Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information. | Игнорировать переменные окружения, используемые для общесистемной настройки прокси. |
| Hewlett Packard's OpenVMS operating system includes a version of X with Common Desktop Environment (CDE), known as DECwindows, as its standard desktop environment. | OpenVMS операционная система компании Hewlett Packard в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию X вместе с CDE, известную как DECwindows. |
| Requests the Executive Director to facilitate the further development of the United Nations Environment Programme Global Environment Monitoring System on Water to ensure | просит Директора исполнителя способствовать дальнейшему развитию созданной Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде Глобальной системы мониторинга окружающей среды (водные ресурсы) для обеспечения того, чтобы она и впредь |
| They see a trading system that privileges business over labor, the environment, and consumer safety. | Они наблюдают торговую систему, которая отдает привилегии бизнесу над трудом, над окружающей средой, безопасностью потребителя. |
| NeXT later released much of the NeXTSTEP system as a programming environment standard called OpenStep. | Позже NeXT создала стандарт прикладного программирования, названный OpenStep. |
| The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. | Наша глобальная окружающая среда характеризуется разнообразием культур, религий, политических систем и экономических условий. |
| Two, the environment surrounding that value system must change to support the new world view. | Во вторых, необходимо изменить среду обитания людей так, чтобы она могла поддерживать эти новые взгляды на мир. |
| The interaction between a person's value system and their environment is what influences human behavior. | Взаимодействие между личностной системой ценностей и их окружением, это то, что воздействует на человеческое поведение. |
| An operating system based on katachi s insights would harness this overlap between shape, sense and environment. | Операционная система, основанная на представлениях каташи , позволит передать это сочетание формы, смысла и окружающей среды. |
| The objective is to bring this system into the standardized IT support environment with regularized processes. | Задача заключается в том, чтобы обеспечить стандартизированную информационно техническую поддержку этой системы с использованием упорядоченных процессов. |
| The System responds to calls by Agenda 21 to improve the monitoring of the global environment. | Создание Глобальной системы наблюдения за океаном осуществляется в ответ на призывы, содержащиеся в Повестке дня на XXI век, относительно усовершенствования контроля за глобальной окружающей средой. |
| A new system will be very expensive for countries which have begun to change their environment. | Штат наших сотрудников составлял три года назад 1 500 человек, а в настоящее время у нас имеется 1 200 сотрудников. |
| Apollo also invented the revision control system DSEE (Domain Software Engineering Environment) which inspired IBM Rational ClearCase. | Apollo также изобрела систему контроля изменений DSEE (Domain Software Engineering Environment), которая позже была преобразована в Rational ClearCase. |
| Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. | Недавно была разработана система экологических показателей министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов. |
| The changing environment in which UNOPS and the United Nations system operate offers both challenges and opportunities. | Изменение условий, в которых функционируют ЮНОПС и система Организации Объединенных Наций, создает как проблемы, так и возможности. |
| The system provides the layout of office space and other data related to the overall office environment. | Эта система содержит не только план служебных помещений, но и данные, позволяющие программировать их использование. |
| UNEP has been assisting the Environment Protection Authority in Yemen and the Regional Organization for the Protection of Marine Environment in developing their frameworks for environmental information system. | Йеменскому управлению по охране окружающей среды и Региональной организации по охране морской среды ЮНЕП оказывала помощь в подготовке базы для их систем экологической информации. |
| Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. | Во вторых, важно создать благоприятные внешние условия, и прежде всего справедливую международную экономическую систему. |
| An open and rules based trading system is one of the key features of a supportive international environment. | Открытая и упорядоченная система торговли это один из ключевых элементов благоприятной международной атмосферы. |
| BESYS (Bell Operating System) was an early computing environment originally implemented as a batch processing operating system in 1957 at Bell Labs for the IBM 704 computer. | BESYS (Bell Operating System) операционная система, созданная в 1957 году компанией Bell Labs для собственных нужд её вычислительного центра. |
| 9. United Nations Environment Programme Environment | 9. Программа Организации Объединенных Наций Окружающая среда |
| Uses A chroot environment can be used to create and host a separate virtualized copy of the software system. | Но наиболее часто chroot используется для сборки дистрибутивов или отдельных программ как бы в чистой среде. |
| Some of the Atria developers had worked on an earlier system DSEE (Domain Software Engineering Environment) from Apollo Computer. | Некоторые сотрудники Atria принимали участие в работе над более ранней системой DSEE (Domain Software Engineering Environment) в компании Apollo Computer. |
| The Boot 132 boot loader essentially preloads an environment on the system from which Leopard can boot and operate. | Загрузчик Boot 132 подготавливает для установки среду, в которой Leopard может загружаться и работать. |
| Unity is a graphical shell for the GNOME desktop environment developed by Canonical Ltd. for its Ubuntu operating system. | Unity свободная оболочка для среды рабочего стола GNOME, разрабатываемая компанией Canonical для операционной системы Ubuntu. |
| Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment. | Соответственно, секретариат обновил свою информационно технологическую инфраструктуру и системные механизмы и перешел на более современный комплект оперативных программ. |
| 2. Results of the United Nations Conference on Environment and Development and their implications for the United Nations system | 2. Результаты Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и их последствия для системы Организации Объединенных Наций |
| Now conversely, experts walking through your system can generate false positives that wouldn't actually happen in a real environment. | Теперь наоборот, эксперты, прогуливаясь по вашей системы можно создавать ложных срабатываний, которые не произойдет на самом деле в реальной среде. |
| The new hardware and software environment forced us to review the traditional organisation and system of the statistical process. | Новая среда технического и программного обеспечения заставила нас пересмотреть традиционную организацию и систему статистических работ. |
| www.gios.gov.pl ( the Main Environmental Inspectorate, with of Environment Protection reports on the state of the environment (1996 to 2001) and state for years 1996 , information on PMŚthe National Environmental Monitoring System). | www.gios.gov.pl (Экологическая инспекция, доклады о состоянии окружающей среды (1996 2001 годы) и информация о Национальной системе экологического мониторинга) |
| 9. United Nations Environment Environment Programme (UNEP) | 9. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Окружающая среда |
| environment | environment |
| Environment | Окружающая среда |
| Environment | Окружение |
| Environment | Технология добычи |
| Environment | Environment |
Related searches : Environment System - Environment Control System - Operating System Environment - Environment Management System - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution - Dynamic Environment
