Translation of "system is compliant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. | PyPy реализация Python, написанная на Python. |
| ... Women are more compliant, and it's dangerous. | Получалось, что Жириновский сам исполнял песню. |
| Lee could generally rely on a compliant judiciary. | Ли мог полагаться на послушную судебную власть. |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT. | В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО. |
| This system is fantastic. | Это потрясающая система. |
| The system is unstable. | Система нестабильна. |
| The System is Working | Система работает |
| The system is rotten. | Система прогнила. |
| No system is perfect. | Идеальных систем не бывает. |
| The system is working. | Система работает. |
| It seems that the telecom operators have been compliant in this illegal surveillance scheme all along. | Судя по всему, всё это время операторы связи способствовали этой нелегальной схеме слежки. |
| British Columbia's provincial parks system is the second largest parks system in Canada (the largest is Canada's National Parks system). | Сеть провинциальных парков Британской Колумбии является второй по величине в Канаде (крупнейшей является система национальных парков Канады). |
| Support for compliant establishment parties duly collapsed from 81 in 2009 to 49 in 2014 in Spain. | Уровень поддержки подчинившихся этому шантажу традиционных партий, как и следовало ожидать, рухнул с 81 в 2009 году до 49 в 2014 году в Испании. |
| Windows NT 3.1 was released for Intel x86 PC compatible, DEC Alpha, and ARC compliant MIPS platforms. | В результате тремя платформами, поддержка которых была включена в Windows NT 3.1, стали x86, Alpha и MIPS. |
| A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed. | Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией. |
| There is the Orange System. | Вот Оранжевая Система. |
| The pension system is ailing. | Пенсионная система больна. |
| No security system is foolproof. | Ни одна система безопасности не защищена от дурака. |
| The system is under maintenance. | Ведутся технические работы. |
| This is a good system. | Это хорошая система. |
| Taiwan s system is democratic China s is not. | Тайваньская система управления демократичная, а Китайская нет. |
| Alternative implementation Mono is a project led by Xamarin (formerly by Ximian, then Novell) to create an Ecma standard compliant .NET compatible set of tools. | Mono проект, финансируемый Novell (ранее Ximian), одна из задач которого создать стандарт Ecma, совместимый с набором инструментов .NET. |
| The signal system is not scientific. | Система управления светофорами не поддаётся науке. |
| The educational system is in transition. | Образовательная система в переходном периоде. |
| The free market system is endangered. | Система свободного рынка находится в опасности. |
| This is a really stupid system. | Это реально дурацкая система. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| Which operating system is the best? | Как операционная система самая лучшая? |
| Which operating system is the best? | Какая операционная система наилучшая? |
| An Information System (IS) is a system composed of people and computers that processes or interprets information. | ИС) система обработки информации и соответствующие организационные ресурсы (человеческие, технические, финансовые и т. |
| GEOS ( Graphic Environment Operating System ) is an operating system from Berkeley Softworks (later GeoWorks). | GEOS ( Graphic Environment Operating System операционная система с графическим окружением) разработана Berkeley Softworks (позднее Geoworks). |
| What is difficult about Japanese is the writing system. | Что в японском языке сложно, так это система письма. |
| It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. | Как преобразовать стандартные меню Red Hat в пункты K меню? |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | Преобладающая система обменных курсов является однобокой. |
| And our prison system itself is stuck. | И сама наша тюремная система как будто за решеткой. |
| Third, a global reserve system is needed. | В третьих, нужная глобальная резервная система. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
Related searches : Compliant System - Is Compliant - Is Non Compliant - Is Not Compliant - Client Is Compliant - Is Compliant With - Is Fully Compliant - Are Compliant - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Remain Compliant - Compliant Behavior
