Translation of "system level" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Country level capacity of the United Nations system
Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне
D. Country level capacity of the United Nations development system
D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне
In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4).
В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4.
To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary.
Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня.
A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet.
Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена ().
Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level.
Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне.
The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet.
Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети.
While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level.
Не смотря на то, что некоторые вопросы например шоссе или железнодорожная дорога требуют решения на национальном уровне, с многими ключевыми проблемами устойчивого развития лучше всего разбираться на городском уровне.
Malta from Level E to Level B
Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Level A
Уровень A
Level B
Уровень B
Level C
Уровень C
Level D
Уровень D
Level E
Уровень E
Level F
Уровень F
Level G
Уровень G
Level H
Уровень H
Level I
Уровень I
Level J
Уровень J
I recognize that the system is imperfect, and I wish there were a different way to level the playing field.
Я понимаю, что система несовершенна, и предпочёл бы другой путь уровнять платежный баланс.
The domain name net is a generic top level domain (gTLD) used in the Domain Name System of the Internet.
Описание технологии Майкрософт находится в статье Microsoft .NET Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имен сети интернет.
Testing proceeds during each level of integration through full up system testing, developmental testing, and operational testing, thereby reducing program risk.
Проведение испытаний на каждом уровне интеграции до испытания всей системы с одновременным развитием программы испытаний позволяет снизить риск неудачи такой программы.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.
Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.
Нижний уровень мирской.
Where level is
Где уровень может быть равен
Nonetheless, Zhu Rongji's reforms created the kind of level playing field and rule of law on which a vibrant capitalist system depends.
Тем не менее, реформы Чжу Жунцзи создали что то вроде равного игрового поля и правовых норм, от наличия которых зависит энергичное функционирование капиталистической системы.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
Prolonged activation of the body s stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress response system at a hair trigger level.
Длительная активность стрессовой системы организма во время раннего развития ребёнка может ухудшить образование нервных соединений, составляющих структуру мозга, и настроить систему стрессовых реакций на срабатывание даже при слабом воздействии.
As an editorial in The Economist recently concluded, America s political system was designed to make legislation at the federal level difficult, not easy.
Ситуация усугубляется экономическим спадом после 2008 года.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Повышение госрасходов помогло бы стимулировать экономику ещё сильней, при условии, что они дадут такой же уровень вдохновения, как и система автомагистралей.
As an editorial in The Economist recently concluded, America s political system was designed to make legislation at the federal level difficult, not easy.
Как недавно заключила передовица в газете TheEconomist, американская политическая система была задумана таким образом, чтобы принятие законов на федеральном уровне не было лёгким.
50. Invites all Member States and the United Nations development system to actively participate in the High level Committee on South South Cooperation
50. предлагает всем государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций принять активное участие в работе Комитета высокого уровня по сотрудничеству Юг Юг
The DNS root zone is the top level DNS zone in the hierarchical namespace of the Domain Name System (DNS) of the Internet.
В системе DNS Интернета корневой домен обозначается пустым (т. е. не содержащим никаких символов) именем.
High level LaTeX frontend
Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level
Изменить громкость
At a global level.
На мировом уровне.
Tom is level headed.
Том уравновешен.

 

Related searches : Two Level System - Higher-level System - Distribution System Level - Entry Level System - System Level Simulation - System Level Design - High-level System - Multi-level System - On System Level - Operating System Level - Level Control System - System-level Functions - Top Level System