Translation of "two level system" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Country level capacity of the United Nations system | Потенциал системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| It has summarised this two level approach | Таким образом, был кратко сформулирован двухуровневый подход |
| D. Country level capacity of the United Nations development system | D. Потенциал системы развития Организации Объединенных Наций на страновом уровне |
| The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. | Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Дюркгейм даже назвал нас Человеком двойственным, или человеком двухуровневым. |
| The government has two responsibilities in this system. | Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. |
| In this system, the pumping transition P excites the atoms in the ground state (level 1) into the pump band (level 4). | В такой системе при накачке P атомы переходят из основного состояния (уровень 1) на уровень накачки 4. |
| To explain why they voluntarily die, we would need a new system level vocabulary. | Чтобы пояснить их добровольную смерть, нам необходима новая лексика системного уровня. |
| On a biological level, the encounter is the resonance between two brains. | На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов. |
| Two hundred million Brazilian reais have been spent on national level contracts. | Двести миллионов бразильских реалов были потрачены на национальные контракты. |
| A top level domain (TLD) is one of the domains at the highest level in the hierarchical Domain Name System of the Internet. | Домен верхнего (первого) уровня ( TLD) в иерархии системы доменных имён (DNS) самый высокий уровень после корневого домена (). |
| To many Americans, a two party political system seems natural. | Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система. |
| Torre de nou two people per level in a tower of nine stories. | Torre de set башня с семью уровнями по два человека в каждом. |
| The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system. | Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы. |
| Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system. | Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой. |
| There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. | В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. |
| The AFL CIO reports that two thirds of factory level leaders are now women. | AFL CIO s Solidarity Center сообщает, что сегодня 2 3 руководителей профсоюзов на уровне завода женщины. |
| For most people, HIV antibodies reach a detectable level after two to six weeks. | Тест на ВИЧ лишь показывает наличие вируса или антител к вирусу в организме. |
| Level two Each country translates the global goals into specific targets and indicators which reflect their specific level of development, context, responsibility and capacity. | 2.Второй уровень каждая страна переводит глобальные цели в конкретные задачи и индикаторы, которые соответствуют их конкретному уровню развития, сопутствующим факторам, платежеспособности и возможностям. |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| Pacific National University is actively involved in the informatization process of educational system at the regional level. | Тихоокеанский государственный университет активно участвует в процессе информатизации системы образования на региональном уровне. |
| The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system. | В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие. |
| The domain name com is a top level domain (TLD) in the Domain Name System of the Internet. | Доменное имя .com домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет сети. |
| The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties. | Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон. |
| India's tests mean that the days of the two tiered system are over. | Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли. |
| Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions. | Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции. |
| While some issues for example, a national highway or rail system require national level problem solving, many key challenges of sustainable development are best confronted at the urban level. | Не смотря на то, что некоторые вопросы например шоссе или железнодорожная дорога требуют решения на национальном уровне, с многими ключевыми проблемами устойчивого развития лучше всего разбираться на городском уровне. |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra. | Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом. |
| Instead, it has dropped by 30 to under 20 a barrel, the lowest level in two years. | Вместо этого, она упала на 30 , ниже 20 за баррель, а это самый низкий уровень цен за последние два года. |
| She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level. | Она двух слов по испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне. |
| (a) Procurement Division, Department of Management eleven posts (one P 5, three P 4, four P 3, one General Service (Principal level) and two General Service (Other level)) | a) в Отделе закупок Департамента по вопросам управления 11 должностей одной должности С 5, трех С 4, четырех С 3, одной должности категории общего обслуживания (высший разряд) и двух должностей категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| Level A | Уровень A |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| I recognize that the system is imperfect, and I wish there were a different way to level the playing field. | Я понимаю, что система несовершенна, и предпочёл бы другой путь уровнять платежный баланс. |
| The domain name net is a generic top level domain (gTLD) used in the Domain Name System of the Internet. | Описание технологии Майкрософт находится в статье Microsoft .NET Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имен сети интернет. |
| The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future. | Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем. |
Related searches : Level Two - Level System - System Level - Two Level Approach - Two Level Game - Two Digit Level - Two-level Bridge - Two-tier System - Two Pipe System - Two Class System - Two-tiered System - Two Way System - Two Bin System - Two-phase System
