Translation of "system of action" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Action - translation :

действие

System - translation :

система

System of action - translation :

система действий

Keywords : действии Мотор мотор действие бою Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

System Wide Action Plan	стемного плана действий
Framework of the system wide action plan	Концептуальные рамки общесистемного плана действий
Development of the Joint Arab Action system	Формирование Системы совместных действий арабских государств
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control action by agencies of the United Nations system	Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций
I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN	I. СТРАТЕГИЯ ОБЩЕСИСТЕМНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ
system in the fields of preventive action and	ненных Наций в области профилактики и активизации
Action by the United Nations system	Деятельность системы Организации Объединенных Наций
Action by the United Nations system	Меры в рамках системы Организации Объединенных Наций
Action launcher based on system activity	Исполнитель действий согласно системной активности
Action by the United Nations system	Меры, принимаемые системой Организации Объединенных Наций
UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ ПРОФИЛАКТИКИ И АКТИВИЗАЦИИ
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan	Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных
Here's a short clip of the system in action	Вот небольшое видео о работе системы
(3) Report on the activities of the System Wide Action	3) Доклад о деятельности в рам
Development of the Joint Arab Action system development of the action of specialized Arab organizations and Ministerial Councils	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств совершенствование деятельности специализированных арабских организаций и советов на уровне министров
(c) Action by the United Nations system	c) направления деятельности системы Организации Объединенных Наций
III Action by the United Nations system	Деятельность системы Организации Объединенных Наций
I. STRATEGY OF THE SYSTEM WIDE ACTION PLAN . 15 17 6	I. СТРАТЕГИЯ ОБЩЕСИСТЕМНОГО ПЛАНА ДЕЙСТВИЙ 15 17 6
Development of the Joint Arab Action system establishment of an interim Arab Parliament	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств создание временного Арабского парламента
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
on Drug Abuse Control action by agencies of the United Nations system	Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций
No further action required at this stage. System wide	На данном этапе дальнейших действий не требуется.
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including	Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,
National action plan for the drug information system (NAPDIS)	Если очное совещание невозможно (размер страны, бюджетные ограничения), организуйте видеоконференцию или используйте другое мероприятие (например, конференцию), где присутствовали бы эксперты и (или) руководители учреждений, с которыми вы хотите встретиться.
Development of the Joint Arab Action system development of the Economic and Social Council	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств развитие Экономического и Социального Совета
THE UNITED NATIONS SYSTEM IN THE FIELDS OF PREVENTIVE ACTION AND INTENSIFICATION OF THE	ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В ОБЛАСТИ ПРОФИЛАКТИКИ И АКТИВИЗАЦИИ
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)	ДВР Департамент по вопросам разоружения
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
Update of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	Обновленный Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
These are some examples of this system in action in the late 80s.	Вот несколько примеров работы системы в конце 80 х.
The system wide action plan is a tool for better coordination and building on synergies of the United Nations system.	Общесистемный план действий является одним из инструментов улучшения координации и повышения синергизма в деятельности системы Организации Объединенных Наций.
Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000)	Подготовка общесистемного плана действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) Совета Безопасности
The United Nations system has embarked on the implementation of the Almaty Programme of Action.	Система Организации Объединенных Наций приступила к выполнению Алматинской программы действий.
... It was the beginning of an action against the system that comprises more items.	Подобные меры были распространены на всей территории страны, начиная с провинции и заканчивая Бухарестом.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.	И ему пришла идея создать систему кодировки лицевых движений.
B. Action taken by the United Nations system . 63 148 11	В. Деятельность, осуществляемая системой Организации Объединенных Наций . 63 148 12
Step 3 National action plan for the drug information system (NAPDIS)	Рисунок 3.
Development of the Joint Arab Action system definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions	Совершенствование Системы совместных действий арабских государств определение существенных и процедурных вопросов в связи с принятием решений
We welcome the proposed system wide action plan on the implementation of resolution 1325 (2000).	Мы приветствуем предложенный общесистемный план действий по осуществлению резолюции 1325 (2000).
Such cooperation should promote implementation of the System Wide Action Plan on Drug Abuse Control.	Такое сотрудничество должно способствовать осуществлению Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.
C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system	Последующие меры системы Международной стратегии уменьшения опасности бедствий
National plan of action on training, respect and the practice of human rights in the educational system	B. National plan of action on training, respect and the practice of human rights in the educational system
The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system.	Этот общесистемный план действий является полезным инструментом для более четкой координации деятельности системы Организации Объединенных Наций и опоры на ее синергизм.
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.	Поэтому мы поддерживаем Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, рассматривая его в качестве инструмента осуществления эффективного, общесистемного сотрудничества.
Finally, Japan welcomes the Secretary General's system wide action plan on the implementation of the resolution.	Наконец, Япония приветствует общесистемный план действий Генерального секретаря по выполнению этой резолюции.

Показать эту страницу на русском языке