Translation of "scene of action" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The first scene has a lot of action.
Первая сцена очень динамична.
Besides, he experienced that feeling of concentrated excitement which every sportsman knows when approaching the scene of action.
Кроме того, он испытывал то чувство сосредоточенного волнения, которое испытывает всякий охотник, приближаясь к месту действия.
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
OromoProtests Another power scene of defiance.
Еще одна сцена сопротивления.
The glare of a scene i.e.
Яштолд Говорко В. А.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Street scene of Mirpur Road, New Market.
Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок.
Street scene of Dhanmondi Road No 2.
Улица на Дамонди роуд 2.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
I went to the scene of the crime.
Я пошёл на место преступления.
I went to the scene of the crime.
Я отправился на место преступления.
She was on the scene of the crime.
Она была на месте преступления.
Sami returned to the scene of his crime.
Том вернулся на место преступления.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
B. Programme of Action
B. Программа действий
A detective arrived upon the scene of the crime.
На место преступления прибыл детектив.
The police got to the scene of the accident.
Полиция прибыла на место происшествия.
Do not make a scene in front of everyone.
Не нужно устраивать сцены на виду у всех.
This is the third scene of the second act.
Это третье явление второго акта.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.
Она умерла на месте.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.
Scene inside an evacuation center.
Снимок из эвакуационного центра.
Turmoil in Greek political scene
Буря на греческой политической сцене
Let's rehearse the fourth scene.
Давайте отрепетируем четвёртую сцену.
It was a terrible scene.
Это была ужасная сцена.
It was a horrible scene.
Это была ужасная сцена.
Are you making a scene?
Ты закатываешь скандал?
The scene was quite touching.
Сцена была довольно трогательная.
This is a crime scene.
Это место преступления.
The cartoon is almost a scene for scene remake of Mancuso s Racist Glasses, but the stereotypes portrayed are local to Russia.
Мультфильм это фактически переделка сцена за сценой Очков расиста Манкузо, но отображенные здесь стереотипы понятны для россиян.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Она упала в обморок, увидев ДТП.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.
The scene of the car accident was a horrifying sight.
Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем.

 

Related searches : Action Scene - Scene Of - Scene Of Incident - Scene Of Destruction - Scene Of Crime - Scene Of Occurrence - Scene Of Interest - Scene Of Carnage - Of Action - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene