Translation of "system tray" to Russian language:
Dictionary English-Russian
System - translation : System tray - translation : Tray - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| LADI System Tray | Системный трей LADI |
| PulseAudio System Tray | Область уведомлений PulseAudio |
| Monajat in system tray icon | Значок Monajat в системной панели |
| Hijri calendar in system tray icon | Hijri календарь в области уведомлений |
| Docks any application into system tray | Закрепление любого приложения в системном трее |
| Start the Wicd client without system tray icon | Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений |
| Turns off the konversation icon in the system tray. | Убирает значок kmyapplication из системного лотка. |
| DesktopNova Tray | DesktopNova Tray |
| Ircp Tray | Ircp Tray |
| Radio Tray | Мини программа управления радио |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| Akonadi Tray Utility | Утилита Akonadi для трея |
| XMMS2 tray icon | значок XMMS2 для области уведомлений |
| a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. | приложение с графическим интерфейсом для настройки и управления kttsd. kttsmgr располагается в системном лотке. |
| Tray Audio Volume Control | Регулятор громкости в области уведомлений |
| Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. | Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. |
| A Tray Icon for DesktopNova | Значок панели задач для DesktopNova |
| Renaming a filename without extension, single instance mode, start to system tray, check this out in Konfigurator | Переименовывание файла без смены расширения, одиночный режим, сворачивание в системный лоток, проверка выхода в конфигураторе |
| Where should I put the tray? | Где мне поставить поднос? |
| I set the tray down on the table. | Я поставил поднос на стол. |
| I set the tray down on the table. | Я поставила поднос на стол. |
| Tom entered the dining room, carrying a tray. | Том вошёл в столовую с подносом в руках. |
| When this box is checked, and kttsmgr automatically appears in the system tray whenever speaking, it will also disappear automatically when speaking has finished. | Если этот флажок установлен и kttsmgr появляется автоматически в системном лотке во время выполнения заданий KTTSD, он также будет убран оттуда по завершении заданий. |
| She put the tray in the oven for 10 minutes. | Она поставила противень на 10 минут в духовку. |
| A dice tray or a dice box is a piece of gaming equipment, a tray used to contain thrown dice, for gambling or board games. | В среде ролевиков тип кубика часто обозначают буквой d (dice) или к , (костей) после которых указывается количество сторон. |
| Anna took hold of the tray, but then pushed it aside. | Анна взялась за поднос и потом отодвинула его. |
| The trouble is that every tray in this toolkit, too, is empty. | Проблема в том, что и в этом наборе инструментов все отсеки пусты. |
| Ah, here it is,' he said noticing a waiter who was bringing in a tray. | Да что ж ужин? |
| Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex. | Айрин Пеппербург держит круглый поднос напротив попугая, названного ею Алексом. |
| And then they see that there are peanuts here on the feeder tray, and they hop up and help themselves. | и тут они видят, что орешки также имеются и на лотке. Они взлетают на него и продолжают угощаться. |
| System | System |
| system. | гектаров. |
| system. | евро. |
| Won't you have some tea?' she said, indicating with her eyes the footman who was handing tea round on a tray. | Не хотите ли чаю? сказала она, указывая глазами на лакея, подавшего на подносе чай. |
| Finally, the coffee is poured into little china cups on a tray and served to everyone it is served three times. | Наконец, кофе разливают по маленьким фарфоровым чашечкам на подносе и подают каждому кофе подается три раза. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| Informal system | Неформальная система |
| Formal system | Формальная система |
| Sophisticated System | Сложная система |
| System Testing | Проверка системы |
| System usage | Синтаксис команды system |
| System Jobs | Системные задания |
| System Cleaner | Очистка системы |
| memory system, right? | запоминания вещей, да? |
| Resident coordinator system | Система координаторов резидентов |
Related searches : Tray System - System Tray Menu - Windows System Tray - System Tray Icon - Tray Return System - Tool Tray - Input Tray - Seed Tray - Oven Tray - Egg Tray - Storage Tray - Plastic Tray - Tray Table
